Cygwinのリダイレクトでファイルの上書きできない？

質問

cat src.txt > dst.txt

とすると、Linux だと上書きしてくれるのですが、
cygwin だと「すでにファイルが存在します」と
エラーメッセージがでて上書きできません。

１．なぜでしょうか？仕様が違うのでしょうか？
２．どうすれば上書きできるようになるでしょうか？

回答No.2

terra5 · ベストアンサー

>!はcshの場合で、bashの場合は >| です。

cat src.txt >| dst.txt

お礼

ありがとうございます！これです！
ひとつ賢くなりました。

回答No.1

THX1138

> １．なぜでしょうか？仕様が違うのでしょうか？
シェルの設定がそのようになっているからです

> ２．どうすれば上書きできるようになるでしょうか？
上書きできるよう設定すれば OK です
noclobber という名称で指定します

bash の場合
host% set +o noclobber

(t)csh 系の場合
host% set noclobber

解除は

bash の場合
host% set -o noclobber

(t)csh 系の場合
host% unset noclobber

また、下記のように ! をつけると
cat src.txt >! dst.txt
設定を問わず強制的に上書きになります

補足

ありがとうございます。

どうも Cygwin の場合、

　cat src.txt >! dst.txt

とすると、「！」という名前のファイルが作成されて、このファイルに cat の内容がリダイレクトされるようです。
回避方法はないでしょうか？

なお、noclobberは成功しました。ありがとうございます。