猫をかぶる

質問

本性をかくして大人しく見せることを「猫をかぶる」と言いますが、どうしてこう言うのですか。

回答No.1

hiroko771 · ベストアンサー

幾つか説が有るみたい。

↓
http://www.necozanmai.com/zatsugaku/proverb-japan.html#Anchor1179196

↓

参考URL：

http://www.beyond-boundaries.info/Faq/0004.html

お礼

お早い回答ありがとうございます。
リンク先読ませていただきました。
（参考URLの方もおもしろいですね～。）
ありがとうございました。

回答No.2

t_kurogo

はっきり分かっていないようですが、以下の２つが有力な説のようです。

語源(1)：本性を覆い隠して、猫のようなおとなしい表情を装う。
語源(2)：ねこ（わら縄を編んだむしろ：ねこだ）を被って弱者を装う。

参考URL：

http://www.necozanmai.com/zatsugaku/proverb-japan.html#Anchor1179196

お礼

ていねいなご回答ありがとうございます。
なるほど、２説あるんですね。
ありがとうございました。