• ベストアンサー

不良債権って・・・

もしも不良債権を英語でなんというか知っている方がいたら 教えてください。 債権だけならcredit とかでもいいと思うんですけど。 bad debtってのもなにかしっくりきませんし・・・ 何かいい考えがあれば教えてください。

  • 英語
  • 回答数3
  • ありがとう数6

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
noname#1019
noname#1019
回答No.3

bad debt= 不良貸付 bad loans= 不良融資 と辞書にありますので、どちらとも不良債権の意味を表します。

motokiAUS
質問者

お礼

さらにさらに、ありがとうございました。 debt loansは貸付と融資と違うんでしょうかね。 CREDITのことを債権というのはどうなってるんでしょうか とにかく ありがとうございました

その他の回答 (2)

noname#11476
noname#11476
回答No.2

ワシントンポストでは bad loans と表現していました。 あ、もう解答がありましたね。

motokiAUS
質問者

お礼

ありがとうございます ワシントンポストでさえBAD LOANSということは かなりかたいですよね

noname#1625
noname#1625
回答No.1

bad loansとコンサイス和英辞典にのっていました。

motokiAUS
質問者

お礼

調べていただいてありがとうございました。 Bad Loansとは、本当に以外で inappropriate treatment of loanとか書こうと思っていたところです。 どうも

関連するQ&A

  • 不良債権

    今銀行が抱える深刻な大問題 不良債権 今政府はGOOD BANKとBAD BANKに区分して 悪い銀行には公的資金を出資して改革する方針ですが ぶっちあけ悪い銀行にはメスをいれて責任をとってもらった方が賢明ではないのかなと思います。 みなさんの意見を聞かしてください

  • 不良債権って???

    今世間では不良債権とよく叫ばれていますが、不良債権処理が必要な理由を一般企業の不良債権とのかかわりを交えて教えてください。 また不良債権処理の具体的な方法を、銀行、ゼネコン、流通、不動産別に教えていただけるとありがたいのですが。 ぜひよろしくお願いします☆

  • 不良債権とは・・・

    最近、不良債権が増したと話題になっていますが不良債権というのはどういうものなのですか?わかりやすく説明おねがいします。

  • 不良債権とはどういうことでしょうか?

    不良債権とはどういう状態のことをいうのでしょうか また不良債権になったら 株価にはどのような影響があるのでしょうか?

  • 不良債権を学ぶにあたって

    皆で金融を学ぶにあたってのテーマを決めているのですが、不良債権についてが濃厚となってきました........ですが不良債権は過ぎてしまった事ですし、学び涯がない気がするのですが、不良債権問題を学ぶ事で金融についての知識が蓄えられる、もしくは将来役に立つのでしょうか?

  • 不景気と不良債権について

    不景気が続いていて、不良債権との連鎖関係が断ち切れないといいますが、具体的にはどんな政策をすればいいとみなさんはお考えですか? よろしければ教えてください。

  • 不良債権

    (1)不良債権はなぜ増える一方でちっとも減らないのでしょうか? (2)小泉内閣が打ち出している不良債権の最終処理は実現すると思われますか?2~3年で本当に処理できるとは思えないのですが。 よろしくおねがいします。

  • 不良債権ってどのくらい?

    今、不良債権ってニュースや新聞などよく出てきていますが、実際のところ不良債権ってどのくらい(金額)あるのでしょうか?なにかの番組では約60兆円という話を聞いたのですが、なぜ金融庁は明確に国民に教えないのでしょうか?

  • 不良債権てなに?

    銀行が抱えている不良債権についての質問ですが、理解力がないのでレベルを下げて回答お願いします。 銀行の抱えている不良債権は、返せなくなった企業の借金のことですね。銀行はすべての債権を抱えていると言うことですか。銀行はだれかから借りているわけですか。もし、銀行が破綻したり責任を放棄したら、不良債権はだれが引き継いでだれがだれに返すことになりますか。バブルで一時的に地価や絵画?の金額が上がっただけで、実際の価値から考えれば、そのときの債権自体、バブル自体で実態のないような気がしますが。 つまりもともと価値のないものに金を使ったのに、なぜそのときの金額が残るかと言うことです。借金もそのまま減らないかと言う事です。 とりとめのない疑問でスイマセン

  • 不良債権

    不良債権って何ですか? あと経済に詳しくなるにはどうすればいいですか?