文武両道

質問

と言う言葉は、出所はどこなんですか？
言い古されているようですが…。

さらに、この言葉を「勉強と部活動」みたいに言い出したのはいつ頃からなんでしょうか？

回答No.1

asuaya · ベストアンサー

今は文武両道といいますが、元は文武二道と言ったようです。
　十訓抄、下、第十、第五十五條「朝家ニハ文武二道ヲ分キテ、～」

お礼

ありがとうございました。ずいぶん古いんですね。1200年代ですもんね。

回答No.2

popoponopo

昔は「文武二道」と言ったようです。
平家物語（13世紀）に、「あっぱれ二道の達者かな」という記述があるそうですよ。出所はわかりませんが、ずいぶん昔からある言葉なんですね。

この言葉を「勉強と部活動」みたいに言い出したのはいつからか、とのことですが、
高校野球で、試合前に学校紹介がありますね。
進学校の紹介をする際、アナウンサーがよく、「文武両道の学校です。」
という言い回しをします。
ちょっとかっこいい言い方なので、ひょっとしたらあのあたりから広まったんじゃないか、と思いますが。
（これは、私が勝手に想像しただけです。）(^_^;)

お礼

ありがとうございました。
No.1さんと同じでだいたい１３世紀ということでしたね。

高校野球か～。そのへんだとは気づきませんでした。
ってことは、最近の使われかたはNHKってことかぁ。