海外でのインターネットの使用で日本語メールは文字化けしますか?

質問

ニューヨーク・ワシントンD.C.・トロントを旅行します。
ノートPCを持っていきたいのですが邪魔になりますよね。

皆さんは海外でインターネット(メールチェック等)はどうなさっているのでしょうか?
日本語は文字化けしてしまいますよね?

やはり、ノートPCを持ち歩くしかないのでしょうか?

回答No.6

mainz · ベストアンサー

旅行楽しみですね。

さて、ご自身のパソコンを持参して、現地でダイアルアップや公衆LAN、あるいはホテルのLANなどで、接続ができるのならば、文字化けは発生しません。
ネットカフェは、みなさんがおっしゃっている通り、そのカフェの環境次第です。
多くの場合は日本語が読めるようですが、やはり対応していないところもあります。
ネットカフェのパソコンに、日本語環境をネット経由でインストールしてしまうことも可能ですが（マイクロソフトが提供しています）、これも本来許可が必要だと思います。

どうしても、メールの必要性があるのなら、ご持参の上、接続環境を習得しておくのがよいと思います。

※アクセス料金が（使い方によっては）驚くほどかかってしまいますが、vodafoneの3G携帯ですと、現地で携帯メールが可能になります

お礼

有難うございました。
お陰様で参考になりました。

回答No.5

noname#12479

中国の例ですが、
上海・北京のホテルにPCを持っていったことがありますが。文字化けやトラブルはありませんでした。

また北京のネットカフェでも文字化けなどありませんでした。メール発信はしませんでしたが、メールチェックやネットバンキングの取引はできました。

お礼

有難うございました。
お陰様で参考になりました。

回答No.4

munecyan

仕事でしたら、PCは必要でしょうが、遊びで海外へ行くときは、メールは忘れたらいかがでしょう。
外国人は、そのあたりははっきりと分けています。
バカンスを楽しんでいるときは、仕事から離れるのだと。

お礼

有難うございました。
お陰様で参考になりました。

回答No.3

ccrescent

以前は日本語フォントがインストールされていない為、日本語が読めない事もありましたが、最近は大丈夫だと思いますよ。去年のロンドン、一昨年のロサンゼルスで数カ所のネットカフェを利用しましたが、何処も日本語がちゃんと表示されていました。

3月に丁度、NYC/トロントに行っているのですが、ノートPC持参だったので、ネットカフェやホテルのビジネスセンターはチェックしなかったんですよね．．．残念。
トロントのホテルは、部屋のTVからのネット接続だったのでそこだけですが、日本語のサイトもちゃんと表示されていました。

一つ問題は日本語が読めても、日本語で入力出来る所は極々僅かです。日系のホテルのビジネスセンターや、日系書店のネットコーナーまで行かないと無理ではないかと思います。

ネットカフェからメールを返す時は、日本語のコピペ、ローマ字、英語でした。
3月の旅行は仕事絡みだったので、初めて自分のラップトップを持って行きました。事前に現地の情報収集をする時間もなかったので、ガイドブック代わりとしても大いに役立ってくれました。

バカンス旅行の場合は、あまり持って行きたくないような気もしますね(笑)

お礼

有難うございました。
お陰様で参考になりました。

回答No.2

tabizaru

カフェではＰＣの環境次第で日本語を読み書きＯＫ、や読む事のみＯＫ、全てＮＧ等色々です。

それより旅行先でメールしなくてもと思います。
と言う私も良く利用はしていますが。

つまり其の為にＰＣを持っていくのはどうかと言う事です。

旅先ではメールやテレビから離れ其の分現地を楽しんだ方がと思うます。

お礼

有難うございました。
お陰様で参考になりました。

回答No.1

okztosh

日本にいて日本語Windowsを使っていても、言語設定で韓国語や中国語、アラビア語など世界の主要言語を使えます。同様に、たとえばアメリカで米国版のPCを購入しても、言語設定を日本語にすれば日本語でメールの送受信をしたり、日本語のサイトを読んだりできます。

　米国のインターネットカフェなどを使うときも、そのPCに日本語フォントが入っていれば、日本語のサイトを閲覧したり、日本語のメールの送受信が可能です。ただ…どこのインターネットカフェに日本語フォントが入っているPCがあるかはわかりません（Windows XPなら標準で多言語対応なので大丈夫そうですが）。　それを考えると、やっぱりノートPCを持ち歩いた方が確実かも。

お礼

有難うございます。
お陰さまで参考になりました。