• ベストアンサー

外国の出版社名が判りません。macgbbon & kee等

ネットなどで調べましたが読みが判らずに困っています。判る範囲でお願いいたします。 1la baconniere ベルギー 2iyunia nauka モスクワ 4gareth powell 5vospominaniya I razmyshleniya 6piatkus 7roy medvedev’s 8vealags-anstalt 9athlone press 10lawrence & wishart 11voenizdat

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • neckon
  • ベストアンサー率45% (156/340)
回答No.1

1 la baconniere ベルギー ラ・バコニエール(仏) 2 iyunia nauka モスクワ ユーニヤ・ナウカ(露) 4 gareth powell ガレス・パウエル(英) 5 vospominaniya I razmyshleniya ヴォスポミナーニヤ・イ・ラズムィシュレーニヤ(露) 6 piatkus ピアトクス(?) 7 roy medvedev's ロイ・メドヴェージェフス(露+英) 8 vealags-anstalt フェアラークス・アンシュタルト(独) 9 athlone press アスロン・プレス(英) 10 lawrence & wishart ローレンス・アンド・ウィッシャート(英) 11 voenizdat ヴォエニズダート(露) 2は日本のナウカ書房の関連(親会社?)かな。7のロイ・メドヴェージェフは有名な社会学者。たぶんこの言語で読むんだろうというのを( )内に示しました。自信はないです。

jiji5o
質問者

お礼

音訳(本を読むボランティア)をする為に読みが必要でした。ネットでは、アルファベット表記はあっても発音が判らず困っていました。本当にありがとうございました。(#^.^#)

関連するQ&A

  • 極彩 | I G L (S)  の読み

    お世話になっております。 ロットバルトバロンの曲「極彩 | I G L (S) 」について タイトルの読みを調べているのですが、ネットでも 分からず、もやもやしていました。 読み方が分かる方に、ご教示頂きたいと思います。 何卒よろしくお願い致します。

  • NonStopでないマンドレが収録されているCDは?

    80年台後半に大阪で流行ったart attackのMandolayのCDを 探しています。 DISCO 80's Vol2.にも収録されてますが、NonStopメドレーの為、 イントロの大好きなところが入っていません。 過去レスで、La Flavourの1998年発売の以下リンク先のものを誤って 原曲として紹介されてましたが、art attackのとほぼ同じなのでしょうか? http://www.amazon.co.jp/gp/product/B000006ROY/sr=1-11/qid=1158496031/ref=sr_1_11/250-9163969-0129835?ie=UTF8&s=music

  • 小説の出版社名について

    「magic」という小説(書籍)を探しています。 カードゲームとしては有名だと思います。 英語版は目にしたことがありますが、和訳版を目にした事がありません。 出版社が分かる方教えてください。

  • グラフをセル範囲内に表示したい

    シート内に複数のグラフを表示させていますが、セル範囲から微妙にズレてしまい、 セルに記載した説明文との間隔がバラバラになってしまい、体裁が悪く困っています。 なんとか、セル範囲(行6,列4)に合わせてグラフを作成する方法を教えて下さい。 (エクセル2010) For I = 1 To 4 For J = 1 To 4 LA = LA + 1 ActiveSheet.ChartObjects.Add(J * 183 - 182, I * 2 * 123 - 225, 183, 105).Select ActiveChart.ChartType = xlLine ActiveChart.SetSourceData Source:=GFDT(LA), PlotBy:=xlColumns ActiveChart.Parent.Name = "GF" & LA Next J Next I

  • トルコ語わかる方に質問です。

    トルコ語わかる方に質問です。 ネット掲示板で、トルコ人から la senin miki die arkadasın mi var akjhsk(特殊文字をsとiに変換しました) と書かれました。悪い意味でしょうか?

  • 外国のメーカーに質問をしようと思っているのですが・・・

    下記の内容の質問メールを英文で出そうと思っているのですが、相手に理解してもらえるでしょうか? 私はBIOSTARのマザーボードM7NCGを使っています。 FLASHERを使ってncg0128bからncg0318bsにBIOSのアップデートにトライしました。 1.BIOSファイル ncg0318bs.exe をwebサイトからダウンロードし、フロッピーディスクに解凍した。 (NCG0318.BSという名のファイルが出来た。) 2.NCG0318.BSを含むディスクをフロッピーディスクドライブの中に入れた。 3.コンピューターの電源を入れた。 4.[DEL]キーを押し、CMOSセットアップ画面に入る。 5.Upgrade BIOS を選択し[Enter]キーを押した。 6.BIOSファイル NCG0318.BS を選択し、[Enter]キーを押した。 ファイルの読み込みが始まった。 しかし、「BIOS ID is not match! Press any key to continue...」と表示されてしまう。 そのため、私はBIOSのアップデートが出来ません。 どうすれば、BIOSをアップデートできるか教えてください。 <私の考えた質問文です> I use BIOSTAR's Motherboad M7NCG. I tryed BIOS update from ncg0128b to ncg0318bs by FLASHER. 1.Downroad BIOS file ncg0318bs.exe from website and Unzip to a floppy disk.(made file name NCG0318.BS) 2.I inserted the disk contains NCG0318.BS into the floppy drive. 3.Power ON the computer. 4.Press [DEL] to enter CMOS setup. 5.Select " Upgrade BIOS " item then press [Enter]. 6.I selected BIOS file NCG0318.BS and Press [Enter]. Started loading file. But indicate to <BIOS ID is not match! Press any key to continue...> So I can't update BIOS. Will you please teach me how to update BIOS. 直すべきところがあればを教えていただけると幸いです。

  • ダイハード2での会話に関する疑問

     映画ダイハード2で、マクレーンがパウエルに指紋照会のために電話をするあたりの会話(DVDだとchapter7の25分あたりです)に関する質問です。  パウエルが、"You're not pissing in somebody's pool(are you?)"と言っています。 直訳すると「他人のプールで小便をするわけじゃないよな?」という感じで、 流れにあわせると、「(ダイハード1のように)他の管轄に入りこもうとしてるんじゃないだろうな?」という意味になると思います。  そして、次のマクレーンの"Yeha, and I'm fresh out of chlorine"という台詞(Yeha, and 以下)がいまいち理解できません。 直訳するとおそらく「俺は塩素をきらしているさ」になると思います。 直前のパウエルが言ったpissinhから考えて chlorineは尿に含まれる塩素(塩分?)だと思うので、全体としては、「俺の尿には塩分がないさ」といった感じだと思います。 ただ、それが映画の流れとしてどういった意味になるのかがいまいち分かりません。  パウエルが電話中に食べていたお菓子は塩分が多そうな感じなので、そのあたりとかけているのかも知れませんが。

  • 小型油圧プレス(30KN)を探しています。

    小型油圧プレス(max30KN)で、ラム下降速度(早送り)=100?/s以上、ラム上昇速度(早送り)=100?/s以上が必要です。またここが問題なのですがラム加圧速度を50150?/sの範囲でスピコン等で調整したいのです。(調整範囲は100?/s前後でも可)その他の仕様はストローク100?前後です。 使用目的は専用機の1工程(2箇所)で使用します。エアプレスでは所要空気量が増え、メカプレスはストロークが短く、サーボプレスは値段が高く悩んでいます。この仕様に合うプレス機を教えて下さい。宜しくお願い致します。

  • ディラックのベアボーン Noah 965A を買いたいんですけど

    普通のPCとして成り立たせるためには CPU、メモリ、HDD、DVDドライブ、OSと周辺機以外で必要なものはありますか?? 特にネットワーク関係が気になります。プロバイダ契約あればすぐ出来ますか? http://www.dirac.co.jp/dirac/noah965a.html もしくは、AOPENのケース S150 http://aopen.jp/products/housing/s150series.html にマザーボード i965GMt-LA http://aopen.jp/products/mb/i965gmt-la.html の組み合わせだとどうでしょう? お願いします。

  • Penguin Readers の出版社名は?

    Penguin Readers を図書館に(購入)リクエストしようとしています。 そこで気になったのが、出版社名です。 図書館のweb検索結果では、 Harlow : Pearson Education New ed. - Harlow : Pearson Education London : Penguin New ed.. - Harlow : Person Education Limited Amazonでは、 Penguin Penguin Readers のサイトでは、 http://www.penguinreaders.com/index.html This website is owned and operated by Pearson Education Limited, とあり、Pearson Education Limited の様です。 他の英語サイトでは、 Pearson Education Limited, United Kingdom 多種多彩です。 出版社の統廃合でその度に変化しているのでしょうか? 現物で確認すれば良いのでしょうが、本屋は遠いし外は寒いし... どれが一番正しいのでしょうか?