- 締切済み
海外でのメール受信！
友達がオーストラリアへいってしまいました。 メールを送ってみたところ 向こうでは日本のヤフーは文字化けして見れないみたいです。 日本語をダウンロードしてないからでしょうか？ それとも海外では日本のヤフーは見れないのでしょうか？ アメリカにすんでいる友達は、 日本語で自分のサイトを持ってるなど、 しているのですが・・・。 オーストラリアヤフーでアドレスを取得したみたいなのですが 全部ローマ字なので気持ちが伝わりにくいです。 彼からのメールがローマ字なのはしょうがないですが 私からのメールを日本語で送ることは不可能なのでしょうか？ 知っている方、教えてください。
- kanachi00000
- お礼率0% (0/16)
- その他（海外旅行・情報）
- 回答数7
- ありがとう数0
- みんなの回答 （7）
- 専門家の回答
みんなの回答
- palmmy
- ベストアンサー率38% (841/2170)
＞日本のヤフーは文字化けして見れないみたいです。 日本語をダウンロードしてないからでしょうか？ 日本語のFONTが入っていなければ文字化けすると思います。 ＞それとも海外では日本のヤフーは見れないのでしょうか？ 日本語が表示できる環境を整えると見ることが出来ます。 ヤフー自体に規制はかかっていません。(中国・タイから 見れてます。) ＞私からのメールを日本語で送ることは不可能なのでしょうか？ 相手の環境によります。 ◎PCが98,MEなら GLOVAL IME＋FONTをインストールすれば見れます。 そこまでしなくても、日本語のページを見ると、自動的 にIEのアップデートで日本語サポートをダウンロード するか聞いてくると思います。 ◎2000,XPなら 他の方が書いている方法で、表示も入力も出来ます。 ただし、自分のＰＣで無い場合、リブートの必要がある ので、インストール自体が出来ない可能性もあります。 2000,XPの場合、インストール元ファイルがHDDにあれば いいのですが、無ければメディアCDがないとインストール 出来ないので可能性が低くなります。 ＞私からのメールを日本語で送ることは不可能なのでしょうか？ は結局彼の置かれている環境次第になります。 また、ここで得た情報をどのように伝えるかも考えないと いけません。 http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=1338772 の人かな？
- crillon
- ベストアンサー率33% (7/21)
確か外国のPCからでも日本語メールが打てるっていう無料サービスを何処かで最近見たような気がするのですが・・・。ちょっと見つけられませんでした。何だかソフトをインストールして、そのサービスを使う、という感じだったんですが。 検索で下のページを見つけました。参考にして下さい。 Windows XP、Windows 2000の場合はIMEのプロパティーを変更すれば外国語も入力出来るようになる筈です。原語とキーボード配列の指定をしてやります。 或いはSkypeというプログラムの導入をご検討下さい。インターネットさえ繋がれば完全無料の高品質電話です。音質重視なのでウェブカメラの機能はありませんが、電話よりも音質が良いです。チャットやファイル転送も可能。国際電話とは永遠にオサラバです。但し、双方でマイク付きのヘッドフォン（2000円前後）が必要になります。
- noelle
- ベストアンサー率21% (60/279)
ヤフーでも環境を変えれば良いかと思いますが、簡単なのは、下にもお答えがあるように、Hotmail にアドレスを作って（無料）メールなされば、全然問題ないです。 娘がフランスに１年間行っていたとき、そうしていましたので。むこうからのは、日本語の入ったパソからメールすればＯＫなのは言うまでもありません。大きな都市にはネットカフェにあるのではないでしょうか？
- mokuzogani
- ベストアンサー率18% (110/589)
オーストラリアでYahoo!Japanを開き０００＠yahoo.co.jp を登録します、こうすれば日本語環境に無くても日本語メールを読む事が出来ます、送信については次の方法もあります。 ローマ字～日本語変換サイト以下URL参考に使い易い物をどうぞ。 http://webmail.to/romaji/ http://europe.s9.xrea.com/convert/convert_tool.html http://lastspurt.fc2web.com/table.htm
- crillon
- ベストアンサー率33% (7/21)
Yahoo!アメリカのメールアカウントを持っていますが、日本語メールは文字化けになるようです。 POP3のメールをOutlook等で読むのならば問題無い筈です。またHotmailは英語版でも日本語が問題無く表示されます。 ブラウザーのエンコードを切り替えて直るケースが多いと思います。是非、試してみて下さい。
- MALOLO
- ベストアンサー率50% (8/16)
お友達がオーストラリアで使用しているPCが英語版のWindowsなら、日本語が使えるようにGlobal IMEをインストールしてみてください。 海外からも日本のYahooにアクセスできますし、オーストラリアYahooからも日本語のメールは送信できます。 Microsoftのサイト（英語） http://www.microsoft.com/windows/ie/downloads/recommended/ime/default.mspx 海外から日本語でメールを使う方法 http://www.tomvow.com/cybercafe/jpmail.html インターネットカフェなどから利用している場合はインストールするのに許可を得なければなりませんが、ちょっとした街のインターネットカフェなら大概GlobalIMEはインストールされてますよ。
- ryuudan
- ベストアンサー率39% (252/638)
オーストラリアにいらっしゃる質問者さんの相手に日本語でメールを送りたい（相手が日本語でメールを受信したい）というご質問ですね。 詳しい状況がわかりませんが、相手側が日本語でメール受信できないという現状は理由は２つでしょう。 第１に、プロバイダーの問題です。ヤフーメールならば可能かとは思われますが、下記サイトをご覧になってみてください。場合によってはヘルプでお問い合わせになってみてください。 第２は、相手側のパソコンの言語設定がどうなっているか、です。これはメーカーにお尋ねになってみてください。あるいはＯＳがＷＩＮならば、マイクロソフト社にお問い合わせになってみてください。 早く不便さが解消できるとよろしいですね。
関連するQ&A
- 海外でのメール受信！！！
友達がオーストラリアへ行きました。 向こうでは日本のヤフーは文字化けして見れないみたいです。 日本語をダウンロードしてないからでしょうか？ それとも海外では日本のヤフーは見れないのでしょうか？ オーストラリアヤフーでアドレスを取得したみたいなのですが 全部ローマ字なので気持ちが伝わりにくいです。 彼からのメールがローマ字なのはしょうがないですが 私からのメールを日本語で送ることは不可能なのでしょうか？ 知っている方、教えてください。
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
- 海外のパソコンにメール
ブラジルの友達にメールを送りたいのですが、海外のパソコンだとローマ字しか送れないんですか？ 友達のアドレスは@terra_com.brって、ブラジルのパソコンのようです。日本語で送ったら文字化けしますか？
- 締切済み
- その他（インターネット・Webサービス）
- 海外の方にメールで住所を教えたいのですが・・・
アメリカ在住のアメリカ人にメールで当方の住所を教えたいのですがどうやって教えたら良いのでしょうか？ 日本人同士がメールするように漢字で入力しても文字化けせずに届くでしょうか？ ローマ字で教える場合はAIR MAILの順番で入力するのでしょうか？ もし漢字が文字化けしないなら念のためローマ字でも入力して送信したいのです。（相手の方は漢字が読み書きできないので不安なんです）
- 締切済み
- その他（メールサービス・ソフト）
- 海外でのヤフーメールについて
このたび，海外（アメリカ）に行くのですが，たとえば，現地にあるＰＣからヤフーサイト（アメリカ）に入ったあと，現在使用しているヤフーフリーメールアドレス（ヤフージャパン）で受信しているメールは読めるのでしょうか？もちろん，日本語表示はできないと思うので，ローマ字でのやりとりを予測していますが。それとも，ヤフーのアメリカサイトからリンクをたどってジャパンサイトに入ったあとで，メールアクセスすれば読めるのかしら・・・？すみませんが，よろしくご教授お願いします。
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
- 海外からのメール「？？」だらけに…
アメリカの友人へ日本語でメールを送り、返事が来ましたが、タイトル・本文すべて（私のメールの引用部分も含め）「？」だらけのメールが届きました。 もう一度こちらからローマ字でメールを送り、友人からもローマ字で返事をもらいました。 友人からのメールの内容を見る限りでは、こちらの日本語で送ったメールの内容は伝わっているようです。 ローマ字（半角）ではきちんと届いたのですが、１回目のメールが「？」だらけになってしまった理由がわからず困っています。 こちらの設定不具合だとは思うのですが、わかる方がいらっしゃいましたら、お教え願えると嬉しいです。 当方は「windows xp」の「outlook homestyle+」ユーザーです。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
- 海外からヤフーのチャットに・・でも日本語が書けない
私のことではなく、友達に相談されて、私ではわからないのでわかる方教えていただきたいです。 友達はアメリカに住んでいる日本人です。 彼女のＰＣはアメリカで購入してるものです。 最近日本語を読んだり書いたりできるように、ソフトを買ったそうです。 ただ、本人はちゃんとダウンロード、インストールできてるかどうかも疑問だと言います。 それで、ヤフージャパンのチャットに入ってみたらしいのですが、みんなが書いてる日本語は見れるものの、自分が書こうとしたらローマ字でないと書けないというのです。 「どうしたらいいかな？」と相談されたのですが、私にはチンプンカンプンです。 こういう場合、何が原因となってこうなるのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（インターネット・Webサービス）
- 海外でメール
友人が来年の1月から半年間オーストラリアに行く事になりました。それで彼女は向こうでメールするためにパーソナルコンピュータＦＭＶ-ＢＩＢＬＯＬＯＯＸＳ5/53Ｗを購入したのですが、このモバイルでオーストラリアでメールの送受信をする場合、一番安く簡単にインターネットができるのはどの方法でしょうか？ 私は実際にそのモバイルを見ていないのでなんともいえないのですが、実際オーストラリアでメールをする場合そのモバイルを使うならプロバイダーなどの海外ローミングサービスなどと活用すればいいと思うのですが、彼女は他の人から日本語でメールすると文字化けして使えないと聞いたらしいのです。私はもともと日本語が入力できるモバイルなら全く問題ないと思うのですが詳しい方がいたら教えてください。 例えば向こうで日本語入力ができないパソコンでメールを送るならまあ、わかるのですがこちらから日本語入力ができるモバイルやパソコンなどを海外で使用する場合は文字化けの心配など必要ないと思うのですが？ わかる方がいれば教えてください。 それと一番お勧めのオーストラリアで日本の友人とメールのやりとりをする方法があれば是非それも教えてください。
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
- 英語でメールがしたいのですが・・・
オーストラリアの友達によくメールするんですけど、相手が日本語できるんでいつもローマ字で日本です。 英語でメールしたいです。簡単なメールのやりとりがアップされているＨＰ知りませんか？ 翻訳のＨＰではうまく翻訳してくれないのでうまく伝わらないっす。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 海外でのインターネット利用について
毎年海外に出かけてインターネットカフェなどを利用しています。最近は空港、主要都市でも、手軽にインターネットを利用することができることは喜ばしいことなのですが、一つ困ったことがあります。それは、ＰＣに日本語プロセッサが入っていないということなのです。当然といえば当然なのですが、海外から日本のサイトにアクセスすることはできても、日本語を打つことができませんよね。メールなどは、結局ローマ字で打つのですがしょうがないことなのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
- アメリカ在住の日本人に日本語のメールを送信させる方法
アメリカ在住の日本人パソコン初心者と日本語でメールをしたいのですが、 相手は日本語環境を持っていないと言います。 日本語でこちらから送信したメールは読めるそうですが、相手はローマ字でしか返信していません。 返信されたメールに、日本語本文がコピーなどで使われる（オリジナルメッセージが残っている)と、 こちらでは文字化けしています。 日本語で書いたタイトルも、そのままＲｅで返信に使うと文字化けしています。 こちらのアドレスはヤフーメールで、相手はベライゾンです。 ・なぜこちらから送信した日本語は読めるのでしょうか？ ・相手の環境について確認するべきことは、何があるでしょうか？ ・この相手が日本語を打てる方法は、どのようなものがあるでしょうか？ ・このメールをヤフーメールで開くと「返信ボタン」が現れません。なぜでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
