「放電加工代」とは、どんな意味ですか？

質問

引張試験片とブリネルかたさ試験片の採取を表す図には、試験片のそばに５ｍｍの「放電加工代」と書いてあります。金属材料の試験片です。「こちらでは図を画けないから、文字しかを書けません」

「放電加工代」とは、どんな意味ですか、詳しく教えていただけませんか。

私は中国の陳と申します。書いたのには不自然な所をそれも併せて指摘してくれませんか。

回答No.2

he-goshite- · ベストアンサー

No.1回答者さんがおっしゃるように，「～代」は「～しろ」と読んで，「～するための部分」を表します。
「削り代」と言えば（完成時点では）削り取られてなくなってしまう部分で，いま（削り加工前）はその余分な長さや厚みが残ってついている所のことです。
（「放電加工」というものはご存知ですね？）
ですからたぶん，
「放電加工代」は，「放電加工のために残してある部分（その寸法が５ｍｍ）」で，「この部分はいまはまだ形としてあるけれど，その後放電加工によって取り去られる部分で，試験片が完成したときにはなくなっている部分」だということを表しているのではないかと推察します。
あるいは，この図面で表している完成寸法に加えて，５ｍｍ分，「放電加工代」を余分に付け加えて，「採取」するように，という指示かもしれません。
（図面を直接見られないし，完成試験片の形状・寸法を知らないので，推測です）

回答No.1

noname#43437

「代」というのは、「なんらかの目的のためにとっておく部分」という意味です。紙細工で糊を付けるための部分「糊代」、裁縫で縫い合わせるための部分「縫い代」など。。
おそらく、試験片を放電加工する時に、固定したり電極をつけるための部分、という意味じゃないでしょうか？