英文または単語を教えてください。

質問

日本で言う、子供の、「オムツが外れた・取れた！！」と嬉しい意味をこめて表現するのは英文では
どう表現するのか、教えてください。

回答No.1

ohboy729 · ベストアンサー

Finally ,he/she is out of diapers !
辞書にはこういう表現がありました。
紙おむつが便利なのでどうしてもオムツがはずれるのが遅くなりますね。

お礼

早速ご返答いただきまして、ありがとうございました!!　大変参考になりました。

回答No.2

takiewacky

S/he doesn't need a diaper after all.
彼（女）は、もうオムツがいらない。

S/he　を　my babyとしてもいいのではないでしょうか。

また、I'm happy because と前置きすると
親御さんの感情も伝わると思います。