• ベストアンサー

決算って英語でなんていうの?

決算、決算日、決算月って英語でなんというのですか?和英で調べたんですけど、なんだかピンと来ません。どなたか教えてください。

  • 英語
  • 回答数4
  • ありがとう数9

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • mobu
  • ベストアンサー率30% (45/148)
回答No.4

決算:(the)final result、closing、audit 決算日:account day 決算月:account month(?) ではないでしょうか。辞書にはそう載ってます。

mk_mitsu
質問者

お礼

そういう言い方もあるのですね~ ありがとうございました~ 勉強になりました。

その他の回答 (3)

  • aiai-40
  • ベストアンサー率24% (43/176)
回答No.3

GOOの辞書ピッたしじゃ?^^

mk_mitsu
質問者

お礼

ありがとうございます~

  • zorro
  • ベストアンサー率25% (12261/49027)
回答No.2

決算  The settlement of accounts 決算日 The settling day 決算月 The settling month

mk_mitsu
質問者

お礼

ありがとうございます。いろいろ言い方あるとおもうので参考にしたいと思います

  • tomo78
  • ベストアンサー率22% (6/27)
回答No.1

 こんなのどうでしょうか?  ↓↓↓

参考URL:
http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%B7%E8%BB%BB&kind=je
mk_mitsu
質問者

お礼

ありがとうございます! 参考にしたいと思います。

関連するQ&A

  • 決算と決算発表日について。

    決算と決算発表日について伺いたいのですが、 株の情報サイトをみたところ、 とある会社の、 会社概要のところに「決算 3月末日」といった感じで書いてあり、 連結決算推移のところに「決算発表日 5月○○日」といった感じで書いてあったのですが、 これは、3月末日までの決算を、5月に公表されたということでよろしいのでしょうか。 そうなると、大幅に利益を上げたり、大幅に利益を下げた場合に、5月の決算発表日直後に株価が大きく動く可能性があるのではないかと思ったのですが、そのような認識であっていますでしょうか。

  • 決算っていつ?

    初歩的な質問ですいません。 決算って3月31日なんでしょうか? 家電をより安く購入するためにできるだけ決算ギリギリまで 粘っているんですが・・・

  • 決算

    度々の質問失礼いたします。 3月が決算で会社を去年立ち上げて初めて決算を迎えます。 税理士の先生に提出する書類を作っているのですが、いまいち頭がパニックを起こしていまして・・・。 3月決算と言う事は3月末までの書類が必要なので、売掛金も3月末までの金額をまとめるよう言われました。 たとえば電話料金など3月使用で支払いが5月10日です。 この電話使用料金も3月決算の書類にあげるのでしょうか? また先日労働保険の不足金が出たのですがこの不足金も3月末決算に入れるのでしょうか? 無知すぎて恥ずかしいのですがよろしくお願いいたします。

  • 決算書について

    簿記初心者です。決算日は、8月末です。前期の決算前、去年の8月末に宅配会社が当社の商品を破損しました。弁償金が発生することがわかったので、決算のときに未払い金として計上しました。 会計士さんから決算書があがってくると、貸借対照表には、未払い金として、そして損益計算書には、 雑収入として記載されていました。実際に弁償金が入金されてきたのは、今期の9月10日です。 今期の決算書には、どのように仕訳され、記載されますか。それとも前期計上されてるので、記載されませんか。初歩的な質問でもうしわけございませんが、おしえてください。

  • 連結決算について

    お願いします。 連結決算についてです。 親会社の決算日が3月31日、子会社の決算日が12月31日のとき。 子会社の財務諸表については、決算日の差異が3ヶ月以内なので、仮決算をせずに、連結できるとしています。 ですが、重要な差異は差異の期間中(1月、2月、3月)の重要な取引については、反映させなければなりませんよね。 この場合、実質的には、 損益は12ヶ月+3ヶ月の15ヶ月ぶんが計上されていることになるのではないでしょうか?

  • 決算について

    こんばんは、よろしくお願いいたします。 最近は、各企業から「決算」発表が相次いでおります。自分も企業のHPのIR情報等を見るようにしていますが、あまり見方がわかりません。 ここで、基本的に各企業は年間を通して決算(中間・月次含む)はいつ発表するのか?・・・1年間のうち、発表するものすべて! 決算の中で、平成19年度5月期第一四半期財務・業績の概況(平成18年6月1日~平成18年8月31日)」などと見かけましたが、決算報告書の見方について、紹介しているHPがありましたら、ご紹介をお願いいたします。

  • Excel 3ヶ月決算の決算日の表示

    Excel2002です。 3ヶ月決算(3・6・9・12月)の決算日の表示について教えて下さい。 決算日(15日)が休日であれば翌営業日が決算日となります。 毎月決算であれば、 =WORKDAY(TEXT(TODAY(),"y年m月")&"14日",1,祭日!祭日) となりますが、 当月が 1~3月なら    3月の決算日 4~6月なら    6月の決算日 7~9月なら    9月の決算日 10~12月なら   12月の決算日 と表示させたいので =IF(TEXT(TODAY(),"m")<=3,WORKDAY(TEXT(TODAY(),"y年")&"3月"&"14日",1,祭日!祭日),IF(TEXT(TODAY(),"m")<=6,WORKDAY(TEXT(TODAY(),"y年")&"6月"&"14日",1,祭日!祭日),IF(TEXT(TODAY(),"m")<=9,WORKDAY(TEXT(TODAY(),"y年")&"9月"&"14日",1,祭日!祭日),WORKDAY(TEXT(TODAY(),"y年")&"12月"&"14日",1,祭日!祭日)))) としました。 今日は4月ですので今回の決算日を平成20年6月16日と表示させたいのですが、 結果は平成20年12月15日となり、うまく行きません。 何処がどう間違っているのか分かりません。 何卒よろしくご教授下さい。

  • 決算について

    日本経済新聞 http://www.nikkei.com/markets/kigyo/money-schedule/kessan.aspx 上記HPの決算期というのは、本決算の事でしょうか? 決算期[3月期]-決算発表日[2014/10/29]と記載されてますが、各四半期ごとに決算発表があるのでしょうか? また、決算種別とはどういった意味なのでしょうか? 決算の事について、まったくわからないので、詳しいHP等あれば教えてください。 よろしくお願いいたします。

  • 決算だというのに・・・

    こんにちは。 教えてほしいことがあります。 ・2月末決算の会社 ・給与支払日が末締め翌月10日 という会社の場合ですが・・・。 実はうっかり1人の社員の前月分給与処理の社会保険料の控除額を間違えて、多く支払ってしまったので、今月分(3月10日支払)の際に、多く払った分を控除して帳尻を合わせたいのですが、なにしろ、2月末が決算なので、おかしなことにならないかなあと心配しています。 こういう場合、普通に決算とか気にせずに、控除処理をしちゃってもよいのですか?それとも、なにか別の方法をとらないといけないのでしょうか。。知恵をお貸し下さい・・・

  • 決算速報の意味 決算のサプライズについて

    企業が決算発表日の前に発表する決算速報の意図はなんでしょうか? 株価が急速に落ちているときならそれをと止めるためかとも思うのですが、上下動あまりない時期に1~2週間もすれば決算発表するのに速報を出す意味ってなんですか? もしかして、決算発表日にほかのサプライズがあるから分けて出して2回の上げを狙っていたりしますか? 私が保有している株は、3月に増配の発表があって、4月中旬に営業利益3倍の決算速報がありました。4月末に決算発表日がありますが、サプライズなしの売りとなってしまいますか? サプライズがあるとすると何になりますか?