• 締切済み

レベッカのモータードライブ

レベッカの「モータードライブ」で、日本語の歌詞と歌詞との間に、英語でのしゃべりが入っていますが、歌詞カードには出ていません。 この英語の全文をどーしても知りたい。 英語のヒヤリングができる方ならわかると思いますので、どうかよろしくお願い申し上げます。

みんなの回答

  • zoh
  • ベストアンサー率34% (273/789)
回答No.1

私も大好きな曲です。ですが残念ながら全部は聞き取れません。「Oh! please …」の所ですよね。 そこでREBECCAのファンサイトをご案内します。こちらで掲示板(REBECCA Board)に書き込みをしてみるのはいかがでしょう?参考URLはREBECCAファンサイトで一番有名なところです また、ここも含めてInternet上に許諾無しに歌詞の掲載をすることは著作権法に触れますので、わかっていても書くことが出来ません。少なくともここは削除されてしまいます。ですので、参考URLで問い合わせをするときは「著作権法に違反しないようにするために、メールで回答いただきたいです。」とメールアドレスを添えて書きましょう。回答を頂いたらメールと掲示板両方でお礼をしておくと良いです。掲示板にお礼を書かなければ次から次へとメールが来ることになりますから。

参考URL:
http://rebecca.ac/

関連するQ&A

  • Ain't no mountain high enough の歌詞を教えてください。

    天使にラブソングを2を観て、エンディング曲のAin't no mountain high enoughがとても好きになりました。 で解る範囲で口ずさんでいるのですが、出来れば全部の歌詞が歌いたいのです。 しかしどうWEBで調べても私には歌詞が見つけられないのです。 それに私にはヒヤリングして全部の歌詞を聞き取れるほどの英語力が無いのが痛いです。 そこでなのですが歌詞の全文わかる方居ましたら教えては頂けないでしょうか?よろしくお願いします。

  • eve6のpromiseの英語歌詞を教えて下さい

    EVE6のhorrorscopeというアルバムを購入したのですが、歌詞カードが日本語しかありません。英語の歌詞をご存知の方がいらっしゃいましたら教えて欲しいのです。宜しくお願い致します。

  • クリス・コーネルのyou know my nameの歌詞

    クリス・コーネルのyou know my nameを購入したのですが、輸入版のため 、歌詞カードが英語でも入っていませんでした。英語の歌詞を全文知りたい のですが、ご存知の方いらっしゃらないでしょうか?お願い致します。

  • SOPHIAの「HARD WORKER」

    この曲は英語にも日本語にも聞こえると聞きましたが、 アルバムを借りて聴いてみたら日本語がわからなくて。 歌詞カードには英語しか書かれていないし、気になって気になって…(>_<) シングルの歌詞カードには書かれていたんでしょうか… 何処で見ればわかるかご存知の方いらっしゃいましたら教えて下さい。 よろしくお願いします!

  • 洋楽の英語はそのまま日本語に訳されていますか?

     洋楽の歌詞カードを見ると英語の歌詞と日本語に訳された歌詞がありますが、これは英語の内容をそのまま日本語に訳されているのでしょうか? たとえば映画とか見ていて日本語になおされていても短くされてあったり英語と全然違う言い回しを日本語にされてあったりとありますが洋楽のCDも同じこといえますか?それとも英語と日本語そのままなんでしょうか?    CDで英語を勉強したいと思っています。

  • ニコンのモータードライブ「MD-12」について

    ニコンのモータードライブ「MD-12」についてなのですが、「FM3A、NewFM2、FE2、FA共用」と書かれているものと、「FM、FE、FA用」と書かれているものがありました。 これらは別物なのでしょうか? ニコンのホームページを見ても、初めの方の記載しかありませんでしたので質問させて頂きました。 何卒よろしくお願い致します。

  • ディズニー「星に願いを」の日本語の歌詞をご存知の方いらっしゃいませんか?

    始めまして。 私はディズニー「星に願いを」が大好きなんですが、 英語の歌詞しか見かけません。 英語の歌詞を訳したもの ではなく、 メロディーに合わせて歌えるような 日本語の歌詞をご存知の方いらっしゃいませんか?

  • 洋楽や邦楽の歌詞をネットでさがせますか?

    CDを何枚も持っていますが、洋楽の歌詞カードがついていないものが多々あります。 英語の歌詞、日本語の歌詞を教えてくれるサイトなどはあるのでしょうか?

  • スカイドライブ

    スカイドライブの表記がすべて英語になりました  日本語にする方法教えて下さい

  • 英語を日本語に訳して欲しいです。

    英語を日本語に訳して欲しいです。 すみません、どなたか、この歌の内容を日本語で説明できる方はいますでしょうか? いろいろネットで探してみたのですが、日本語訳も英語歌詞も見つけることができませんでした。 どなたか協力お願い致します。

専門家に質問してみよう