- ベストアンサー
英語で礼金、敷金、不動産仲介手数料、前家賃って？
ToshiJPの回答
結構説明難しいんですよね。私も苦労しました。簡単に分かってもらうなら・・・ 敷金はアメリカでもあるので deposit でOKです。 礼金は本当に的確に表す単語よりも大家への『Thank you money』とか単純に言うほうが分かりやすいです。 Thank you for letting me move into this place. という意味で大家にお金を払うんだヨ。バカげてる習慣だけどね。と説明してあげましょう（笑） 手数料は proceeding fee で分かると思います。 前家賃は単語でいうよりも、これまた You have to pay XX months rent in advance to have them trust you. とか言うと分かると思います。
関連するQ&A
- 敷金と礼金+仲介手数料??
よろしくお願いします。 礼金1月 敷金2月 賃料20万の賃貸です。 最初は不動産屋で物件の図面と金額など 注意点など色々はなしました。この時礼金1月敷金2月の確認はしております。 数日後↓ オーナーさんと不動産屋の立会いで 物件の中で色々話した後に 請求書(支払いの金額が書いてある紙)が届きました その書類には ４月分家賃20万 敷金・保証金 40万(2月) 礼金 20万(1月) 仲介手数料 20万 こんな感じとなっています。。。。 礼金が仲介手数料だと思っていたんですが・・・ 礼金+中間手数料は支払わないといけないのかな???? 礼金と中間手数料を取るのは常識ですか??(割合も知りたいです よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 賃貸・アパート
- 仲介手数料と礼金について
今アパートに住んでいて、来年引越しの予定なのですが質問です。マンションに契約して、来年３月から住む予定なのですが、家賃は１月で45000あたりのところですが。 敷金２月 礼金１月 仲介手数料１月×消費税 前家賃１月 火災保険1万５千円 で総額23万あたりを今用意といわれました。 で親に電話したら今住んでいるアパートは礼金１月ぶんが不動産に支払われる金で仲介手数料＝礼金だった、と訳のわからないことをいってきます。普通のところは礼金と仲介手数料は別々ですよね？？ いまのところがお得なのですかね？親を納得させないといけないので説明お願いします。
- ベストアンサー
- 賃貸・アパート
- 仲介業者による礼金敷金の違い
こんばんは。今、九州→九州（同じ県内です）の引越しをしようと思っている者です。 賃貸仲介業者で紹介されたとある分譲マンションを気に入りました。 そこでは礼金２敷金２と説明され「まぁ、いいか」と思って「ここで御願いします」と言って話を進めました （内金の家賃１か月分はすでに払いましたが、本契約はまだしていません）。 決めたところは会社へのアクセスもかなりよく、とても気にいっているマンションです。 しかし、他の賃貸仲介業者では同じマンションが礼金１敷金１となっているのが分かりました。 「あれ？」と思い、電話しました。 すると、初め紹介してもらったところでは「いや、どちらも２です。っていうか、その他の業者が間違ってます。」と言われました。 ネットで調べて礼金１敷金１と書かれたところでは「はい、礼金１敷金１で間違いないですよ。」といわれました。 お金に細かいのはあまり良くないですが、家賃は１０万ちょっとするので初めの２０万の違いは正直大きいです。 どちらも仲介料も含めた概算を出していただいたのですがやはり、ネットで調べたところのほうが２５万ほど安いです。 私→初めに契約しようとした仲介業者→オーナーから委託されている業者→オーナーさん→初期費用７５万ほど 私→ネットで見た他の仲介業者→オーナーから委託されている業者→オーナーさん→初期費用５０万ちょい （間に２つ業者が入っていて３つ目はどちらの場合も同じ業者です。） 要は「本当は礼金１敷金１だが、礼金敷金を１ヶ月ずつプラスしてぼったくろう」ってことでしょうか？ 何度言っても「礼金敷金は２」と言われ、本契約もまだなので「じゃあもう１つのほう業者で契約します」と言うと「もう話進めてるんで無理です。」と言われ内金が返ってきません。 正直もうウンザリしてて業者と話ししたくないのですが、業者によって礼金敷金が違うってあるんでしょうか？
- ベストアンサー
- 賃貸・アパート
- 【急いでます】敷金・礼金・仲介手数料などの計算方法
敷金・礼金・仲介手数料について教えて下さい。 家賃11万、共益費無し 敷金3ヶ月(通常2ヵ月だがペットを飼うため)、礼金1ヶ月、保証会社0.5ヶ月、仲介手数料1.05ヶ月 あと、敷地内駐車場が空いているため2万で借りることになりました。 敷金や礼金の計算元になる金額は家賃＋駐車場の13万になるのでしょうか？ 保証会社や仲介手数料は家賃＋駐車場の13万になるのは何となく理解できるのですが、 敷金や礼金は家賃に対してだと思っていました。 通常はどうなのか詳しい方、教えて下さい。 (一応、いつ車を手放すか分からないので、家と駐車場の契約書は別にしてもらう予定ですが、まだ先方には伝えていません。)
- 締切済み
- 賃貸・アパート
- 63000円で礼金・仲介手数料なし と 55000円で礼金・仲介手数料あり・・・
前回と同じような質問で申し訳ありません。。。 先日、築20年、家賃３万円のマンションに引っ越したばかりなのですが、不便さや古さもあり、早くも「引っ越そうかな・・・」と思い不動産屋さんに行きました。 すると、市の中心部できる新築のマンションをすすめられました。 すばらしく立派なマンションなのですけど 家賃、管理費含めると63000円になります。 私の手取りは17万弱なので、無理だと言ったところ、敷金が１か月分のみでよく、仲介手数料も礼金もなし、７月、８月の家賃もなしになると言われました。 確かに、55000円の家賃の物件に８月から入居したとして ------------------------ 家賃 55000円 礼金 １ヶ月 敷金 ２ヶ月 仲介手数料 半月分 ------------------------ 家賃 63000円 礼金 0円 敷金 １か月分 仲介手数料 0円 ------------------------ この２つを試算すると、 １年間住んだ場合の家賃と敷金、礼金、手数料含めた支払額は 家賃63000円の方が、10万近く支払額が少なくなるようです。 （私の計算が間違っていなければ・・・） ２年間住むと、55000円のほうが２万円ぐらいもとが取れる感じです。 （55000円の物件は具体的に決まっているわけではなく空想の物件です。 物件自体は、63000円のものとは段違いに落ちることになると思います） ただ、63000円の新築物件は都市ガスなのです。 プロパンよりはお安くなる・・・ しかし、会社まで歩いていけるので、交通費はでません。 例えば、ほどほどの距離に住んで、交通費をもらいつつ徒歩で行く、などという裏技は使えません。 17万円で63000円の家賃はキツキツなのだと思うのですが、いろいろ考えて決断しかねています。 みなさんならどちらにしますか？
- ベストアンサー
- 賃貸・アパート
- 礼金は不動産会社の取り分ですか。
賃貸契約ですが、敷金は家主さんの取り分ですよね。礼金は不動産会社さんの取り分なのですか？家主さんに聞いたら、礼金は不動産会社からはもらってないとのこと。私たちは、敷金、礼金、前払い家賃、仲介手数料をすでに支払いました。私たちが支払った礼金はどこにいったのでしょうか？領収書がありますから、何をいわれても大丈夫ですが。家主さんは、敷金、前払い家賃しかもらってないようです。明細を見せてくださり、合っているかみてほしいといわれ、計算しましたが、礼金がぬけていました。私たちも家主さんもだまされたのでしょうか？
- ベストアンサー
- 賃貸・アパート
- 賃貸マンション契約時の、仲介手数料について
こんばんは。いつもお世話になります。 賃貸マンションを契約することになりましたが、 そのマンションは約９万円の家賃で、不動産に払う 仲介手数料は９万４０００円との明細を渡されました。 ちなみに敷金、礼金は１ヶ月ずつです。 この仲介手数料は妥当な金額なのでしょうか。 全く不動産についてわからないため、どうか教えてください。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 賃貸・アパート
- 不動産賃貸物件の契約の敷金・礼金について
仲介業者が間に入り、不動産の賃貸契約を行った際に起こったトラブルについての質問です。 有識者の方（法律の知識がある方、不動産関係の契約に関して知識のある方など）、ご回答頂けましたら、ありがたく思います。 私は、敷金、礼金、前家賃（他水回り清掃料）を大家さんに、仲介手数料を仲介業者に支払って、入居しました。 領収書は、２者、別々のものが（敷金、礼金、前家賃、水回り清掃料が大家さん、仲介手数料が仲介業者）手元にあります。 しかし、退去する際に大家さんから、前家賃しか払ってもらっていない、と言われ、トラブルとなりました。 大家さんに領収書、契約の明細等を見ていただき、話し合ったところ、実際に大家さんに支払われたのは前家賃と水回り清掃料のみであり、こちらが入居時に支払った敷金、礼金が大家さんに支払われていないことが発覚しました。 支払った証拠もあり、大家さんとは和解できましたが、トラブルに至る事情を作り出した仲介業者に関し、大いに不信感があります。 入居して後、すべて大家さんと直接お話をしなければならない状況になりましたが、仲介業者の仕事についての法的な範囲を知りたいと思います。 すべて（家賃の支払も含め）大家さんと直接、お話しなければならない状況となるならば、仲介手数料とは、何に対する仲介となるでしょうか？ 一般に、敷金、特に礼金は、大家さんへお支払するもの、というように考えておりましたが、違うのでしょうか？
- 締切済み
- その他（法律）
- 仲介手数料または敷金を安くできませんか
近々一人暮らしを始める予定です。 不動産屋に取られる仲介手数料（家賃１ヶ月分）や 敷金を安くする方法はないのでしょうか。 敷金はほとんど戻ってこないっていうし、 仲介手数料もなんだか悔しい気がして（笑） もしあれば教えて下さい！
- ベストアンサー
- 賃貸・アパート
お礼
礼金＝Thank you Money ですかー（笑）。確かにこの言葉に説明をつけた方が理解し易いかもしれませんね。でも「なんでこんな大金なの？ アメリカにはチップという習慣があるけど多くても20％ぐらいだよ」なーんて声が聞こえてきそう・・・・ 大変参考になりました。ありがとうございました。