• ベストアンサー

医学英語に詳しい方、治験施設とは?

医学英語に詳しい方に質問です。 新薬の開発段階で行われるPh(1)などの臨床試験で、 薬を投与する施設のことを治験施設といいますよね。 そういった場合の治験施設とは英語でどう表記しますか? 宜しくお願いいたします。

  • 英語
  • 回答数2
  • ありがとう数4

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • a-kuma
  • ベストアンサー率50% (1122/2211)
回答No.1

clinical trials facilities で良いと思います。 institutions という言い方でも良いみたい。 Web検索をしてみると facilities の言い回しの方が多いです。

-hiro-
質問者

お礼

有難うございました。 大変助かりました。

その他の回答 (1)

  • macchan72
  • ベストアンサー率26% (7/26)
回答No.2

下記のHPを開いて「治験」で検索するといろいろ出てきますよ。 僕もこのHPには助けてもらいました。

参考URL:
http://www.alc.co.jp/
-hiro-
質問者

お礼

本当ですね。 このHPはこれからも参考にさせていただきます。 有難うございました。

関連するQ&A

  • 治験を受けようと思っています

    こんにちは。 私は今月の中旬ぐらいに友人の紹介で治験ボランティアに参加することになりました。 そこで投与される薬は「不整脈」の薬で、以前市販されていたものを再度販売する、いわゆるジェネリック薬品であると効かされました。 そこで質問なんですが、健康な人間が「不整脈」の薬を投与すると、何か副作用があるんでしょうか? わかる方、お願いします。

  • 新薬開発における治験協力者の1日の過ごし方

    新薬開発などに行われる治験についてご経験されたことのある方等におたずねしたいと思います。 治験協力者は何泊か専門の病院等に入院しますが、外出や食事について制限があります。 その他、以下の制限についてはいかがだったでしょうか? 1.外部と電話等での連絡(治験の内容についてではありません) 2.1日の生活時間(入浴する時間、就寝・起床時間等)どの程度自由に過ごせるのでしょうか? あわせて1日の過ごし方についてお尋ねできればと思います。もちろん薬によって違うのでしょうが私の場合はこうだったで結構です。

  • 治験コーディネーター??

    今、臨床検査技師を目指しているのですが、治験コーディネーターの将来生について、知りたいのです。 まだまだなじみが薄い職業なので、実際やっておられる方、もしくは、それに関して詳しい方、お願いします。 (1)治験コーディネーターというのは、もともともっている資格は、栄養士、看護師、薬剤師、臨床検査技師だったりしますよね。 そのもともとの資格によって、する内容も違うのでしょうか?? (2)例えば、臨床検査技師の資格を持った人なら、、病院の検査部等で、臨床検査技師としての実務経験を積んでから、治験コーディネーターなる人もいれば、新卒でいきなりなる人もいますよね??   この場合の、それぞれの利点、欠点があれば教えてください。 (3) 質問(2)とも繋がるのですが・・・・  臨床検査技師って、就職難ですよね!? それで、検査部から、治験に行くことは可能でも、その逆は、難しいと聞いたのですが、実際はどうでしょうか?? (4)その他、、お給料(特に初任給)のこと、仕事内容(一般の検査技師と比べると、人と接することが多そうなので、その事など)についてなど、何でもいいので教えてください。 よろしくお願いします。

  • 治験について

    向精神薬の薬の開発責任者は誰でしょうか。 どういった治験を行ったのか、詳しく教えてください。 また、薬の服用法ですが、どういった環境でどのように服用するのか教えていただきたいです。 厚生省が認可したとありますが、どういった検証を行って、販売許可されたのでしょうか。厚生労働省の担当の名前を教えていただけますか? ポイントとしては。 症状が改善されたと言うのは、本当に利用者の声ですか? 医師の主観、押しつけ、脅迫ではないのですか? どうやって、証明したのですか? 脳外科で写真でチェックしましたか? どういった施設で、どういった環境で、治験したのですか? 厚生労働省では、どういった審査がされたのでしょうか? 本当に、厳正に審査されていますか? それ以前に、動物実験では、どういった動物を何種類、どういった環境で使ったのですか? 統合失調症の症状をどうやって動物に起こさせたのですか? 以上の点は必ず教えていただきたいです。

  • 人体実験の定義を教えてください。臨床試験との法的/医学的な区別など。

    こんばんは。人体実験の定義に関して質問があります。 素人からすれば、すべての「治療」は人体実験としての要素を 少なからず含んでいるし、臓器移植に関しても、まだまだ治療 と呼ぶには成績が悪いようで、移植後の「治療」度は人それぞ れで予測不可能な部分が多いのだと思います。 移植に失敗した患者が、事後的に「あれは本当に必要な移植だ ったんだろうか?」と問うことも稀ではないようです。そのよ うな人にあっては、もしかしたら「自分は人体実験をされた」 と考えてしまうかもしれません。 話が迂回してしまいましたが、実験的要素はいかなる治療にお いても免れ得ない(治療法が確定していても、常に例外が生ま れる可能性はある)のであるから、治療であっても臨床試験で あっても、「人体実験」の一部と言いたくなるわけです。 (だから悪いと言っているわけではありません。必要なものだと 思っています) そこでお伺いしたいのは、医学的に、人体実験の定義はなされ ているのかどうか、ということです。 治験などは人体実験とは呼びませんが、人体実験そのものだと も言えます。臨床試験に関しても同じく。 度合いの問題なのでしょうか? それとも同意があるか否かで 治験や臨床試験と区別されるのでしょうか? アドバイスいただけると、とても助かります。 よろしくお願いします。 *****質問のまとめです***** (1) 人体実験を定義するとどのようになりますか? (2) 治験や臨床試験と人体実験は、医学的に(あるいは法的に) どのように区別されるのでしょうか?

  • 治験でプラセボにあたった場合

    以前に統合失調症薬の治験に参加しましたが、プラセボ(偽薬)の可能性を知り再発が怖くなって途中辞退しました。 医師のすすめでしたが、新薬がもし合ったら今後承認され発売されたら使っていけるということを仰っていましたが、本物の薬にあたっているかプラセボにあたっているかは医師にも知らされないと聞きました。それで薬の効果なんて分かるんでしょうか。 またプラセボだった場合、断薬するのと同じですが、再発したら症状が悪化してしまうと思うのですが、そのようなリスクについてどう考えているのでしょうか。

  • C型肝炎の治験について

    現在私の母がC型肝炎で治験を受けることになりました。 母は1型bのタイプのウイルスです。 薬の名前がABT-450/r/ABT-267の三種類の薬が含まれているものです。このrはリトナビルというHIVに用いられる薬です。 現在インターフェロンを用いた治療が主流になっているC型肝炎治療ですが、この薬はインターフェロンを用いない治療法だそうです。 そこで、わからないことがあります。 私の調べた限りでは海外でこの新薬はリバビリンを含めた4つの薬による治験が行われていたようだったのですが、母の治験薬の中にはリバビリンが含まれていません。そこで、リバビリンを含まなかった場合の治癒率などが全く分かりません。 私の母は以前インターフェロン治療を行っていたのですが、効果はありませんでした。このインターフェロンの効果がみられなかった人に対するこの薬の治癒率など詳しい情報も知りたいのですが、なかなか分かりませんでした。 すみませんが、この辺の細かい情報を教えていただけないでしょうか。

  • 性器ヘルペスの薬について

    今年の8月に性器ヘルペスに感染して、治療を受けています。 ヘルペスの新薬について質問します。 現在、Nanobio社がNB001という薬を開発しているそうです。 インターネットの情報によると治験段階フェーズ2なのですが、まだ薬に関する情報が限られています。 どのような薬なのでしょうか? ご存知の方はいらっしゃいますか? また、外国で承認された場合、個人輸入したいと考えているのですが、可能でしょうか? よろしくお願いします。

  • 医薬品開発の検証試験

    医薬品開発における品質、有効性、安全性の検証試験ってどの段階の試験のことでしょうか? 前臨床試験だけではなく治験・販売後調査も含めての検証試験という意味でいいんでしょうか? このあたりがあまり理解できていないのでお時間ある方よろしくお願いします。

  • 腫瘍分野の医学英語を学びたい。

    現在、腫瘍分野の医学英語を勉強したいと思っています。とくに臨床分野でよく使う、腫瘍関係の医学英用語を効率よく学びたいと思っています。私は、現在獣医師をしています。来年度、英語圏での研修?のような機会があり、自分の担当の先生が臨床腫瘍学が専門とのこと。前もって、その分野の用語ぐらいは勉強せねばと思っています。付け焼き刃を覚悟のうえで、何か効果的なアイテムや、アドバイスをいただけないかと思い、質問させていただいた次第です。獣医学と医学は若干の違いはあるものの、基本は同じなので、ご経験のある方がいらっしゃいましたら、よろしくお願いいたします。