- ベストアンサー
締め切りに追われています。訳してください。
kobeccoの回答
（１）単語の翻訳 代理変数 substitute variable 前年比 comparison ratio over the previous year 産業連関表の投入産出表と雇用表 Input-Output Table and Employment Table of Interindustry-Relations Table （ご質問の趣旨に沿ってこのように訳しておきますが、ご参考までに、「投入産出表」とは「産業連関表」の別名で、両者は同じものですよ。） 退出率 rate of recession （２）文章の翻訳 The data has been quoted from “The Research Report on Industrial Statistics,” and is based on the companies, hiring more than 30 employees, which have disclosed necessary figures for the analysis such as assets, etc. The analysis has been made on a total of 22 industries including the followings: For Meguro-ku: food, printing & publication, general machinery, electric machinery. For Ota-ku: food, furniture, printing & publication, chemical, plastics, steel, metal products, general machinery, electric machinery, transportation machinery, precision machinery. For Shinagawa-ku: printing & publication, chemical, plastics, metal products, general machinery, electric machinery, precision machinery. The result is based on the data from the fiscal 1986 to 1996. 以上のような英文になります。
関連するQ&A
- 工業の分類
中分類を以下の分類に篩い分けたいのですが、少しわかりにくいところがあるので、ご教示お願いします。 1 金属工業 2 機械工業 3 化学工業 4 せんい工業 5 食料品工業 6 よう業 7 製紙・パルプ工業 中分類は以下のものです。どれにもあてはまらないものはその他に分類するので構わないです。 12 食料品製造業 13 飲料・たばこ・飼料製造業 14 繊維工業 15 衣服・その他の繊維製品製造業 16 木材・木製品製造業 17 家具・装備品製造業 18 パルプ・紙・紙加工品製造業 19 出版・印刷・同関連産業 20 化学工業 21 石油製品・石炭製品製造業 22 プラスチック製品製造業 23 ゴム製品製造業 24 なめし革・同製品・毛皮製造業 25 窯業・土石製品製造業 26 鉄鋼業 27 非鉄金属製造業 28 金属製品製造業 29 一般機械器具製造業（33 武器含） 30 電気機械器具製造業 31 輸送用機械器具製造業 32 精密機械器具製造業 34 その他の製造業
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- 日本の未来の産業の姿 50年後にはどうなるのだろう
夏休みという事もあり、本を読む機会がとても増えたのですが、そのなかからの質問になります。 産業の未来について、池田信夫や大前研一氏などの本から、インターネットの発達と世界はグローバル経済になってきているということで、取り残される日本は大きく後退すること知りました。私はまだ中学3年生ですが、今後、これらを回避する為に、何か自分にできることはないかと思いました。しかし具体的に、どのように各産業の未来が変わっていくのかが分からないので、自分でも調べつつ、ここでヒントを得ようと思い投稿しました。未来の産業は、現在からどのように変化していくのかについて、みなさんの意見を聞かせてください。もちろん未来を当てることは出来ないので、推測ということでよろしくお願いします。 ■分野 農林水産業 ・農業 ・林業 ・水産業 鉱業 ・石油・原油・天然ガス鉱業 ・金属鉱業,砕石,砂利採取業 製造業 ・食料品 ・繊維 ・パルプ・紙 ・化学 ・石油・石炭製品 ・窯業・土石製 ・鉄鋼 ・非鉄金属 ・金属製品 ・一般機械 ・電気機械 ・輸送用機械 ・精密機械 ・衣類・身回品 ・製材・木製品 ・家具 ・出版・印刷 ・皮革・皮革製品 ・ゴム製品 建設業 電気・ガス・水道業 卸売業 小売業 金融・保険業 住宅貸賃業 運送業 通信業 サービス業 ・公共サービス ・対事業所サービス ・対個人サービス 政府サービス ・電気・ガス・水道業 ・サービス業 ・公務 対家計民間非営利サービス生産者 ・教育 ※分類はこの資料を参考にしました⇒http://www.esri.cao.go.jp/jp/sna/otoiawase/faq/pdf/sakusei_hosoku17-1.pdf
- ベストアンサー
- 経済
- レオンチェフの逆行列について教えてください
添付データの産業連関表から投入係数表を出したのですがこれで大丈夫でしょうか？ それと、このデータからレオンチェフの逆行列を出したいのですが I=[1 0 0] [0.1 0.2 0.05] [0.9 -0.2 -0.05] [0 1 0] - [0.4 0.2 0.1 ] = [-0.4 0.8 -0.1 ] [0 0 1] [0.2 0.1 0.3 ] [-0.2 -0.1 0.7 ] までは、できたのですがこれからがわかりません。 どなたかわかる方がいらしたら教えてください。
- 締切済み
- 経済学・経営学
- 鉱業が重化学工業に含まれるなら、どの細目ですか
コーリン・クラークは，鉱業を第一次産業に分類していたことは知っているのですが、今の日本の慣習では、鉱業を第二次産業に分類しているようです。産業界における、鉱業の位置づけは少し難しいようですね。そこで、鉱業を第二次産業に含まれるとした場合に、第二次産業の中のどの分類に含まれるのでしょうか。（小学校社会の知識ですが）私の理解では、代表的な第二次産業としては、重化学工業（金属工業＝鉄鋼業や非鉄金属鉱業 機械工業＝自動車工業や電気工業、化学工業）と軽工業（せんい工業、窯業など）が代表的なものと理解しています。 この分類を参照すると、鉱業は金属工業に含めて考えるような気もしますが、それとも、鉱業は重化学工業の中には含めないということでしょうか、、。ご教示のほどよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 経済
- 長野県南信の産業は？（歴史上）
諏訪・岡谷地区など南信の機械、金属、精密機器などの工業はできる基盤があるんでしょうか？ 歴史上たまたま産業が過去にあって、現在もその流れなのでしょうか？
- ベストアンサー
- 経済
- 文明が滅びた時、文明を復活させるために何から始めたら良いでしょうか？
文明が滅びた時、文明を復活させるために何から始めたら良いでしょうか？ 精密機械や家電製品などはもちろん、電気・ガス・水道などのライフライン、施設などすべてが滅んでしまったとします。 人類は何とか生き残ったとして、今のような文明に戻ろうとしたら何から始めるべきなんでしょうか？ 食料と水の確保とかそういう話ではなく、車を作りたいとか、冷蔵庫や農作業用の機械などの文明の利器を蘇らせたい場合です。 まずは原料となる金属の確保からかな？とは思ったんですけど、それらの採掘ってたぶん機械が必要ですよね？ 機械じゃないにしても、最低つるはしのような道具とか。 でも、結局これらのものも金属を使うし、そういう形に加工するにも道具が必要で、その道具にも金属が使われてて・・・と、何から始めて良いか分からなくなりました。 石器時代があったぐらいですから、石を加工する方法を探ることから始めるのが早いのかな？ 最短で文明を取り戻そうとしたら、何から始めてどういう順序を取れば良いでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- 産業連関表について
産業連関表の部門分類についてなのですが、 お教えいただけますと幸いです。 仮に、ある家計が、 スーパーでお米10kgを3000円で購入したとします。 この場合、産業連関表において(統合中分類を想定)、 統合分類 商業部門(小売り)の最終需要に3000円が計上されるのでしょうか、 あるいは 統合分類 耕種農業の最終需要に3000円が計上されるのでしょうか あるいは 統合分類 食料品でしょうか。 商業部門(小売り)には、 「日本標準産業分類の中分類55～60「小売」の活動を範囲とし、 その生産額は、小売マージン額である」 とあります。 3000円のうち、 1000円が販売店のマージンであるとすれば、 1000円を商業(小売)に計上、2000円を食料品(精米)とすればよいでしょうか。 部門別概念・定義・範囲において、 これら全ての品目例示に「米」に関連する語が含まれており、 どのように解釈して良いのか、お教えいただけませんでしょうか。 よろしくお願い申し上げます。 とても基礎的なこととは思いますが、 お教えいただけますと幸いです。 何卒、よろしくお願い申し上げます。
- 締切済み
- 経済学・経営学
- プラスチックの強化について
今、釘（直径３mmぐらいでネジではない）の受ける所（穴）をプラスチックで重ねて接続しています。問題はそのプラスチックの所が折れてしまうことがたまにあります。 電気屋なので物理的に金属で補強するとかなどは考えましたが・・うまくいきませんでした。そこで化学的な見地からプラスチックを強化するにはどうしたらよいでしょうか？お願いします。何かにつけると固くなる・・なんでもかまいません。
- ベストアンサー
- 化学
お礼
助かりました。 ありがとうございました。 参考にさせていただきます