• ベストアンサー

フランス語でなんといいますか?

永遠に輝く。 一つだけの物。 自分らしさ。 をそれぞれフランス語でなんと言うか教えて下さい。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • paatje
  • ベストアンサー率51% (23/45)
回答No.1

フランス語は専門ではないのですが、 ● 永遠に輝く briller {e'}ternellement ({e'}は、アクサンテーギュつきのe、以下同様) resplendir {e'}ternellement ●ひとつだけのもの la chose unique la seule chose ●じぶんらしさ l' identit{e'} ぐらいで、どうでしょうか? ただし、冠詞とか、動詞の形とかは、文脈に応じて 適切に変える必要があります。

関連するQ&A

  • フランス語教えて下さい

    フランス語で永遠の少女をネイルサロン名にと考えています フランス語で永遠の少女はなんと言いますか? また読み仮名もカタカナで教えて下さい

  • フランス語

    「永遠に」と「愛しています」の フランス語を教えて欲しいです。

  • フランス語に訳すと・・・

    フランス語に訳すと・・・ 「永遠に忘れない・・・」とはなんと訳しますか? 分かる方いらっしゃいましたら、回答をお願いします。

  • フランス語ができる方...

    「永遠の深みへ」をフランス語にお願いします。

  • フランス語で…

    結婚式のアルバムにフランス語で自分達の生年月日と文字を入れたいのですが…全くわからないので分かる方教えて下さい☆ 生年月日は 1981・12・21 1970・12・25 二人の愛は永遠には… Notre amour est eterneIであってますか?? 二人の愛は永遠に…これからもずっと一緒に居ようね みたいな感じにしたいんですが 言葉もいいのあれば教えて下さい…お願いします

  • フランス語で永遠の少女を考えて下さい

    ネイルサロン名にフランス語で永遠の少女を考えています フランス語で永遠の少女をなんて言うか教えて下さい そして、読み仮名も教えて下さい

  • フランス語では・・・

    下に書く、日本語をフランス語だとどういうのですか?? ・片思い ・愛情 ・恋 ・青春 ・さわやかな ・永遠の(forever) ・本当の

  • フランス語でなんというのでしょうか?

    永遠の夢というのは、フランス語では何と書くのでしょうか? 「夢」はdream(寝る時に見る夢)に近いと思うので、多分、英語ではeternal dreamという感じになると思うのですが。 出来れば冠詞つきで、あと、カタカナ表記で発音も教えて頂けないでしょうか。 フランス語に堪能な方、よろしくお願いします。

  • フランス語で『永遠に美しく‥』

    フランス語で『永遠に美しく‥』って“アビーベル”であっていますか?あっていたらスペルを教えて下さい。また、間違っていたら正解を教えて下さい。知り合いが“アビーベル”であっていると言うのですが辞書には載っていません‥もしかしてフランス語ではないのかな???そこらへんに詳しい方お願いします。

  • フランス語で、「二人の絆」

    フランス語にて、「永遠の絆」「永遠の愛」を教えてください。