- ベストアンサー
ジンギスカン？なんですが・・・
夕方ラジオをつけたら突然聞こえてきました。 メロディーは「ジンギスカン」です。 でも今まで聞いたことのある曲とは違うのです。 まず歌詞が日本語です。 ♪ ジン ジン ジンギスカン 飲めや食えや歌えや踊れや ジン ジン ジンギスカン 飲めや食えや歌えや騒げや 俺たち天才 アハハハ 君たち凡人 トホホホ ・・・などと言っていました。 声もダミ声で、初めは何を言ってるのか聞き取れませんでした。 これは、前からある曲なのですか？ それとも最近になって誰かがカバーしたものなのでしょうか。 できれば歌詞も全部知りたいです。 どなたかご存知の方がいらしたら、どうぞよろしくお願いいたします。
- 国内アーティスト
- 回答数2
- ありがとう数5
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
こんにちは レニングラード・カウボーイズというフィンランドのバンドが日本語でカバーしたものだと思います。 「モンゴリアン・バーベキュー」の国内盤のボーナストラックとして収録されていたようです。 ”ジンギスカン レニングラード カウボーイズ”で検索すといろいろ出てくると思います。
その他の回答 (1)
- ariboh
- ベストアンサー率22% (10/45)
元歌は、旧西ドイツのバンドGenghis khan が1978年にリリースした曲 DSCHINGHIS KHAN（ジンギスカン）です。当時５０万枚のセールスがあったらしく、日本でもディスコでよくかかっていたようですよ。 原詞と訳詞が下記URLで紹介されています。 ちなみに95年にGenghis khan のベストアルバムがビクターからCDで出ています（VICP-2119）。
お礼
ご回答ありがとうございます。 元歌はドイツ語なんですね！ 聞いてるだけではさっぱり何を言ってるかわからず、 教えていただいたサイトで目で見て初めてわかりました。 しかも訳詞！ 思いがけず真面目な内容でした・・・。 とってもスッキリしました。 本当にありがとうございました！
関連するQ&A
- 「♪ジン ジン ジンギスカ～ン」の歌は？？
いつもお世話になります。 一昔もふた昔も前の曲ですが、「ジン ジン ジンギスカン・・・」の出だしで始まるアップテンポの曲が流行しましたが、この曲についてお尋ねします。 この曲の正式なタイトル・作詞・作曲者・歌手（グループ名）をどなたか教えていただけないでしょうか？また、この曲の作曲のいきさつや全曲の歌詞を掲載したＨＰもご存じでしたら合わせてお願いいたします。 お手数をおかけし申し訳ありません。くれぐれもよろしくお願いします。
- 締切済み
- 海外アーティスト
- お気に入りの歌の好きな理由はなんですか？
ごきげんよう。 たんなる興味本位なのですが、好きな曲の好きな理由はなんですか？ 複数のジャンルが好きな人もいると思いますが、できれば一つのジャンルに焦点を当てるか、この場合はこれと書いて頂ければ幸いです。 ・メロディー ・声 ・歌っている人 ・歌詞 ・バックグラウンド ・その他(理由) 私は、明るくテンポが速く、歌詞に意味がある曲が好きなのですが、理由を100％とすると、 歌詞 60％ メロディー 30％ 声 9％ バックグラウンド 1％ といった感じです。 メロディーや声が同じでも、歌詞が違ったら、私はその曲は好きではありませんし。 逆に、同じような歌詞でメロディーが違っても、やはり好きになる可能性は高いと思います。
- 締切済み
- アンケート
- 昨春、タイでヒットしていた曲のタイトル...
昨年４月にタイのFAT RADIOというラジオ局でよくかかっていた、 「I wanna be with you」という歌詞のある曲（歌詞は全て英語）を探しトいます。 歌っているのは男性で、メロディーはとても静かです。 当時、この曲はこのラジオ局のチャートで１位でした。 （１度調べたのですが忘れてしまって...。しかもタイ語読めない） この局はタイのヒット曲しか流さないので、これもタイ人アーティストによるものなのかもしれません。 ちなみにマンディー・ムーアのカバーではありません。 またALL MUSICで検索しても当てはまるものがありませんでした。 非常に頼りない情報ですがよろしくおねがいします！
- ベストアンサー
- その他(音楽・ダンス)
- 同じリズムとメロディで～♪って曲。
曲名・歌手名が分かりません。 １０年ほど前に、ラジオで聞いた曲です。 歌詞は「同じリズムとメロディで」 または「同じメロディとリズムで」という感じでした。 以前、歌詞で検索かけたことがあるのですが、出ませんでした。 フォークっぽくて中性っぽい女性の声でした。 なんか、陽気なメロディで面白かったです。 １０年前のことなので、曖昧で間違っているところがあるかもしれません。 知っている方、出来れば視聴できるサイトを教えてください。 ＣＤのタイトル・歌手名などでもいいです。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 国内アーティスト
- 曲名質問＊女性アイドルグループ
飲食店やコンビニでの有線、ラジオなどでよく流れている曲で、誰の曲かよくわからないものがあります。 いろいろ検索したのですが。。 女性アイドルグループで声は可愛い系・アニメ声系、モーニング娘。とかそんな感じの声？ わりとアップテンポ＆元気な感じの曲で曲中に「ＬＡ～ＬＡ～ＬＡ♪」って入ってたことぐらいしか覚えてません。(あなたにサプライズ？みたいな歌詞があったかなぁ？) 歌詞は覚えてませんがメロディは完全に覚えているので、聞けばわかります。 はじめて聞いたのは８月１日です。 こころあたりあったらグループ名と曲名を教えてください。
- ベストアンサー
- 国内アーティスト
- なごり雪に似たメロディの曲
ラジオで流れてきた曲の名前が分かりません。 メロディがなごり雪のサビ部分の「なごり雪も降る時を知り」のところに似ていて、その後再び「なごり」に戻る感じです。 声が斉藤和義さんに似ている印象だったので「斉藤和義 バラード」で出てきた曲を一通り聴いてみましたがいずれも違うようです。 歌詞は全く憶えていません。 思い当たる方いらっしゃいますでしょうか？
- 締切済み
- 国内アーティスト
- 情報が少ないのですが・・・・
以前夜のラジオで流れていたのですが ■昔っぽいメロディの曲 ■女の人が歌っている ■野球のことを歌っている ■全部英語（洋楽？） ■歌詞の中に１．２．３～という部分がある ～all ball game（？）という部分がある 情報が少ないのですが＞＜ わかる方いたら教えてほしいです
- ベストアンサー
- 音楽配信サービス
- 曲のタイトルが分かりません
女性と男性が歌ってる曲でチアリーダーとかがよくBGMに使ってる曲のタイトルが知りたいです 英語はさっぱりなので歌詞とかは分かりません。メインボーカルは女性で少女みたいな声してて男性の方はダミ声な感じです。情報が少なすぎると思いますがよろしくお願いします
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
お礼
ご回答ありがとうございます。 お礼が遅くなり申し訳ありません。 フィンランドのバンドだったんですか！ なぜ、フィンランド人が なぜ、 日本語で ととても気になりますね。 しかも、＃２の方が教えて下さったのですが 元歌はドイツ語とか・・・。不思議です。 レニングラードカウボーイズ、 探してみます。 本当にありがとうございました！