• ベストアンサー

なぜ英語では、高貴な血筋を「Blue blood」というのですか?

英語で、高貴な血筋の人(というかその血統)を 「Blue blood」というのはなぜですか? 血が青いって腑に落ちないので、いわれを知りたいです。 (職場で話題になって、誰もわからなかったので…) ついでに、悪魔の血は緑色なのかという話もでましたので、 そちらについてもご存知でしたら、ついでに…

  • baian
  • お礼率73% (116/158)
  • 英語
  • 回答数3
  • ありがとう数4

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • freesia
  • ベストアンサー率27% (108/398)
回答No.1

以下のURLに語源に関する文章が載っています。

参考URL:
http://www.users.globalnet.co.uk/~michiej/back35.html#bk35c
baian
質問者

お礼

説得力のある説明ですね!なるほどぉ!(゜o゜) ありがとうございます。 自分でもBluebloodで検索したのですが、 謎のWebコミック?のサイトにぶつかってしまい挫折しました… 聞いて見るものですね)^o^(

その他の回答 (2)

  • bhoji
  • ベストアンサー率53% (1514/2852)
回答No.3

こんな説もあるそうです。 freesiaさんの書かれた方が原典かな?

参考URL:
http://www.e-seikatsu.co.jp/rensai/column.jsp?&path=kitazawa&back=1
baian
質問者

お礼

あー、それもなっとくいくなぁ。(゜o゜) 昔なら、ガ○○ロは下層階級?(笑) ありがとうございます。 全員 すっきり致しました。これで仕事もさわやかに… だといいな?!(^_^;)

  • todoroki
  • ベストアンサー率48% (2274/4691)
回答No.2

 欧米の人にとってはブルーは高貴なイメージの色なのです。 日本人なら紫ですけどね。 そこのところは人種的な価値観の違いなので 説明のしようのない部分だと思います。 例えば、汗といえば、日本ではさわやかなイメージにとるのですが 欧米の人にとっては、くさくて嫌なイメージになるのだそうです。 でもブルーが高貴な色というのには何かいわれがあるのかもしれませんね。

baian
質問者

お礼

そうですね、なんで高貴なのか知りたいな。 日本の紫は前本で読みましたけど…貝の色なんですよね。 文化の氷山の一角みたいなこういうことっておもしろいな。 ありがとうございます。

関連するQ&A

  • 肉屋さんと魚屋さん

    今、職場で話題になっていることなのですが。 何故、肉屋さんは白ゴムエプロンと白長靴で、魚屋さんは黒長靴と黒エプロンなのでしょうか? 肉屋さんは結果肉の塊を切ったりするので血が飛び散らないから、清潔感がある白で、魚屋さんは生魚をさばくので血が飛び散る可能性があるので、血の色が目立たない黒なのだと言う意見が圧倒的でした。本当の所どうでしょうか?教えてください。

  • でんべの血筋

    でんべの血筋とは何ですか? よく父親がでんべの血筋だから~と母親に言ってました。私はそれを母と母親の家族を貶して言っているものだと記憶しています。

  • 太りにくい血筋はどうやって続いたのでしょう?

    前から疑問に思っている事で、ギャル曽根さんのように痩身でも大食いで太りにくい体質の人達が、飢餓の時代をどう生きてきたのかが気になります。 ギャル曽根さんは他の家族も大食いのようなので、おそらく先祖からの遺伝だと思いますが、ここで疑問が湧いてきました。 今は飽食の時代ですが、人類の歴史を見れば飢餓に悩んできた時代の方が圧倒的に長いのです。 そうなるとギャル曽根さんのような食べても太りにくいというのは食物の乏しい環境では可也不利であり、子孫を残せない可能性すらあります。 しかし、現に飽食の時代にギャル曽根さんのような方が現れているので、恐らく血を絶やさずに生き延びる事が出来たのでしょう。 ただ、現代にまで何故その遺伝子を残す事が出来た理由が分かりません。 どなたか分かりましたら教えてください。

  • 血筋

    家系の事をなぜ「血筋」と言うのでしょうか。 「ダヴィンチコード」でも「サングレアル」と言ってましたので、海外でも、血=家系と考えてると思います。 体を流れる「血液」が、家系というのは、どういう理屈の発想でしょうかね。特に父子の場合、生殖以外に、繋がりはないので、昔の人が「同じ血」という風に思えなかったと思うのですが。

  • 血筋というならば・・・

    彼の身内には東大、京大、一橋、東工大、北大、早稲田出身のなどがいます。年齢で行くと50代くらいの方も見えるようですが、やはり大学は出ていると聞きました。博士課程終了の方も何人かいるそうです。 仕事も地方公務員や国家公務員が多く、医師もいますが、そうでない一般の人もいます。 私の周りの親族にはそんな人はいないのですが、「血筋」と言うものなんでしょうか? また、何を持って「血筋」と言うのでしょう? 素朴にギモンになりました。

  • BLOOD+

    BLOOD+って視聴率って良かったのですか?又、同じ土6で放送したガンダムSEEDシリーズや鋼の錬金術師(2003年版)みたいに人気って有りましたか?夕方のアニメにしては流血や殺害シーンの多い作品ではありましたが、人気や視聴率ってどうだったのでしょうか?

  • BLOOD+について

    いまBLOOD+っていう漫画が気になってるんですがどんなかんじなのでしょうか? おもしろいですか? またちょっとオタクっぽいですかね?? よろしくお願いします。

  • ●BLOOD+●

    ○特番で初めてこの作品を知りました。とても面白そうな作品だと思い、今週から見ております。ハジというキャラクターが、海でチェロを弾いておりましたが何時も持ち歩いているのでしょうか?チェロに何か意味があるのでしょうか?又、バーベキューは食べたのでしょうか?

  • 「BLOOD+」で

    第一話で、ハジがチェロを弾いていた場所って沖縄に実在するのでしょうか? 実在するとしたら何処のなんと言う場所なのか教えてください。すごくリアルで、本当にありそうなので… それともう一つ、第二話で、小夜が病院のベッドでお父さんからもらって食べていたのは一体なんですか? おにぎりにも見えたんですが、四角いし、外に何かはみ出してるし、見慣れない食べ物なので。 よろしくお願いします。

  • BLOOD+について。

    どのようなものか知らずに初めて見たのですが、 正直な話、引きました。 でも、面白いとは思うのですがあの時間帯に放送しても大丈夫なのでしょうか? 社会問題?になりはやめに終わってしまうのではないか不安です。