- 締切済み
英国へ荷物を送りたいんですが困ってます。
英国にEMS便でカップラーメン（10個）、煙草（1箱）、ポケモンカード（5パック）、ポケモンのお菓子（箱型の物2個）を送ろうと昨日郵便局へ行ったのですが送る際、中身の物を英語で詳細に伝票に書いてくださいと言われ困ってます。どなたか英語でどうやって記入すればいいか教えてください。※ホームステイ先の子供の誕生日（10月7日）までに送ってあげたいんです。どうか回答お願いします。 ちなみに煙草とカップラーメンは自分で消費します(^-^)
- mako_korosuke
- お礼率100% (3/3)
- その他（生活・暮らし）
- 回答数1
- ありがとう数5
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- bhoji
- ベストアンサー率53% (1514/2852)
心配があります。 １．ホームステイするのにカップラーメンを送るのは相手が気分を害されませんか？ どうしてもでしたら、現地で買われたらどうですか。 ２．タバコは出発前に１箱なら空港内の免税店で買える。 ３．ＥＭＳでこれらを送ると高いのでは？また、先方に関税を払わすかもしれない。 ラーメン：noodles 、タバコ ：tobacco 、ポケモンカード：Trading Cards Pokemon、 お菓子（総称）： confectionery
関連するQ&A
- イギリスにタバコを送りたいので教えて下さい！！
イギリスにタバコを送りたいので教えて下さい！！ 今、兄がイギリスに住んでいます。 もう少しで誕生日なので、日本のタバコを送ってあげたいのですが、 税関で止められてしまうのではないかと不安です。 EMSで送るのですが、国際郵便のサイトでは、タバコは送れない物 では無かったのですが、イギリスの税関サイトが英語でまったく 解りませんでした。。 もしタバコを送った時、どの位税関でお金を取られるのか ぜひぜひ詳しい方教えて下さい！！ ちなみにEMSで送るものは、タバコ10箱位お菓子と洋服一枚です。 ご回答宜しくお願いいたします☆
- 締切済み
- ヨーロッパ
- 英国に住んだ経験のある方教えて下さい。
現在英国のケンブリッジに留学している学生に4月8日にSONYのポケットラジオ(約\12,000)をEMS国際スピード郵便で送りました。4月10日には現地の配達局に到着した事をインターネットで確認しました。しかし、その後いつまでも配達されず私が日本から送った時の送り状を受取人にAir mailで送り、それを持つて4月24日に配達局へ請求に行ったところ、2時間近く探してやっと受け取ることが出来たのですが、その時30.5ポンド(約\6000)を徴収されて受け取る事が出来たとの事です。 私は、先ず何故8日に送ったものが24日にこちらが取りに行くまで配達されないのか。次に送った物の約50%もの金は一体何なのか、関税は掛からないと思うのですが英国のずさんな郵便事情に今までの英国感が変わってしまいました。 以上の二つの疑問にどなたか答えていただけませんでしょうか。宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（社会）
- 英国人の彼のファミリーへのお土産は何がいいでしょうか？
英国人の彼が今月末日本に会いに来てくれます。 彼自身には一緒にいるときに何か好きそうなものをサプライズで買って 最終日に渡そうと思っているのですが、私のことをよく彼から聞いてて 私の存在をご存知な彼の両親・姉夫婦へも、何か日本的なものを プレゼントしようかと思っているのですが、思いつきません。。。 彼のファミリーは日本には全く興味がなく、隣人に偶然英国トヨタに 勤める「TOYOTA HOUSE」と呼んでいる日本人一家がいるくらいで、 日本の知識も何もありません。。。（将来苦労するかな・・・） 色々考えたのですが、一番候補であった 「素敵な湯のみ？カップ？」・・・持ち帰るのに割れないか？！ 「日本茶セット」・・・紅茶の国の人が日本茶を好むのか？！ 「和菓子セット」・・・彼の住むロンドンから４時間の所に住む 両親には無理があるかなぁ。。。。 なんて考えれば考えるほどわからなくなってきてしまいました。 彼本人に尋ねれば「そんなの気にしないで」と言うに決まってるので。 何か「日本て素敵ね」というイメージを与えるような、素敵な贈り物は ありませんでしょうか？？欲を言えば、軽くて小さい物がベストです。 お力をお貸し下さい。
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- 【国際郵便】日本⇒英国・ロンドン
Ｑ＆Ａ検索をかけたんですが、 同じ質問が見当たらなかったので・・・<(_ _)> よろしくお願い致します。 ◎日本⇒英国・ロンドンへ国際小包(？)を使ってプレゼントを送ります。 ９／６にＯＰＥＮのお店でお買い物するんです（^^） 中身は、『薄手のニット』 ＋ エアキャップを巻いた『ＣＤ』をくるみます。 ちなみに、国際小包(？)を使うのは初めてです。 実は関税の仕組みもよくわかっていません(^▽^；) これらは↑に引っかかるのでしょうか。。 郵便局のＨＰでは、第３地帯(ヨーロッパ)への方法は 船便(\1800～)ＳＡＬ便(\2700～)航空便(\2500～)がある事はわかりました。 他のＨＰを見比べてもよくわからないのですが・・・ （全文が英語だったりして） (1)料金だけで見ると、やはり船便(\1800～)が一番なんでしょうか？ （１～２ヶ月かかると聞きました。絶対間に合わないぃ。>_<） ☆郵便局でお願いするならやはり、航空便orＳＡＬ便でしょうか。。 (2)日本でいう、ヤマト運輸・ペリカン便・佐川急便のような、“宅急便”での方法はありますか？ ☆料金・日数などのサービス面はどうでしょうか。。 (3)もし、予定日より早く相手国に到着した場合、 予定日まで保管して頂く“日にち調整”のような事って出来るでしょうか？ ☆日にち指定可(追加料金かかっても)。 ≪私の計画^^≫ ９／６にＯＰＥＮのお店でお買い物。 ↓ 同日中に発送可能！ ↓ ９／18に英国・ロンドン郊外へ。【必着】希望。 以上、長々と書きましたが、 これに最も適しているのはどんな方法なんでしょう？？(@_@) かなり困っています。m(_ _"m) よろしくお願い致します。
- 締切済み
- その他（生活・暮らし）
- 韓国へ携帯電話を送れますか？
先日、オークションで携帯電話を落札しました。 UIMカードが無く、携帯の辞書機能や写真機能くらいしか使えません。 メールや電話は使えない状態です。 (1)この携帯電話を箱ごと、韓国へＥＭＳで送りたいのですが可能ですか？ (2)箱はどんな物でも良いのでしょうか？ (3)宅配伝票みたいなものは郵便局にあるのでしょうか？ よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（生活家電）
- 楽の匿名配送する際のゆうパックの包み方
商品は厚さ3センチ 横10センチ 縦23センチの紙袋にいれて、破損しないようにガムテープで補強しました。 匿名配送を希望されたんですが、メール便感覚で箱に入れずそのまま伝票持参して送ることできますか? ちょうどいい箱がなくてどうしたらいいかわからないので、教えてください。 ※ゆうパックの60センチです。
- ベストアンサー
- オークション
- カナダにいる友人に小包…教えてください。（長々とすみません）
ワーホリに行っている友人に 小包を送る約束をしましたが、 ちょっと調べたら難しい規制がたくさんで 調べてもさっぱりわかりません！！ 教えて下さい！！ 送る品物は ●レンジでチンするご飯 ●カップラーメン ●ポケモンのガム ●粉状のコーンスープの素 ●海苔 ●チロルチョコのパック詰 ●使い捨てカメラ２コ ●１２８０円で買った遠赤外線スパッツ ●日本のテレビを録画したビデオ１本 ●カナダで使えるテレカ です。 ここで調べて「サルビン」で送ることにしましたが （これが無難かなと判断しました） ●疑問１ 日本だかカナダかなの税関で箱が必ず開けられてしまうの でしょうか？ ●疑問２ 私が送る品物で何か税金がかかるのでしょうか？ チョコがダメとか、衣類がダメなところがあるとか？ ●疑問３ 伝票に「ギフト」という欄があってチェックをしても、 相手が払わなくてはいけないお金は発生するのでしょうか？ ●疑問４ 「告知欄」に英語で書くとスムーズにいくというのを読みましたが、私の品物だとなんと書けば安く、スムーズに いくのでしょうか？ ●疑問５ ビデオテープが入っていると「アダルト」と疑われて １００％開けられるというのは本当でしょうか？ ●疑問６ 箱の中に手紙を入れるのは違法と言うのを読みましたが、本当なら何の挨拶もなしに品物を送るのですか？ それとも手紙用として別料金を払うというのが常識 なのでしょうか？ （せこい話、梱包に使う包み紙に手紙を書くなんてのはいかがなものなんでしょうか？） 全てにお答えいただけるのが嬉しいですが どれか一つでもかまいません！ どうか宜しくお願いします。 カナダへ送ったことのある経験談なども 嬉しいです。 お願いします！
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- ＥＭＳについて
以前からお取引してる業者様がおります。 何時もはＵＰＳで発送されます。 8/28と9/24はemsで出荷されました。 8/28 EC＊＊＊＊＊＊VN 伝票に記載されてた金額462.837 9/24 EC＊＊＊＊＊＊VN 伝票に記載されてた金額532.481 商品は無事届きましたが、箱の上に薄い水色の紙が付いてました。 その伝票に右側にかなり大きな金額が記載されてます。 今年は沢山の商品を仕入れして海外から送ってもらいました。 中には通関税も払った商品も御座います。 高い金額なのでとても気になります。 英語で書かれてるので分かりません。 画像を添付致します。
- 締切済み
- その他（海外旅行・情報）
- 袋インスタントラーメンの持ち方
袋インスタントラーメンの持ち方 山の食事をラーメンにする方（主食として）は多いと思いますが、山へどのようにして持って行きますか？ 1～2食であれば薄い軽いタッパーのような物に入れて行くのですが（場合によってはカップラーメン）、この夏4-5食持参予定です（１週間なので他にレトルトご飯など） これはどのようにして持って行きますか？ やはりサイズに合うダンボールか何かの箱を探して入れるのでしょうか？ お金のかからない工夫などあれば教えてください。 棒ラーメンにでもしてしまうしかないかな？？？
- ベストアンサー
- 登山・キャンプ
- ヤマト便と宅急便
クロネコヤマトの宅急便で、宅急便というのを通常利用しますが、ヤマト便というのが別にあって、料金がかなり違うとの話を聞いた事があります。 ヤマトのHPへ行ったのですが、そのヤマト便の詳細がありませんでした。 利用した事のある人から伝票を見せてもらったのですが、緑色の伝票でした。 このことについて、詳しい方がいらっしゃったら教えていただきたいのでよろしくお願いいたします。 価格の載ったHPなどがありましたらお願いいたします。 送りたい物は、かなりの重さのある本を詰めたダンボール箱数箱です。
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
お礼
アドバイスありがとう。早速伝票を書いていたのですが価格の書き方もわからないのに気がつきました。よろしければ教えてください。