• 締切済み

文字化けの処理法

海外の日本人の友達とmailをしています。 でもなぜか最近は文字化けしているのです。 エンコードで日本語に直しても ちゃんとなりません。 なにが悪いのでしょうか？ 海外だからですか？ エンコードのほかに変換の 仕方あれば教えてください。

みんなの回答

  • barbieri
  • ベストアンサー率24% (19/78)
回答No.2

kukikukiさん、今晩は。 今までは正常に受信できていた、と理解して宜しいですか？ 問題がどこにあるかを切り分けて解決された方が良いと思います。 同じメーラで受信されていて、そのメールが残っているとしたら プロパティでranxさんが回答されている内容を確認して見て下さい。 同じようなら、受け取り側の受け取り側（kunikuniさん側）の問題です。 違っていたら、お友達にその事を連絡されたほうが良いでしょう。 もし、ｉモード端末をお持ちでしたらそのメールアドレスへ送信して貰って確認するのも一つの方法です。 問題なく受信できれば、確実に受け取り側のメーラの設定と思われます。

  • ranx
  • ベストアンサー率24% (357/1463)
回答No.1

mailのヘッダーは見ることができますか？ もしできたら、Content-Typeはどう書かれていますか？

  1. カテゴリ
  2. インターネット・Webサービス
  3. メールサービス・ソフト
  4. その他（メールサービス・ソフト）

関連するQ&A

  • 海外サーバでの文字化け

    理由あって海外のウェブメールを使っているのですが届いた日本語メールが文字化けしています。 「％９％～～～」といった形で文字化けしています。 右クリックのエンコードの日本語系列を一通り試してみましたがやはり日本語に変換できません。 日本語に変換する方法はあるでしょうか？

  • Yahooメールの文字化け

    Yahoo.comのメールを使っています　日本人の友達から日本語でメールを受信していて　最近　文字化けしていて困っています　表示→エンコード　も試してみましたが　直りません　文字化けを修正するフリーソフトがあるはずと聞きましたが　そのようなものはあるのでしょうか？　

  • hotmail文字化け

    ホットメールからのメールがアウトルックで開くと文字化けします。 全ての文字でなく部分、部分で文字化けします。 （普通に日本語の部分もあります） エンコードで変換しても無理です。 ホットメールを文字化けなしにアウトルックで開くことは出来ないのでしょうか？ 文字化け部分を解読する方法は無いでしょうか？ 教えて下さい。

  • 文字化け

    　メールの一部が文字化けしてしまいました エンコードに日本語がありません 助けて!！ OE

  • 海外から日本語メールを携帯に送信する場合の文字化けしにくいエンコードは

    海外から日本語メールを携帯に送信する場合の文字化けしにくいエンコードはどれですか。 海外のパソコンから日本語のメールを携帯に送ってもらう場合に、日本の携帯で表示可能なエンコードや、文字化けしにくエンコードがありましたら、教えて下さい。

  • メールの文字化けについて

    海外の日本人の方とメールをしたいのですが、相手の方からのメールが文字化けして見れません。こういった場合、自分のパソコンに相手の送られてきたフォントが入ってないので、見れないのでしょうか？どうしたら解決につながるのか知っている方が、いらっしゃったら教えて下さい。 エンコードから（日本語自動）を選んでも文字化けは直りません・・・ ちなみに、パソコン暦は、初心者です。 よろしくお願いします。

  • 文字化けについて

    送ったメールがたまに文字化けします。 文字化けするときは全部がすると思います。 そこで、テキスト形式で送る。文字コードを日本語にするとしてみたんですが直りませんでした。Microsoft Outlookを使ってるんですが、「エンコードオプション」というのに日本語が４つありEUC,JIS 1バイト　カタカナ可,JIS,ソフトJISとあります。 どれにしたらいいんでしょうか？ちなみに今はソフトJISになっています。 それと、「送信メッセージのエンコード方法を自動選択する」というのはチェックを入れたほうがいいんでしょうか？ 携帯やフリーメールに送ったら文字化けする気がするのですが、それらに送っても文字化けしないときやそれら以外に送っても文字化けするときがあります。 特に特殊な記号も使っていません。？や！ぐらいです。 よければアドバイスください。よろしくお願いします。

  • メールの文字化け

    こんにちは。 ある一部の人にメールを送ると文字化けしていて読めないと言われます。 イロイロ調べて、エンコードが日本語（ＥＣＵ）になっていたので日本語（シフトＪＩＳ）ってのに変えてみましたが… 今度はインターネットも何もかもが文字化けした状態になってしまいました。 日本語（シフトＪＩＳ）に変更しても文字化けしないようにするにはどうしたら良いのでしょうか？

  • 文字化け

    No.1161643の方とたぶん同じ症状だと思います。漢字によって一部文字化けします。 Yahooメールでも文字化けするものと、全くしないものがあります。文字化けした文をワードなどにコピーすると、普通に変わりません。逆にワードに文章を打って、こういう投稿サイトにコピーをすると、やっぱり文字化けをします。No.１１６１６４３の方への回答を参考にして、エンコードを変えても変わりません。現在はエンコードは日本語（シフトＪＩＳ）になっています。日本語（自動選択）に変えるといきなり文字が消えるし、エンコードを開いてもやっぱり元のままです。（自動選択に変わらない。）この文章を打っていながらも一部文字化けしていますね。Outlook　Expressはいつの間にかプログラムが消えてしまったので、最近から仕方なくMicrosoft　Outlookを使っています。そのせいでしょうか？対処方法ご存知の方お助けをお願いいたします。あれっ？投稿イメージの確認画面では　文字化けしていない！！？？

  • どうして文字化けするのでしょう

    スペイン在の日本人と日本語でメールのやり取りをしています。今まではまったく問題なかったのですが、先週私のメールに対する先方の返信が、アルファベット部分を除き完全に文字化けしてしまいました。私のメールに対する返信ではなく、先方のメールだけ単独にあらためて送付してもらいましたが、やはり文字化けしてしまいます。エンコードで言語を替えてみても文字化けは直りません。何が原因なのでしょうか？考えられる原因を教えていただければ幸いです。

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する