from now on と from now

質問

from now on と from now ではどこがどう違うのでしょうか。「ずっと」の意味の有無でしょうか。それと、どちらがよく使われるのでしょうか。よろしくお願いします。

回答No.2

noname#1350 · ベストアンサー

onは「上に」と習いますが、本来「面、線に接触している」という意味です
そこから「時間的に接触」（on hearing the news, その知らせを聞くとすぐに）
さらに「継続」（go on-ing -し続ける）を表すようになった。
例文のfrom now on は、onが副詞ですがこの「継続」用法の一種で、from now対し「ずっと」という意味が加わることになります。

１遅くなりましたが、質問NO.136137　（9月16日）の回答NO1約束した冠詞の本
をここで紹介します。ただしs-wordさんは高校生とお見受けしますが（違っていたら失礼！）、受験用にはあまり役に立たないと思います。

「日本人の英語」P1-27 マークピーターセン著　480円　岩波新書
　「名詞に冠詞がつくのではなく、冠詞に名詞がつく」というも文句で
10年前一斉を風靡した本. native speaker　の発想 を知ることができます

「動詞がわかれば英語がわかる」P200- 　田中繁範著　1200円The Japan Times
　上記の「日本人の英語」を認知意味論の立場からさらに詳しく解説した本。

「英語の冠詞わかる本」正保富三著　1300円　研究社
　of-phraseがついても不定冠詞になるのはどんな場合かわかりやすく説明していま（P50-）　その他「海の名前にはtheがつくが、湖の名前にはつかないのは理由」
　　など興味深い説を紹介しています。

「英語の中の複数と冠詞」1240円　小泉賢吉朗著　The Japan times
　「the ＋名詞＋of-phraseなど修飾語句がつく」場合と 「 a ＋名詞＋of-phrase」
の微妙な意味、使用法の違いを詳しく説明します。

「現代英文法総論」レナート・デクラーク著　4762円　開拓社
　総称のtheとaの違いに詳しいです（P444－）
　投稿した例文は「トキ」でしたが、同書の　The fox is a cunning animal. The fox is a cunning animal.　が元です。

例文を無断でそのまま掲載した場合、「著作権侵害」になりますので、引用した例文の出典は必ず乗せます。

お礼

＞onは「上に」と習いますが、本来「面、線に接触している」という意味ですそこから「時間的に接触」（on hearing the news, その知らせを聞くとすぐに）
さらに「継続」（go on-ing -し続ける）を表すようになった。 例文のfrom now on は、onが副詞ですがこの「継続」用法の一種で、from now対し「ずっと」という意味が加わることになります。

なるほど、接触のニュアンスから、広げていけば、「継続」の「ずっと」になるんですね。よくわかりました。お返事してくださって、ありがとうございます。

＞ただしs-wordさんは高校生とお見受けしますが（違っていたら失礼！）、受験用にはあまり役に立たないと思います。

はい、高校生です。受験用には役に立たないんですか。いつも疑問に思ったり、興味深いタイトルなので、ぜひ買って読みたいですね! でも今から読むのはちょっと危険かもしれませんね(^^) メモして入学後に買おうかなと思います。ご紹介してくださってありがとうございます。

回答No.1

Eivis

例文もつけてみました。

from now
１）これから、今から、今後。
　three　weeks　from　now．

２）では、さし当たって、取り敢えず、今のところ。
　That's　OK　from　now．

from now on
　　これからは、今後は。
　You must be more careful from now on．

お礼

ご回答ありがとうございます。なるほど、違いが少しつかめました。from now on は少し強調っぽい感じがしました。ありがとうございました。