- ベストアンサー
ある日、突然聞き取れる日の夢
大抵のオーラル英語教材には、次のような文章に出会います。「ある日突然、単語一つ一つ聞こえ始め、長い文章も無理なく聞き取れるようになる」私は、このような言葉を希望として、ある程度は努力してきましたが、なかなかこんな日が来ません。こんな日が来るなら、TOEICも英検も受けなくてよいのではありませんか。 幼児が母親や周囲の環境に接する内に喋り出すのは、ある日突然ではなくて、徐々に身についていくような気がします。本当にある日突然、聞き取れるようになりますか、本当ならどんな条件が成立した場合に聞き取れるような筋道があるのでしょうか。
- snufkin0614
- お礼率27% (277/1022)
- 英語
- 回答数8
- ありがとう数5
- みんなの回答 （8）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
日本語話者にとって、英語など欧米語はきわめて習得困難です。 言語体系があまりに異なるからです。 まず2000時間。まともに使うには1万時間の学習が必要とも言われます。 1日10時間勉強するとして割り算してみてください。いかに時間の かかる難事業か、おわかりになると思います。学校英語や教材、 学習方法が間違ってるわけではなく、学習時間が少なすぎて、 ふつうのヒトは、ぜんぜん習得の感触さえつかめないというだけです。 数千時間にも及ぶ長時間の学習と実践のなかで、徐々に徐々に 能力は伸びていくものです。だから「ある日」なんてありません。 そんなモノは誰にも永遠にやってきません。服を着替えるように 言語は着替えられません。数万語の語彙体系と文法処理回路を脳内に ゼロから構築するんですから、何年も何年もかかるのがふつです。 私は滞米経験があり、英語の学習と接触をかなり高い密度でやった 時期があります。でも、そのときでさえ「伸びたかも！」という自覚が あるのは１ヶ月に１度ぐらいで、それも、長い階段を一歩一歩上って いく、その一歩に過ぎないというのが実感でした。 リスニングだけに限って言えば、ある時期に、けっこうな勢いで のぼっていく感触がありました。でも、語学において、 リスニングがうんぬんというのはレベルの低い話で、 難しいのは話すことと正しく書くことと思います。誰でも最初は そうですが、聞けばわかるけど話せないという状態は、結構つらい ものですし、そこが本当の語学の正念場だと思います。 半年、1年と経過して、かつての自分を冷静に振り返ってみると、 ああ、数段のぼったかなと感慨深く思ったりもしましたが、 その途中経過には、どこにも「ある日」なんてありませんでした。 質問者の方は「ある程度は努力した」とおっしゃっていますが、 要するにまだまだ足りていないだけです。やり続ければ、報われる日が 来ると思います。甘い期待をせず、地道にやるしかありません。 それなりに英語が使えるようになったヒトは、みんなそうやったのだと 思います。 同じ文章しか出てこない「教材」をやったぐらいで、幅広い生きた 英語が聞き取れるようにはなりませんから、大量に多ジャンルの英語に ふれたほうがいいと思います。
その他の回答 (7)
日本人には英語はある程度読めるけれど聞き取れない人って多いですね。つまり、知識としては十分でも耳が慣れていないケースが多いですね。 聞き取る上で重要なのは先ず、意味よりも音を識別することです。英語には日本語にない音も多く、日本人には難しいものです。それと、英語にはリズムがあります。特に、「呑み込む」音が多いですね。 「呑み込む」というのは 非常に曖昧に発音される音のことです。 学校では 統辞論はあれほど体系的に学習するのに、音声面に関しては なおざりにされています。しかし、中には 音声面に関して体系的に説明してある「オーラル英語教材」もあると思います。 ですから、「突然」というのは 既に英語の知識が蓄積されていて、音声面の難関を突破したとき、堰を切ったように理解できるようになることを指すのだと思います。
- vanvanus
- ベストアンサー率21% (18/85)
恐らく、聞き取りの場合、「先回り」しているのだろうと思います。例えば、非常に簡単な例ですが、I know thatと聞こえてきた場合、次に来るのは何でしょうか。無論、thatが接続詞でしょうから、その後には文と呼べる構造と内容をもったものがくる。そして、内容上は無論「Iが知っていること」。まとめると、「お前が知っていることを文の形で言うんだな」と「先回り」している。 おそらくはこんなことだろうと思います。聞き取る内容のレベルにもよるでしょうが。
こんばんは通りすがりのwestlifeです。 日本語から英語ではないですが トルコ語から日本語を９０%マスターしたトルコ人の 友達について書きます。 彼いわく、突然ではなかったと言ってます。 日本語を全く話せない状態で日本にやってきました。 （当時２２歳） 初めの生活はコンビニで字も読めずおそるオソル パンを買ったそうです。何でおそるおそるだったかというと、豚肉が入ってたらどうしようと思ったからだそうです。レジで、金額言われても分らなかったので レジの数字を見せてもらい払ったそうです。 １００キロ近くあった体重もおおよそ２年で３０キロ以上落ちました。 話せない！どうしよう、わからない・・・精神的にきてしまったようです。 そこで 朝４時に起き、８時までの４時間勉強し、仕事に出かけ 帰ってきてご飯食べて、お風呂入ってすぐ寝てを 毎日毎日したそうです。そのうち会社で日本人の会話を聞き、家で紙に書いて日本人にチェックしてもらう・・ これを毎日やったそうです。 彼は字はあまり読めませんが普通に話せます。 私との会話で家庭環境が悪いとか言うと、今なんていった？と言われ説明するとあーあーなるほどといって、 メモしました。 私は彼に、よく日本語を短い間にマスターしたねって何回も何回もいっています。 そしたら、やれば絶対できる！誰でも絶対できるんだって！といいました。私はよく励まされていました。 （語学について） ということで、彼は突然ではないって言っていました。
- kaoru-chan
- ベストアンサー率26% (140/532)
私の個人的な体験です： 25歳を過ぎてから、アメリカに留学しました。 日本での英語の聞き取りは、NHK教育講座の初級、中級を利用したほどです。 半年間、日本語（人、活字）から完全に離れ、英語漬けの生活をしました。 そうしましたら、ある日突然といった感じではありませんが、1－2日前より、はるかに 聞き取れるようになりました。壁が取れたとでも言った感じです。 しばらくすると また判らなくなり、数週間後またわかるようになる、そのような経験をしました。 たとえて言えば、山登りです： 4合目の尾根に到着したら谷があり、谷に下りそして6合目を目指し登り到着する、（尾根：英語がわかる 谷：英語がわからない、自信喪失） とでも言えば、 想像がつくでしょうか？ ただこれは周囲と時間（24時間）が全てネイティブの英語環境です。 一日数時間の英語教材では判りません。 英語教材でベーシックを高め、英語圏で実践の機会を探すのが 良いと思います。
まわりすべてが英語で全く日本語を使えない状況なら、そういう日が案外早く来るんじゃないでしょうか。 私は短期間北京の大学に留学していたことがあるのですが、そのコースは日本人が多かったのでつい教室で日本語で会話していたら、中国人の先生に叱られました。それでは上達しないと。納得したものの、日本人同士では難しかったです。（その日は来ませんでした） 日本人学校に行かないで現地の学校に入った友人のお子さん（小学生）は、ごく短期間でぺらぺらになりました。 あなたは若い方だと思うのでご存知ないかもしれませんが、イングリット・バーグマンという女優がいました。この人はイタリア人監督と激しい恋に落ち、夫や娘を捨ててイタリアに押し掛けて監督の家族（何人もいたらしい。妻はいなかった）と一緒に暮らし始めます。全くイタリア語がわからなかったのだけど、３か月たったある朝、突然、みんなの会話がはっきり聞き取れたそうです。 よくコップの水にたとえられますが、少しずつたまっていった水がコップのふちまで達したら、一気にあふれだす、そんな感じかなと思います。 必要に迫られ、一日中シャワーのように浴びていれば、その日はくると思いますが、日本語の合間に聴く程度ではどうなんでしょうね。ずうっとテープや映画など流しっぱなしにしてみたらどうでしょうか。 それから、幼児が話しはじめるのと外国語とは違います。幼児の場合はものに対する認識自体ができあがってなくて、なにもわかってないからで、言葉を知らないのではなく中身を理解してないからです。
- kyou1
- ベストアンサー率49% (32/65)
英語ではなく、日本語を喋る外国人の友人に聞いた話なのですが… その友人は日本語の学習を全くしたことがなく、日本語が少しも理解できない状態で日本に来たそうなのですが、「最初は何を話しているのか理解できなくても、一つの単語が理解できると次へというように徐々に慣れて（慣らされて？）いった」ようです。もし、会話やテレビでの長い文章の中にわからない単語がたくさんあっても、その前後のニュアンスでなんとなく理解したそうです。 ＞ある日突然、聞き取れるようになりますか、 ということですが、「ある日突然、長い文章を聞き取れる自分に気がつく」といった感じだとその友人は言っていました。 友人の身近にいていつも思うのですが、snufkin0614さんがおっしゃるように、言葉というものは徐々に身につくものだと思います。 ＞どんな条件が成立した場合に聞き取れるような筋道があるのでしょうか。 英語を話す友人を作り、強制的に英語を喋る空間を作るのが一番早いと思います。 という私は、外国人の友人がいるにも関わらず、日本語でしか会話しないので全く喋れませんが…
- Aruku-20030515
- ベストアンサー率23% (362/1544)
日常会話をすべて英語にすると 「ある日突然、単語一つ一つ聞こえ始め、長い文章も無理なく聞き取れるようになる」と経験者は言っておられました。 その方は、小学生３～４年の時 アメリカに渡り 英語がさっぱり分からなかったそうですが どっぷり英語につかった数ヶ月後にある日から「突然、理解できる」ようになったそうです。＜まともに会話できるようになったのはもうちょっと後らしい
