• 締切済み

バトロワ…

今私の友人間で出ている疑問なのですが… 【バトルロワイヤルという映画のタイトル、何故バトルロイヤルでないのか…】 何かご存知な方、いらっしゃいますでしょうか?

  • kyoya
  • お礼率29% (9/31)

みんなの回答

  • sesame
  • ベストアンサー率49% (1127/2292)
回答No.1

原作者の高見広春さんによると、当初タイトルは「バトル・ロイヤル」にするつもりだったそうです。 それが、外国語マニアの友人にフランス語訛りで「ああ、バトルロワイヤルね」と言われて変えたのだとか。 ちなみにフランス語での綴りはroyaleaux。小説のタイトルはROYALEとなっています。

関連するQ&A

  • バトルロイヤルとバトルロワイアルの違いって?

    まだ観てないんですが… 映画のバトルロワイアルってバトルロイヤルのことですよね? なぜロワイアルなんでしょうか?

  • バトルロワイヤルのBGM

    ずばりタイトルの通りです。映画バトルロワイヤルで流れていたBGMは何という曲なのでしょうか?どんな場面で流れていたかは覚えてませんが、恐ろしい感じのBGMだった気がします。どなたかご存知でないでしょうか?

  • バトルロワイヤル2の原作

    以前に誰かしている質問かもしれませんが検索しても見つからないので教えてください。 映画で「バトルロワイヤル2」が出来るんですよね。 確か1で生き残った二人のその後を書いていくというストーリーですよね。 私は「バトルロワイヤル1」は原作を読んで、はまってしまい映画を見ました。 だから今回も原作を先に読みたいと思って探しているんですが見つからないんです。 そこで質問させてください。 「バトルロワイヤル2」の原作は出版されているんでしょうか? 出版されていないとしたらこれから出版の予定はあるんでしょうか? その場合の原作者は「バトルロワイヤル1」の原作者と同じなのでしょうか? 邦画にくわしい方、教えてください。

  • テーマ曲について

    映画バトルロワイヤルのオープニングで流れる(クラシックっていうか戯曲っていうか)曲のタイトルを教えてください。

  • バトルロワイヤル=座頭市??

     デンマークのE-palなのですが、その人の写真からは想像できないことを書いていました。それが、 「面白いから『バトルロワイヤル』は見るべきだ。」 だったのです。 しかし今日、「北野武もその映画を作った」と送ってきました。たしかに(バトルロワイヤルは見たことも読んだこともないのですが。問題になった作品ですよね。)  北野武も監督か出演としてか関係あるようですが、デンマーク、つまりヨーロッパでは『座頭市』=『バトルロワイヤル』という可能性はあるでしょうか。 ご存知の方、ご想像がつく方、是非教えてください!

  • バトルロワイヤルのBGM

    ずばりタイトルの通りです。映画バトルロワイヤルで流れていたBGMは何という曲なのでしょうか?どんな場面で流れていたかは覚えてませんが、恐ろしい感じのBGMだった気がします。どなたかご存知でないでしょうか?またその曲を視聴できるサイトがあれば教えてください。

  • バトルロワイヤルについて

    映画「バトルロワイヤル」は小説がもとに制作されたと聞きますが、私は漫画で見たような気がします。ストーリがほぼ同じだったのですが誰かこの漫画のタイトルを知りませんか?何かの雑誌で掲載されていた気がします!

  • 映画・バトルロワイヤルのサウンドトラック

    第一作目のバトルロワイヤル(映画)のサウンドトラックが欲しいのですが、出ていますか?レンタルなど出来るのでしょうか?今のところお金無いんで・・できればレンタルしたいのですが・・。

  • バトル・ロワイヤル。

    こんにちは。 『バトル・ロワイヤル』についてお聞きしたいことがありあます。 まず、最後。 七原秋也と中川典子は、川田章吾に撃たれたはずなのに 何故生きていたのでしょうか? 結局、この映画は何が言いたかったのでしょうか? 『バトル・ロワイヤル』の公式ホームページを教えてください。 前回、質問されていた方がいらっしゃったようなのですが 飛べなかったのでお願いします。 先日、やっとやっと見たのです!笑。

  • 映画バトルロワイヤルの目的って?

    映画バトルロワイヤルの目的って? 子供達を殺し合わせて何が変わるというんでしょうか?