• ベストアンサー
  • 暇なときにでも

Marlboro(マルボロ)ってどういう意味でしょうか?

どこに投稿していいものかわからなっかたので タバコと健康は関連があるということで ここに投稿させて頂きます。(笑) タバコの「Marlboro」(マルボロー)とは どういう意味なんでしょう? また、何語なんでしょうか?

共感・応援の気持ちを伝えよう!

  • 回答数3
  • 閲覧数3451
  • ありがとう数10

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • 回答No.3
  • kojo
  • ベストアンサー率28% (69/238)

私も英語、に、にがてです…。 翻訳サイト使っちゃいました。 こんな感じ↓です。 『人(男)は、常にロマンスのみのためにラブ(愛)を思い出します』 そして私の回答のスペルが間違ってました…。 正しくは“Men Always Remember Love Because Of Romance Only”でした。ごめんなさい。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

再三およびたてして申し訳ありません。 私も英語、に、にがてなんです・・・(笑)。 自分の翻訳したのとは・・・・・・ち、ちがう・・・(えへ!)やはり英語は苦手です。 本当にありがとうございました。

関連するQ&A

  • Marlboro

    皆様こんにちは。 モータースポーツ、表題カラーリング各車に関する質問であります。 当方の小学生の息子、モータースポーツ四輪マシンが大好きなので ありますが、特に表記Marlboroカラーのマシンをこよなく気に入って おります。 フォーミュラーカー、スポーツプロトタイプ、そしてハコ、いずれも ミニカーやプラモデルで、あれこれ懸命にラインナップを揃えようと 頑張っております。 最近ではマニアックな部類の同カラーも気になるようで、「黄色い マクラーレン」こと、かつてケケ・ロズベルグ氏がドライブしたF1 カーも自作致しました。 実は皆様、確か当方の記憶では、以前の全日本F3000時代、 ジェフ・リース氏がMarlboroカラーのローラに乗っていたはずなの ですが、その際スポットカラーでMarlboroライト仕様があったような 気がするのであります(金色です)。 これ、当方の勘違いでしょうか?ど~にも思い出せません。 皆様、もし詳細をご存知でしたら、ひとつ当方と息子にご教授お願い できませんでしょうか。 また大変ワガママで申し訳ないのですが、皆様ご存知のMarlboro カラーのマシンで何か面白いものがありましたら、何卒ご情報お教え 頂ければ誠に幸いであります。 ちなみに息子は、トミ・マキネン氏が大活躍していた時のランエボ、 「あれは白が足りない」などと申しまして、MarlboroカラーではBランク だそうです(?)。 皆様、お時間のある時で結構ですので、ひとつよろしくお願い 申し上げる次第であります。

  • マルボロ

    複数の質問で申し訳ありません。 ・Marlboroは正式にはマールボロで正しいのでしょうか? ・マルメンライトと呼ばれているものは、マルボロのライトのメンソール(緑と白のパッケージ)のものですか? ・上記の煙草に"100's"と書かれている場合、この"100's"は何と読み、この煙草は通称何と呼ばれているのでしょうか? よろしくお願い致します。

  • Marlboroのライターについてお尋ねしたいのですが

    よく、たばこ屋さんでMarlboroをカートンで纏め買いすることがあるのですが、その際にMarlboroのライターをもらいます。 下記のようなものです。 http://futagami.gozaru.jp/collec/raitamarlboro.htm これらのライターの底にガスを差し込むような穴が開いてありますが ガスを入れることで使い捨てをせずに済むのでしょうか? たばこ屋さんで聞けば早いのかもしれませんが店主は、かなり年配の方なのでご存知かどうか微妙なもので ご存知の方が入ればお知恵をお貸しください。 お願いします。

その他の回答 (2)

  • 回答No.2
  • kawakawa
  • ベストアンサー率41% (1452/3497)

英語で Men Always Remember Love Because Of Romance Only だとかいう話しですが‥ kawakawaでした

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

ご回答ありがとうございます。 英語が・・・・・に・が・て こんなとこでしょうか? ・・・・・やっぱり辞めときます(笑) 自信なし・・・

  • 回答No.1
  • kojo
  • ベストアンサー率28% (69/238)

Men Always Remenber Love Because Of Romance Onry?不確かな情報です…。ごめんなさい。m(_ _)m

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からの補足

早速のご回答ありがとうございました。 自分で翻訳してみましたが 自信がありません・・・。 どういう意味なんでしょう?

関連するQ&A

  • マルボロのキャンペーンサイト

    マルボロのキャンペーンサイト http://www.marlboro.jp で登録済みなのですが PCからのアクセスが出来ません。 携帯からは問題なくアクセスできます。 IDとパスワードを入れるとSTEP2で 携帯にワンタイムパスワードが送信されるそうですが 携帯には入ってきません。 (ドメイン指定受信には@mail.smokers.jpを登録) ワンタイムパスワードは どのドメインから送信されてくるのでしょうか。 送られてきた方がいたら教えてください。

  • 免税タバコのタール、ニコチン量

    先日、香港空港内の免税店で、タバコを買ってきたのですが、タール、ニコチンの量がわかりません。 銘柄はマルボロ(Marlboro)で、ロゴの左上にGOLD、右下にSILVERと書かれています。 また、免税店限定モデルのようで、ふたの側面にFOR DUTY FREE SALE ONLYとありました。 パッケージはシンプルな白のハードケースで、山形のマークの部分が銀色でした。 また、吸い口の部分に、銀色でMarlboroのロゴが入っています。 ネットで検索したのですが、該当するものが見当たらないので・・・ ご存知の方、おられましたら、ぜひとも回答よろしくお願いします!

  • タバコの味に変化が・・・・

    タバコ(MarlboroのMENTHOL)を吸い始めて6年、 最近 時々タバコがすごく 甘く感じる時があります。 体調や吸う前に 食べた物・飲んだ物 によって多少の味の変化がある事とは違い 明らかに甘く感じます。 この甘さは、タバコに含まれている成分のせいでしょうか? それとも、ただの味覚障害なのでしょうか?

  • おススメの葉巻を教えてください

    葉巻を吸ってみようと思って調べてみたのですが、どれがいいのか迷ってしまいます。 今は、SevenStarsかMarlboroを1日1箱程度吸っています。 近くに葉巻を売っているところがないので通販でも買うことが出来る物を探しています。 皆さんのおススメを教えてください。 よろしくお願いします。

  • 禁煙成功者の方々へ・・・

     自分はMarlboro(赤)をこよなく愛してます。でも最近、母(非喫煙者)がガン(良性)になったのもあり、本気で禁煙したいんですけど・・・。何回も失敗してます。ぜひ良い方法を。

  • マルメンについて

    マルメンって二種類ありますよね? 箱が全体的に白色で上の真中あたりが緑色のやつ(いわゆるMarlboroミディアム との色違いみたいなの)と、あと上の蓋自体が緑のやつ(?)。最近後者の方を見かけないんですがもう販売してないのですか?あとこの二つのマルメンの違いは何ですか?

  • マクラーレンの「MP」について

    F1チームのマクラーレンのマシン車種番号(でしょうか?)「MP4/○○」の「MP」ってたしか「Marlboro-project」の略だったと思います。しかし97年からメインスポンサーが「West」に変わったから常識で考えると「MPシリーズ」ではなくなってしまうはずなのですが・・・。 詳しい事ご存じの方おられましたら教えてください。

  • veni・vidi・viti

    marlboroのロゴにタイトルにある文字があります。意味が気になります。教えて下さい。

  • タバコの意味

    タバコって名前に意味があるんですか?? マルボロは、英文の頭文字を並べたって 聞いたんですが、他にもあるんですか?? 分かる方、教えてください。

  • ZIPPOについて

    ZIPPO(とZIPPOファン)について教えてください。 ■ZIPPOのファンはやっぱりとても多いですか?   ■私のまわりではZIPPO使用者が結構いますが  みんな、ある程度知識とかあるんでしょうか。  やっぱりコレクターズアイテム的なものや  ヴィンテージものは、コレクターでないとわからない?  それとも、ある程度好きなひとであれば、  あ、これは「いいやつ!」とか、そのくらいは  わかるものなのでしょうか。 ■'97 Marlboro Green Roof Top、メンソール、新品・箱入  これはどの程度価値があるんでしょうか。  希少モデルという話だったのですが、  マルボロメンソール愛煙者のZIPPOユーザーだったら嬉しいですか?  今購入を考えていますが、ちょっと値が張る(3万弱)ので  客観的なご意見を伺えたらと思います。 無知な質問でごめんなさい。 よろしくお願いします。

専門家に質問してみよう