手継手 読みは「てつぎて」でよいのでしょうか。

質問

御世話になります。
義手の前腕ソケットと手先具をつなぐ「手継手」の部分に関してですが、「てつぎて」と読んでよいのでしょうか。
インターネットで検索しても読みに関しては見つかりませんでした。
ご存知の方、教えていただけると幸いです。

回答No.2

kurikuri_maroon · ベストアンサー

はい。
「てつぎて」で結構です。
手（ソケット）と手（手先具）をつなぐための継ぎ手 ⇒ 手継ぎ手 ⇒ 手継手　というわけです。
手＋継ぎ手 と解釈すると良いと思います。

一種の業界用語とでも言ったらよいでしょうか？
慣れないと、ちょっととまどうかもしれませんね(^^;)。

お礼

そうですか、業界用語のようなものなのですね。
福祉のお仕事をしている方が近くにいないので、助かりました。ありがとうございました。

回答No.1

kumakoropi

ご相談者様へ
用途は異なりますが、「てつぎて」でよいのではないでしょうか？

て‐つぎ【手次・手継】
　手から手にうけつぐこと。代々うけつぐこと。日葡辞書「テツギサウデン（相伝）ノヲシエ」
　浄土真宗で、檀家から所属の寺院をいう称。本山と檀家との中間にあって、本山からの教化を取り次ぐからいう。てつぎでら。広辞苑第５版から抜粋

お礼

お礼が遅くなってしまいましたが、ご回答ありがとうございました。
勉強になりました。