車内での大阪の方の言葉！

質問

若い方の会話を聞いていて、耳ざわりと思う今日この頃です。
　私自身は愛知県ですので、この区別はよく分かりませんが、今日も友人（岡山出身）も、耳障りで嫌な気分になると言います。
　大阪に来て、何がどうとは言えませんがこの耳障りと思う根拠は何でしょうかね～
　叔母も言います（愛知出身）も思うと言います。
　綺麗な大阪弁とは何を基準となりますか。
　大阪以外の生まれの方、思う所を教えて下さい。

回答No.8

satoshilove2 · ベストアンサー

綺麗な大阪弁というより、関西弁は「谷崎潤一郎さん」「田辺聖子さん」の小説を読めば理解できるかと・・思いますが・・。

関西人は電車などで聞く「標準語？関東弁？』が苦手だと思いますよ。
Ｇ・Ｗ中、神戸へ行く途中「Ｊリーグ」の応援に来たらしい関東の言葉のオバちゃんと同じボックスになったのですが・・・「やめてくれ・・」状態でしたよ。

私は関西人ですが大阪生まれではありません。

お礼

回答有難う御座います。
　紹介下さった小説読んでみます。

回答No.9

chaneko

生まれも育ちも関西です。
子供の頃、‘汚いから使うのはやめなさい’と言われた言葉が、今では、普通に喋られるようになり、メディア（特にテレビ）の中で使われ、今では違和感無く自分でも、やめなさいと注意した親の世代の人達も使うようになっています。

たぶん大阪弁（関西弁）だけでなく他の地方の言葉も、標準語でも同じことが言えるのではないでしょうか。

それと、テレビで関西出身の芸能人が関西弁を普通に喋る用になる前は、多くの東京の人も大阪弁（関西弁）を耳障りに感じていると街なかのインタビューで言っていたような記憶があります。が、今では「大阪弁が好き」「大阪弁をしゃべりたい」と思っているひとが多くなってきたと何かのテレビ番組でみたように思います。

つまり、耳に慣れたからです。　何人かの方が言われているように、sigotohosiiさんの耳になれていないから、耳障りなのではないですか？

電車の車内で耳に入ってくる会話が耳障りなうちは、どんなに綺麗な大阪弁をお聞きになっても、それが綺麗だとお感じになるのか疑問に思うところです。

お礼

回答利有難う御座います
　綺麗な大阪弁と思うのは、昔、親戚が恵比寿に戦前から居ましたので以前いた浪速千栄子さんという方と記憶しています（船場言葉と叔母ですが言いました、連れあいがこの地で生まれた方）この方の言葉を船場言葉でしょうか。よく浪速千栄子さんの話を言ってました。

回答No.7

4ne-4ne

「乱暴でお上品とはいえない印象のある大阪弁」
大阪弁に対してこういう先入観を持っておられるので、耳障りなのでしょう。

チョット意地悪な言い方をしてしまいすみません。
実際のところは、会話のテンポやイントネーション、大阪弁独特の方言（単語や言い回し）が質問者様の生まれ育った環境にはなかったものだからでしょう。

京都生まれ・京都育ちの私が、今大阪で暮らし、働いておりますが、私自身も周りの大阪人も、今のところ言葉の違和感は感じておりません。
が、地方の人と話すと「関西弁と京都弁は違う」と違いがわかるようです。
京都弁と言っても、いわゆる”祇園の言葉”をしゃべっているわけじゃないですよ。なのに違いがわかるそうです。ほんま、何ででしょうね(笑)

やはり、質問者様が大阪や若者の言葉に対してマイナスイメージの先入観があるのが一番の原因だと思いますよ。
大阪に対してプラスイメージを持っておられる方なら、テンポがいいとか、一般人の会話でも漫才しているようなボケとツッコミやオチがあって楽しいっていう人もいますもんね。

お礼

回答有難う御座います。
　私の気持ちから来るのも一理ありますね。

回答No.6

hanamogeru

車内での、というのがいまいち意味がわからないのですが。
綺麗な大阪弁というのは、おそらく商売をしている高齢の方しか喋れないと思います。
若い人の大阪弁が耳障り、というのは恐らく複合した原因があるのではないでしょうか。
最近時代の若い人は思ったことをストレートに言います。（いいことも悪いことも）
その上に（他府県の人からみれば）乱暴でお上品とはいえない印象のある大阪弁と、テレビの影響か（関西人からみれば）関東の方の少し嫌味な喋り方が混ざっているのかと思います。
また聞く人の大阪弁に対する印象によっても耳障りになったりならなかったり、だとおもいますが。

ちなみに私は関西に住んでいて関西弁愛好者ですが、おばさんのほうがドキツイ喋りをしていることのほうが多いと思いますよ。

参考URL：

http://www.tourism.city.osaka.jp/ja/osaka_ben/

お礼

回答有難う御座います。
　電車は、若い方の会話が耳に入って来るので書いてまでなんですが・・・
　乱暴でお上品とはいえない印象のある大阪弁＞この部分を叔母は言います。
　どうしてこう聞こえるのでしょうか。もう少し詳しく教えて頂けますと助かります。

回答No.5

o24hi

「若い方の会話を聞いていて、耳ざわりと思う今日この頃です。
　私自身は愛知県ですので、この区別はよく分かりませんが、今日も友人（岡山出身）も、耳障りで嫌な気分になると言います。
　大阪に来て、何がどうとは言えませんがこの耳障りと思う根拠は何でしょうかね～
　叔母も言います（愛知出身）も思うと言います。
　綺麗な大阪弁とは何を基準となりますか。
　大阪以外の生まれの方、思う所を教えて下さい。」

　　　　　　　　　↓

「若い方の会話を聞いていて、耳ざわりだと思う今日この頃です。
　私自身は愛知県出身ですので、この理由はよく分かりませんが、今日、友人（岡山出身）も耳障りで嫌な気分になると言っていました。
　大阪に来て、何がどうとは言えませんがこの耳障りだと思う根拠は何でしょうかね～
　叔母（愛知出身）も、そう思うと言います。
　綺麗な大阪弁とは、どんな言葉が基準となるのでしょうか。
　大阪以外の生まれの方、思う所を教えて下さい。」

　という事ですよね（笑）。意味はちゃんと通じますが、＃１さんのとおり綺麗な日本語ではないですね。

　以上は、余談ですが、

＞河内弁とはよくお聞きしていますがどの地域の言葉ですかよく私は分かりません。

　主に、生駒山辺り、地名で言えば「東大阪市」の辺りで使われる言葉です。

＞ここ最近思うのは、アクセントかなと思います。特に高校生の方が気になります。

　これは、全国共通のことだと思いますね。私は京都人ですが、大阪、愛知、東京の言葉のいずれも違和感を感じます。でも、耳障りではないです。社会人になってもそのままでは困りますが…

　言葉はその地域の文化の根源に関わる物ですから、「綺麗」「汚い」というのは、失礼な話だと思います。その地域の文化を否定する事になりますから。

お礼

回答有難う御座います。
　京都へはよくお邪魔します（ボランティアで月１回）。
　こんなに近いのに言葉は、京都と大阪の違いは凄いですね。
　行く度に感じます。

回答No.4

noname#21343

普段、その言葉を聞きなれていないから、

－－ということでしょうね。

質問者さんが日常的に使われている（であろう）
名古屋弁（三河弁かもしれませんね）にしても、

普段その言葉を聞きなれていない人からすれば
「耳障り」に聞こえることもある、

－－ということはご理解いただけますよね？

お礼

回答有難う御座います。
　生まれ育った地域の言葉でないからでしょうかね。
　私は転勤族の父親の関係で岐阜（瑞浪、多治見）三重県は桑名　愛知県は岡崎、名古屋市内と転々としています。
　言葉も何処の言葉を話しているのかと思う位、三重弁（桑名地区は何と言うか分かりません）岐阜の言葉（父親は関西弁に近い発音と記憶していますが、発音が関西風）
愛知の岡崎は三河弁とも少し違うと思います。
　言葉を学ぶ成長期の引越しを今思うと言葉が目茶目茶になった原因でしょうかね。
　このいい加減な言葉も、東海三県のミックスですので
標準語と私は思っていますが、本当の名古屋弁は話せません。

回答No.3

marimari1999

＃１さんもおっしゃられていますが、質問の意味が分かりにくいのですが、「大阪の若い人の会話が耳障り、汚い大阪弁のように思う」という事でしょうか？

私も関東から大阪に来て長くなりましたけど、女子高生の言葉遣いがあまりに凄くて閉口したことはあります。大阪弁って男女差が少ないというか、おっさんみたいな口調でしかも弾丸のように早くて。でも、ごく一部ですよ。私の友人は皆あんな言葉はしゃべってないですから。

で、東京に行ったとき、やっぱり凄い言葉を喋る若い女の子がいるので、どっちもどっちかなーと思いました。「っってかー。○○っぽいって感じー。でも○○みたいなー。つーかーまじばりやばくねー？」ってやつですね。こういう言葉って大阪の女の子は使わないし。
まあ、そういうのもごく一部だとは思いますが。

補足

質問が旨く伝わらず申しわけ有りません。
　汚いと言うと誤解をされますのであえて出しませんでした。名古屋弁も汚いと言う方もいますので・・・・
　私は、大阪弁と標準語を比較して何処が違うかを感じて質問したまでです。
　大阪弁の特徴、言い回し方等等

回答No.2

hallis

私自身は東京と海外しか居住経験ありません。

関西方面でも神戸系とかコテコテの河内弁とかいくつも分かれてますよね。目立つのは圧倒的に河内弁だと思います。仕事で全国に展開する支社のオフィスへ電話していた時期がありますが大阪に電話をかけているときがが一番大声になっていたみたいです、周囲から言われました。

人それぞれですが私の周囲には愛知・静岡方面の会話の方が耳障りだという人もけっこういます。

ただ特定の地域の方言だけが皆一様に「耳障りで嫌な気分」と思っているわけではないと思いますので心理的な諸原因があるのではないでしょうか。

お礼

早急な回答有難う御座います。
　河内弁とはよくお聞きしていますがどの地域の言葉ですかよく私は分かりません。
　ここ最近思うのは、アクセントかなと思います。
　特に高校生の方が気になります。

回答No.1

5748

あなたの乱れきった日本語の方が目障りですね。
もっと普通の日本語の文章を書きなさい。