アボガド？アボカド？。

質問

アボガドと私は認識していたのですが、テレビでアボカドが正しい名前だという話でした。

　どっちでもいいのではないのでしょうか？。
　正式名称ってあるんですか？。

回答No.3

micchan32 · ベストアンサー

ちなみに、スペイン語だと
あぼかど＝口当たりが良い
あぼがど＝弁護士
です。

アボカドはaguacate(アグアカテ）といいます。

余計な知識ですが。

回答No.7

Natsuji

英和辞典も「アボカド」ってなってますね。

アボカド大好きです！お寿司にはなくてはならない物になりましたね。

ちなみに、アメリカではアボガドとは呼ばれてませんね。
言いにくいしね。

回答No.6

sandy_7729

色々本に載せるのに正式名称が必要なだけでしょ！
アボガド→アボカド　とか　はんごうすいはん　→はんごうすいさん　とか色々ね
使いやすい方でいいんじゃない

回答No.5

noname#118466

語源について薀蓄を傾けるとき以外はどちらの発音でも良いと思います。英語のようにスペイン語起源の単語が
avocadoに定着したように、やがて日本でもどちらかに
定着するでしょう。

このような例（清音→濁音変化）は沢山あると思いますが逆の例でbromide(ブロマイド、人物写真）→プロマイドがあります。

回答No.4

k2675

こんばんは。

正式名称は「アボカド」です。

○　アボガドの歴史、名前、語源
http://www.hat.hi-ho.ne.jp/heart_thoughts/avocado/name.htm
→日本でのアボガドの名前　へ。

ご参考までに。

参考URL：

http://www.hat.hi-ho.ne.jp/heart_thoughts/avocado/name.htm

回答No.2

odakoyuri

今日、ＴＶでアナウンサーが【アボカド】と言ってました。
クリップボードに大きく書いてあったので間違いないです。

回答No.1

flyaway

アボカドは英語で　Avocado　と書きます。
“c” なので「カ」が正しいように思えます。