• ベストアンサー

日本版と海外版

くだらないことかも知れませんが、ちょっと質問します。最近、「エースコンバット5」を楽しんでますが、海外版も出てるようです。ナムコって日本の会社ですよね?海外にもたぶん支社があると思うんですけど、開発をしたのは日本の「ナムコ」なんですよね?どっかのサイトで「海外の開発スタッフ」みたいな人がインタビュー受けてるムービーを見たんですが・・・?

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • ita-roo
  • ベストアンサー率24% (54/225)
回答No.2

いまやゲームソフトは、1本に何百人というスタッフが変わってきます。ナムコくらいのメーカーになると、そのスタッフに外国人がいたり、海外企業へ外注するなど全く珍しくないことだと思います。販売元が開発にほとんど携わってないことだってよくあるでしょう。 日本語版・海外版の違いはそのこととは直接は関係ありません。海外版の違いは言語とせいぜい難易度や暴力シーンの規制配慮程度であって、基本は同じはずです。

Wybarn
質問者

お礼

そうか、共同制作もあり得るってことでしょうか?参考になりました!

その他の回答 (1)

  • sharl
  • ベストアンサー率22% (172/764)
回答No.1

エースコンバットについて知ってるわけではありませんが… 手元のゲームなどクリアしてスタッフロールを見ると、外国人名前が出てくるものも多数あります。 日本で開発したソフトでも、日本人だけで作っているとは限りませんから。 日本ナムコ所属で海外にいる重要スタッフというような方がいたのでは? それに、発売元がナムコなだけで開発は別会社ということもよくありますし。

関連するQ&A

  • 海外のXbox360のソフトを日本語で…

    いつもお世話になっています。 つい先日、アメリカでXbox360を購入しました。 ついでに、「バイオハザード5」「エースコンバット6」のソフトを購入しました。 海外なので、日本語で遊ぶことはできないと思っていたのですがXbox360の本体言語設定を「日本」にすると、バイオハザードは日本語で遊べました。(エースコンバットは無理でした) これって何故なのでしょうか?エースコンバットが古いからこのような機能に対応していないのでしょうか?また、ガンダム無双2、デビルメイクライ4、無双OROCHIも日本語で遊べるなら購入しようと考えています。 日本語で遊べるか遊べないかはどこで判断すればいいのでしょうか? よろしくお願いします。

  • エースコンバット6はPS3で出ない?

    エースコンバット6はXboxで出るみたいですが、PS3では出ないのでしょうか? 今までPSシリーズで出してきたのでびっくりです・・・。 Xboxの方がアメリカで売れてるから、とレビューで読みましたが バンダイナムコさんは日本の会社ですよね? だったら日本のユーザーの方を優先しないんでしょうか? PS3買って待ってたのに、なんか裏切られた気で悲しいです・・・。

  • 日本の漫画の海外版(英語)が買えるサイトについて

    日本の漫画の海外版(英語)をネット通販で購入したいのですが、どこのサイトで買えるか知っている人いましたら教えてください。

  • 海外のソフトの購入経験のある方、教えてください。

    (あまりこのカテゴリにあっていない質問かもしれません。 すみません。) タイトルのとおり、海外のソフトの購入経験のある方に、 いくつか教えていただきたいことがあります。 その1.ソフトの代金以外に、海外送金の際の手数料など、 その他いろいろな料金が発生すると思うのですが、 それらはいくらかかりましたでしょうか? その2.そのソフトを作っている会社の日本支社がある場合 日本支社にはサポートしてもらえないのでしょうか? (日本支社に日本語版を買えって言われそうですが。) 同じ名前のソフトでも、英語版を日本語版にすることは 出来ないということは調べました。 そのほか、購入したときに困ったことなど、 体験談などもありましたらお聞かせください。 ソフトの購入を決めたわけでは無いのですが、 参考にしたいのでよろしくお願いいたします。

  • PSP-3000を買ったのでエースコンバットX2の体験版を入れました。

    PSP-3000を買ったのでエースコンバットX2の体験版を入れました。 知り合いが製品版を持ているということで、アドホックでプレイしようとしたのですが出来ませんでした。公式サイトの手順見てしたつもりです。 アドホック通信で体験版は体験版のみなのでしょうか?

  • 海外で働くには

    三流大学卒の女性が海外で働く(日本の会社に雇われて、海外の支社で働く)にはどうすればよいのですか? あと、それに必要なスキルを教えて下さい。

  • 日本で海外版ゲームソフトをプレイする人はどんな人が多いのでしょうか?

    日本で海外版ゲームソフトをプレイする人はどんな人が多いのでしょうか? 素朴な質問なんですが、日本にいながら海外版のゲームソフトを購入する人はどういう趣旨でわざわざ英語表記のゲームをするのでしょうか? もちろん在日外国人の人たちが購入するのはわかるのですが、日本人で同じタイトルの国内版があるにもかかわらず海外版を購入する人たちは何が目的で購入するのか不思議でなりません。 また私自身、海外版のゲームをしたことがないので、よくわからないのですが、同じタイトルのゲームでも国内版と海外版ではストーリーや画像など少し違っていたりするのでしょうか? それと国内で海外版のゲームソフトが買えるお店はあるのでしょうか? 私の地域は田舎のせいか、海外版ソフトが売られている光景をみたことが今までありません。 海外版ゲームが好きな方おられましたら、ぜひこれらの質問について教えていただけないでしょうか? よろしくお願いいたします。

  • Windowsでエースコンバット6をプレイ?

    いろいろなHPを見ていてみつけたのですが、以下のサイトの一番下の画像には、「Vista + PV4 でエースコンバット6やってます」とあります。 http://kiku.s206.xrea.com/ 何か、Windowsでエースコンバット6をプレイできると言うような印象を受けたのですが・・・ Windows Vistaは持っていません。Xboxも持っていません。 PS版のエースコンバットはよくやってました。 これはただXboxをPCに接続して、画像や音声だけをPCのディスプレイやスピーカーで出力しているというだけなんでしょうね? コントローラーもXboxに接続した物を使用しているのでしょう? それともPC版のエースコンバット6でしょうか?いやそれは絶対にないでしょう?

  • 海外版Yahooメッセンジャーで日本に住んでいるチャット相手を見つけたい・・・

    お世話になります。 海外版Yahoo!メッセンジャーを導入して、日本にいる人と英語でチャット(もしくはメール交換)をしたいと思っています。 相手の検索はYahoo!Peasonalsのページでしようと思ったのですが、日本(語)のyahoo!でないと日本にいる人を検索することができず、海外版(海外のYahoo parsonals)では日本に住んでる人を検索できない設定になっているようです(yahoo!のそれぞれの地域限定で人を検索する、またそもそもIDがYahoo!JapanでのIDと異なる)。 しかし、数時間前にいろいろ試していた時、海外のYahoo!personalsのページで、相手の「住んでいる地域」を「Japan」や「Tokyo」「Osaka」等にすると、なぜか日本のその地域に住んでいる人を検索できたのです(もちろん英語版を使っている日本人も含む)。しかし今もう一度やって見るとできません・・・。なぜだか分かる人教えていただけないでしょうか?何か他に検索できるYahooの中の別のサイトを知らずに使っていたのでしょうか? 分かりにくい質問になってしまって恐縮ですが、基本的に、英語版のYahoo!メッセンジャーで日本にいる外国人と英語でチャットがしたく、相手を探す検索の方法を探しています。 よろしくお願いします。

  • 海外版のゲームソフトが日本のハードでもプレイできるかどうか?

     ファイナルファンタジー7が最中目されています。そこで、ゲームの復習をしようと思っているのですが、インターナショナル版をやってみたいと思います。どうせなら英語で体験しようと思うのですが、海外版のゲームソフトが日本製のハードでプレイできるのでしょうか?  また、海外サイトで検索するとタイトルにinternationalの文字が入っていませんが、これは日本で言うインターナショナル版だと判断しても良いのでしょうか?