• 締切済み

今度は好色五人女なのですが・・・

先ほども似たような質問をしたのですが、好色五人女の「こけらは胸の燃付さら世帯」の意味がよくわかりません。一応全部訳したのですがなんだかわけがわからず・・・ あらすじを知ってる方いらっしゃいますか? よろしくお願いします!

みんなの回答

  • d-y
  • ベストアンサー率46% (1528/3312)
回答No.1

参考URLの「情けを入れし樽屋物語」でいうと、「おせんはその後も樽屋が忘れられず」から「世の中そうは簡単に行かないものだ」のあたりが、「こけらは・・・」にあたる部分だと思います。

参考URL:
http://sayra.at.infoseek.co.jp/soturon.html

関連するQ&A