• 締切済み

英語のスピーチ

「朝は、9時から練習を始めて、お昼に1時間休憩し、またそのあとテニスをして、 夕ご飯をたべるというハードな毎日を送っていました。」と、 「きもだめし」、「他にも・・・」、「高校のときの友達6人で・・」 という言い方がわからないんですけど、教えていただけませんか? ちょっと全部じゃないのでわかりにくいかもしれませんが、お願いします!

  • 英語
  • 回答数1
  • ありがとう数4

みんなの回答

  • kobecco
  • ベストアンサー率44% (94/213)
回答No.1

いっそ日本語の原稿全文を質問欄に掲載したほうが、間違いなく訳してもらえますよ。 「他にも・・・」なんて、どんな文脈かも分からずにどうやって訳せると思います?

mari-0501
質問者

お礼

そうなんですか?!なんか全部のせちゃうといやがられそうとか思ってましたけど 全部のせてみます!ありがとうございました!!

関連するQ&A

  • 英語のスピーチ2

    何度もすいません。ええとちゃんと文で書きます。これを 英語の文に訳していただけたらと思います。 「合宿では、ほかにもきもだめしや花火大会も ありました。きもだめしでは道を間違えて帰れなくなりそう で、本気で怖かったです。」 「また、私は白浜の海にも高校の時の友達6人で行きました。」 です。すんごい面倒なやつですがお願いいたしますっ!!!!

  • 部活の疲れを残さないためには

    はじめまして。 大学1年女子で体育会テニス部所属です。 練習はいつも8時半~17時まであって午前の練習に15分くらいの休憩が1回お昼に1時間の休憩が1回午後の練習で15分の休憩が1回あります。 今日の部活で午前はまだいいんですが、午後になると体がきつくって立ってるのがやっとって感じになります。 休憩中の水分補給や昼食で疲れを残さないために何かオススメとかはないでしょうか?? その他毎日の生活でなにか心がけることはあるでしょうか?? ちなみに今日はお昼にヨーグルトしか食べれませんでした。 明日から部活後にバイトが始まるのでめちゃ不安です。 よろしくおねがいいたします

  • 早く寝てしまうことについて

    毎日夕ご飯を食べ、ひと仕事終えるとガクンとくるほどの睡魔に襲われます。(21~22時) おなかいっぱいで眠くなる、ということでしょうか? 仕事でのお昼休憩でも寝ており、朝もなかなか起きれず6時に起きます。 彼に、ガクンとしているところを見られると 「睡眠障害かよ。おかしいんじゃねえの」 「眠眠打破を飲め」 と言われ、夜の仲良し時間もなくなるため毎日愚痴を言われます。 睡眠は十分とれているので睡眠不足ということはないと思いますが… 遅くまで起きていられる方法があったら教えていただきたいです。 早く寝すぎて子供みたいと言われるのもストレスがたまります…

  • 電話当番

    私の会社は電話当番があり1か月に6回~9回ほど昼の12時から13時まで事務所の薄暗い場所(節電の為、電気は消される)でお弁当を食べながら電話当番をしています。 結構忙しい会社なので朝の10時の10分休憩や15時の15分休憩もほぼできません。 自分が休憩に行かないだけですが、なかなか休憩をとれる余裕がありません。 なので一日中休憩せず働く日も珍しくありません。 そこで質問ですが電話当番をするなら、その時間は仕事に拘束されているので他の時間に休憩させるべきではないのでしょうか? 毎日朝、7時45分から出勤して定時には絶対100%帰れなく毎日残業です。早くて7時です。遅くて10時で・・毎日疲れ果ててます。(一応残業代は出ますが) また働きすぎではないでしょうか?

  • 高校の部活を辞めようか悩んでいます。

    高校の部活を辞めようか悩んでいます。 高校一年生で、ソフトテニスとESSを掛け持ちしています。 ソフトテニス途中入部しましたが、この前質問させてもらいました様に、友達関係も(いまだに)良くなく、仲良くなりそうな見込みもありません。また、ESSと、スピーチコンテストの練習で週に2回遅れて、週に一回休まないといけないです。(テニスは週6です) 練習もなかなか遅くまでやり、帰るのは平日夜8時半から9時くらいです。休日は夕方までの時とお昼までの時があります(お昼まででも帰ったら3時くらいです) 勉強も予習復習、全くできておりません… (友達については置いとくとしても)これらを踏まえてソフトテニスを辞めようか悩んでいます。やすみすぎて迷惑になってるかと思います。ですが、途中入部したやつが辞めるというのも…。 ソフトテニス自体はやりたいと思っています。確かにメニューはしんどいですが、何かが成功するたび楽しいものです。でもそこまでうまいわけでもなく、番手も一番したです。中学からやっていますがなかなか上手くなりません…。 ちなみに自分は国際系の仕事に就きたいと思っていて、勉強頑張らないといけないです…。 一心不乱に書いてしまって申し訳ありません、途中入部した奴が抜けていいのか、また続けたほうがいいorやめたほうがいいなど意見をください。。。 辞めようか悩みながら部活するのなかなかしんどいです…😰🙏

  • 労働時間

    労働法について皆様に聞きたいのですが友達が引越しの仕事をやってるのですが、労働時間が朝6時30半から夜8時まで「お昼の休憩時間1時間・お昼過ぎの休憩時間10分」休み「1日」なのですがこの会社は労働法にはならないですか?

  • 夢を叶えて下さい。

    僕は今、高校2年生です。 部活は硬式テニス部なんですが、うちの高校は練習が中途半端だし、そんな部活にすら最近は行ってません。 でも、僕がテニスを始めたのは、テニスで世界一になりたいと思ったからです。しかし、学校とは別にどこかのクラブに入っているわけでもありません。ですから、試合に出してもらえるわけもなく、出てもストレート負けの万年一回戦落ち。 でも、やっぱり夢だけは諦めきれません。ですから、誰か僕を世界一のテニスプレーヤーにしてくれませんか? 世界一にしてくれるなら、どんなつらい練習にも耐えます。なんなら、学校もやめて毎日朝から晩まで練習漬けでもかまいません。とにかくどうしてもテニスで世界一になりたいので、無茶な願いですが返答よろしくお願いします。

  • 受験勉強中のリラックス法

    1浪中です。毎日、朝の9時から夜の10時まで予備校にいます。 でも、集中力なんて2時間ももてばいいくらいじゃないですか?休憩してまた次も2時間くらい頑張ろうとか思うのですが、うまく休憩できません。朝から昼までは、集中してるなと思うのですが、夕方くらいになるとダラダラやっている気がします。。。 何かいい勉強のあい間のリラックス方法はありますか? いつもはちょっとうつぶせになって目を閉じたり、音楽を聴いたりですが、うまく次の勉強に移れない気が。

  • サーブについて

    僕は高校から硬式テニスを始めるつもりでした。でも僕の高校には硬式テニス部はありません。なので僕は友達と創っています。まだ出来ていないのですが自主練を毎日しています。僕はテニス初心者なのですがある程度は出来ます。しかし、サーブがどうしても変な方向に飛んだり・・・一番多いのはネットの手前でバウンドしてしまいます。何が悪いのか分かる人は教えてください。練習法もあれば教えてください。お願いします。

  • 体重と体のまわりの脂肪を落としたい!

    高校1年の女子です。 タイトルの通り、体重とからだのまわりの脂肪を落としたいです・・・! 部活を始めてからよく食べるようになりまして・・・ 55キロから3キロ増えました・・・身長は153cmの肥満です(泣) ジョギングや筋トレをしたいとは思っているんですが、毎日部活で忙しく 運動や筋トレをする時間が取れません(汗) 部活は弓道で、朝8時~夕方まで練習してます。 お昼に30分休憩がありますが。 学校で練習していますが、自転車で通学し距離は12キロです。 だいたい1時間ぐらいかかります。 部活が5時に終わってそれから1時間自転車で漕いでると6時過ぎになり、 家に帰っても風呂や宿題やらでなかなか時間が取れません! 簡単にできる筋トレやアドバイスなどいただけると有り難いです! 文章の構成が下手ですが、暖かい目で見ていただけると何よりです・・・! よろしくお願いします!