フランス語を教えてください CDI CDDって？

質問

雇用形態を表す略語のようなのですが、
CDI　CDDの意味を教えてください。

回答No.1

ismael · ベストアンサー

CDI:Contrat a Duree Indeterminee（期限を定めない労働契約）
CDD:Contrat a Duree Determinee（期限を定めた労働契約）
前者が普通の労働契約。後者は限定的に法律で認められた場合にのみ適用。
日常的にはこれらの表現が普通に使われていますが、正式には（法律用語としては）Contrat de Travail a Duree Indeterminee/Contrat de Travail a Duree IndetermineeとTravail（労働）という言葉を入れて使用するようです。

お礼

ありがとうございます。
完璧に解決しました。