意義と意味の違い

質問

意義と意味の違いはなんでしょう？
意味は言葉が示す内容　意義は言葉によって表される意味・内容　これはどう違うんですか？
具体的に「モノ」を使って
分かりやすく教えてください
どんな「モノ」でも結構ですが
できれば理解しやすいシンプルな「もの」でお願いします

回答No.3

garamond

「意義」を「…意味・内容」とするのは、言葉本来の意味からみれば、全く正しいのですが、現代日本語としての使われ方に即して、両者の間にどのような差が有るのか、考えてみましょう。

「教育実習」（という言葉）の意味は……である。
「教育実習」（という制度）の意義は……である。

「意味」のほうは、その言葉をよく知らない人に、「教育実習」という制度はこんなものなんですよ、と知らしめる、国語辞典的な解説です。（言葉本来の意味から言えば、これを「意義」と言ってＯＫなのです。）
これに対し、現代日本語で「意義」と言うときには、社会や個人の「ためになる」という評価が加わります。単なる言葉の「意味」ではありません。「有意義な企画」などがその例です。
「無意味」＝ナンセンス。この場合、単なる「語義」ではありませんが、「ためになる」といった価値評価とは無縁だと思います。

多少苦しいところも有るかも知れませんが、現代日本語においては、区別して用いられていると思います。