- ベストアンサー
「卵」と「玉子」の違いは？
この２つの漢字のそれぞれの意味ってどうなのでしょうか？ また、使い分けってどうすればいいのでしょうか？（このような時は こっちを使うなど） よろしくお願いします。
- masanori_o40
- お礼率82% (409/498)
- その他（生活・暮らし）
- 回答数7
- ありがとう数3
- みんなの回答 （7）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
そもそも[たまご]という言葉(大和ことば)に、［たまご］の意味を持つ漢字［卵］を当てたものと、かなり後世に当てた［玉子］の二通りがあると考えられます。 ［卵］の中国語の本来の意味は、１）成熟的雌性生殖細胞、２）昆虫の卵、３）鳥の卵(食用は鶏蛋のように蛋と書く)、４）男性睾丸の俗称になります。 日本の場合、食用はあくまでも［たまご］であって漢字は［卵：ラン］を当てずに［玉子］を当てるのが慣用になっているものと理解しています。
その他の回答 (6)
- hirakawa
- ベストアンサー率27% (509/1821)
皆さんの答えは、正にその通りなのですが、一部ジョークが入っている回答を一つ。 小学校の理科の教科書に出てくるのが卵で、家庭科の教科書に出てくるのが玉子。
- endersgame
- ベストアンサー率38% (268/691)
確か、以前にもmasanori_o40さんのと同じ様な質問を見たな～、と思い、「玉子 卵」で質問検索をしましたら、３件見つかりました。 http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=87797 http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=39371 http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=28150 既に、ここで皆さんから回答が集まっていますが、それ以外の区別の仕方もあるようです。 お確かめ下さい。
- dira
- ベストアンサー率21% (20/95)
玉子は卵。 食用の場合、卵と書くとリアルでしょ？チョッと買う側が引いちゃうので、 玉子と書くようにしたのです。 鶏卵でも、魚卵でも、卵だと気持ち悪くないですか？ でも、玉子と書くことでグロさが、和らぐではないですか。 売る側の配慮です。
- mimidayo
- ベストアンサー率24% (905/3708)
明確な意味はないそうですが一般的に 玉子→食材として使う 卵→科学的な意味でのたまご 魚も虫も卵 食用のものは玉子 となるそうです
- batyo
- ベストアンサー率43% (271/629)
あくまで私の考えです、 調理前が卵。 調理後が玉子 では？
- naka_enter
- ベストアンサー率13% (5/36)
生物の源、として見る場合は「卵」 料理の材料、として見る場合は「玉子」 だと思っていました。 ただ、ぜんぜん自信はありません。
関連するQ&A
- 卵と玉子の使い分け
職場で、ふと話題になった疑問です。卵と玉子の漢字の使い分けはどのようにしたらいいのでしょうか。もともとの意味に違いがあるのでしょうか。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 『まるい』 丸いと円いのちがい
小学２年生の子に、円いと丸いの違い、使い分けを解りやすく、教えたいのです。 漢字の学習で、書けるものの、使い分けで混乱しているようです。 子供向けに、よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- 穴と孔の違いについて
漢字で『あな』を書く時に『穴』と『孔』の２種類の書き方があると思うのですが、この２つの漢字の使いわけをご存じの方がいましたら、教えてください。 なお、ある知人によると・・・、 窪みのように非貫通のものが『穴』、貫通しているものが『孔』だと言うのですが・・・。 一般的な使い方でなくても、例えば加工ならこう使い分けるなど、専門分野でのことでも構いません。 宜しくお願い致します。
- 締切済み
- その他（学問・教育）
- 「合わせ持つ」と「併せ持つ」の違い、使い分け
タイトルの二つの漢字には何か使い分けがありますか？ 具体的には 「Aという能力とBという能力を"アワセモツ"」という文章なのですが、この場合は、どちらが良いのでしょうか？？
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「에」「로 (으로)」 の違いについて
よろしくお願いします。 (1)使い分け、意味の違いを教えてください。 ａ) 서을에 갑니다. ｂ) 서을로 갑니다. (2)「私はビビンバにします。」は、 ａ) 저는 비빔밥으로 하겠어요. ｂ) 저는 비빔밥에 하겠어요. このような時は「로 (으로)」 が正しいそうですが、 このあたりの“使い方”の違いが分かりません。 よい覚え方、納得できる方法を教えてください。
- ベストアンサー
- 韓国語
- 漢字の「にすい」と「さんずい」の違い
漢字の「にすい」と「さんずい」とは、どう違いますか。 「さんずい」は川が起源と聞きます。 では「にすい」の語源は なんですか。 成り立ちはどうちがいますか。 どのように使い分けしていますか。 使い分けの基準がありますか。 「治」と「冶」はどう違いますか。 なぜ二つ（一つ一つかも知れませんが）必要ですか。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- cuteとprettyの違い
‘cute’と‘pretty’の使い分けのラインが判りません。 どちらも「かわいい」の意味ですよね？ 「綺麗」は‘beauty’だし… 英語圏の人はどのように使い分けをしているのか気になります。
- ベストアンサー
- 英語
