- ベストアンサー
フランス語で何といいますか？
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
「幸せ」という名詞は「Le bonheur」。 形容詞だと「heureux」です。
その他の回答 (2)
- kobecco
- ベストアンサー率44% (94/213)
次のように表現します。 あなたが女性の場合： 仏訳：Je souhaite devenir heureuse. 発音：[ジュ・スエットゥ・ドゥヴニール・ウールーズ] あなたが男性の場合： 仏訳：Je souhaite devenir heureux. 発音：[ジュ・スエットゥ・ドゥヴニール・ウールー] 「幸せ」はle bonheurと書いて[ル・ボヌール]と発音します。 なお当然のことながら、上記の発音はあくまでも参考程度にお考えください。 そもそも、母音が１６個もあるフランス語の発音を、母音が５つしかない日本語（カタカナ）で表記するのは無理ですからね。
- florenz
- ベストアンサー率52% (128/242)
Je veux etre heureux. だと思います。 etreの最初のeの上には「＾」が付きます。
関連するQ&A
- フランス語について教えてください。
フランス語で『幸せ』『幸せになるお守り』『幸せが降り注ぐ』『キラキラ』『人に幸せを紡ぐ(幸せを紡ぐでもよいです)』『幸せを引き寄せる』それぞれフランス語だとどのようになりますか？ また読み方も教えてください。
- 締切済み
- その他（語学）
- 早急にフランス語に訳してほしい。
こんにちは。 いま、メールアドレスをフランス語にしたくて、 フランス語を勉強していたのですがブランクがあり、 全く分らない状態です。 「意味のある幸せを」 という日本語またはそれに近いものをフランス語にしたいのですが、 自分で調べても考えてもどうしても分らないのです。 知らないアドレスからの嫌がらせのメールが絶えないので 早く変更したいのですが、 どうしてもこの日本語をフランス語にして入れたいのです。 ご回答切実に待っております。
- 締切済み
- その他（語学）
- フランス語に訳してください。
彼女の誕生日にipodをプレゼントしようとおもっています。そこで、ipodに、「幸せになれよ」という言葉をフランス語で刻印したいと思っています。どなたか、この言葉のフランス語訳をお願いいたします。 意訳でもいいのですが、あまり重くない言葉でお願いします。また、この言葉以外にもいい言葉があれば教えてください。
- 締切済み
- その他（語学）
お礼
早速お返事いただきありがとうございます。ちなみに「幸せ」という単語は何ですか？