- ベストアンサー
中華レストランのデコレーションについて
中華レストランで食事したとき、「福」とか「禄」といった字がさかさまになった飾りを見つけ、子供に「どうして？」と聞かれて答えられませんでした。 きっと何か伝統的な意味があるのだと思いますが、教えていただけませんでしょうか？ よろしくお願いします。
- HayBay
- お礼率74% (26/35)
- その他(暮らし・生活お役立ち)
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
春節（旧正月）の縁起物のひとつとして壁に貼ったりします。 意味は”福がやって来る”です。 「福」の字を逆さま貼っていますので中国語で”福倒了”となります。 ”福倒了”と音が同じ”福到了”を連想させます。 （”福到了”の意味は福がやって来るです。） 参考になるでしょうか？
関連するQ&A
- 中華料理店のさかさまの「福」の文字
中華料理店でよく「福」の字が上下さかさまになっているのですが、あれは風水か何かと関係があるのでしょうか？勉強不足で申し訳ございません。どんな意味や歴史があるのでしょうか？詳しく教えてください。
- ベストアンサー
- デスクトップPC
- 中華料理店の壁に貼ってある文字について。
中華料理店で、よく、壁や柱に、 「春」とか「福」とかの文字が逆さまに貼ってあります。 文字の意味は「めでたいこと」という感じでなんとなくわかるのですが、 「逆さまに貼る」という意味がわかりません。 どうしても知っていなければならない問題ではないのですが、いつも気になるので、どなたか教えてくだされば嬉しいです。
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- 中華料理店のディスプレー
中華料理店に飾ってある「福」の文字の飾りがよく上下さかさまで掲示されていますが、どんな意味があるのでしょうか。縁起ものとは思いますが。
- ベストアンサー
- その他(暮らし・生活お役立ち)
- 香港、お勧めの中華レストランを教えてください。
こんにちは。 香港のホテルの件では、皆様にいろいろとアドバイスをいただき、ありがとうございました。 初めての香港で、旅行ガイドを見ながら研究しています。 香港で有名な中華レストランといえば福臨門だと思いますが、 ここだけは行ったほうが良いと思われる中華レストランがあれば、また教えてください。 いろいろありすぎて全く整理が付きません。 特に好き嫌いはなく、家族全員食べることは好きなほうです。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- なんで【福】が逆さまなの？？
よく中華料理店とかで見かける【福】っていう文字、なんで逆さまなのですか？ 見かけたテレビで、ドアは逆さまで、入ったら福がそのまま掲げられていたのも見ました・・・ どういう意味があるのですか？？教えてください！
- ベストアンサー
- その他（占い・超常現象）
- 横浜中華街にある美味しくてお手頃料金のレストランを教えてください。
明日から週末一杯、横浜へ遊びに行きます。中華街へはお昼か夜の食事に一度行きたいと思っているのですが、美味しくて料金もお手頃のレストランを教えていただけますか。 以前（10年前くらい）に横浜の中華街へ行った時は、ブラブラ歩きながら通り沿いにある中華レストランはチェックしましたが、かなり料金が高く、結局道に出ている屋台で肉まんを食べました（美味しい肉まんでしたが・・・）。中華街にあるレストランは全て料金的に高い所しかないということはないですよね？ また飲茶系の中華レストランも教えていただけると嬉しいです。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（国内旅行・情報）
- 大阪で最高の中華レストランを教えて下さい。
今度ちょっとした祝い事があって、中華レストランに行こうと言う事になりました。フォーマルな食事会をしようと思っています。そこで教えて欲しいのですが、 １、大阪（キタ、ミナミ）で最高とされている中華レストランはどこでしょうか。（格式、シェフのレベルにおいて最高のレストラン。値段は高くても構いません。） ２、逆に値段はリーズナブルだけど、味は最高っていう中華レストランはどこでしょうか。 出来れば個室を予約したいと思っています。 宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- 名産・お土産・食べ歩き
- 横浜中華街のレストラン
１２月２１日に横浜に泊まります。 午後９時過ぎに羽田着なので、午後１０時以降横浜中華街で軽い食事のできるレストランがありましたら、お知らせください。フィアンセ同伴なので、できればそこそこの雰囲気で、単品でも利用できるお店を希望しております。
- ベストアンサー
- その他（国内旅行・情報）
- 「福」という字を逆さまに飾るのは？
先日、洋画を見ていたら、壁に「福」の字の書を逆さまに掛けてありました。外人なので間違えたのかな？と思っていたのですが、その後、中国映画で同じ様に逆さまにかけてありました。 あれには何か意味があるのでしょうか?
- ベストアンサー
- 書道
お礼
詳細な情報をありがとうございました。 福が倒れる、というと日本語的に考えると逆な意味にもとれかねないですが（照る照る坊主を逆さに釣るとか）、中国語の音と掛け合わせていたんですね。 ありがとうございました。