streamripper winamp 2/5 plugin のインストール中にえらー？

質問

Streamripper for Winamp

This is the quick and dirty HOWTO for the Winamp plug-in of Streamripper.

The following steps should get you going to ripping a stream.

1. Go to shoutcast.com and click on a stream
2. The stream should be playing in Winamp, if it's not, click play. On the top of Streamripper you should notice it says like "Press start to rip http://something:port"
3. Click "start"; hope it works.

If you don't have a fat pipe (cable modem/dsl, T1, etc.) you'll want to use Streamripper "relay server". If you don't use this Streamripper will make another connection to the stream your listening too, effectively doubling your bandwidth usage. This is a feature that allows you to listen to the stream you池e ripping through Streamripper.

To listen through Streamripper relay function click on the box labeled "RLY", Streamripper will add an entry to your playlist. Click on that to listen through the relay.

I hope this works out for you, if try asking some of folks on the Streamripper mailing list at streamripper-general@lists.sourceforge.net or check out the home page at http://streamripper.sourceforge.net

とインストール中に出てきて、中断されてしまうのですが、どうしたらいいのでしょうか？

回答No.1

zorro · ベストアンサー

まず、和訳することです。私にはできませんが

yahoo翻訳で翻訳すると以下のようになります。

WinampのためのStreamripper

これは、StreamripperのWinampプラグインのためのにわか仕立てのHOWTOです。

以下のステップは、あなたを流れを裂くことへ行くようにしなければなりません。

1.shoutcast.comへ行って、流れをクリックしてください
2.流れはWinampで遊んでいなければなりません、それがそうしないならば、遊びをクリックしてください。あなたがそれが言うと気がつかなければならないStreamripperの上に「新聞は、http://something:portを裂き始めます」こと3。「スタート」をクリックしてください;それが働くことを望んでください。

あなたにはずんぐりしたパイプ（ケーブルモデム/dsl、T1、その他）がないならば、あなたはStreamripper「リレーサーバー」を使いたいです。あなたがこれを使わないならば、Streamripperは流れとのもう一つのつながりにあなたがまた聞くことを作ります。そして、あなたのバンド幅使用を事実上二倍にします。これは、Streamripperを破り抜けている流れyou池eを聞くことができる特徴です。

「RLY」とラベルをつけられるボックスのStreamripperリレー機能クリックを通して聞くために、Streamripperはエントリをあなたのプレイリストに加えます。リレーによって聞くために、それをクリックしてください。

私は、Streamripper郵送に関して人々に一部を尋ねているトライがstreamripper-general@lists.sourceforge.netに載っているか、http://streamripper.sourceforge.netでホームページをチェックするならば、これがあなたのためにうまくいくことを望みます

意味がわかりますか？

参考URL：

http://honyaku.yahoo.co.jp/transtext