教えてください

質問

Didn't you tell it to her?
彼女には言わなかったのか？

( ),I did.
いや、言ったよ。

上の文の(　)にはいる言葉と

早寝早起きは健康に良い
(keep,for,it,hours,the health,early,is,to,good)

この文の並べ替えがわからないんです。
どなたか教えてください
お願いします

回答No.3

okorude · ベストアンサー

Yesが入ります。英語の場合はやったか、やってないか、の事実をいえばいいのでやったならば素直にYes,やってないならばそれも素直にNoと言うだけでいいのです。そう考えれば日本語よりも簡単です。

「早寝早起きは健康に良い」の文章は既出ですが、
　It is good for the health to keep early hours.になります。
基本は
It is (Adj) for (Noun) to (Verb).の構文で、
「Ｖする事はＮにとってＡdjだ」になります。

回答No.2

Ian3337

（Yes）　日本語の「いや」にとらわれず、肯定の分ですからYesになります。

　It is good for the health to keep early hours.

It～for～to～の文型ですね。中学生かな？

回答No.1

going-merrily

最初の答えはYesです。
Noだった場合、No, I didn't.になります。

2個目は
It is good to keep early hours for the health.
になると思います。

英辞朗のURLをつけますのでkeep early hoursで引いてみてください。
早寝早起きするという表現に使うようです。

参考URL：

http://www.alc.co.jp/index.html