- 締切済み
手紙での「不一」、「不二」はどう使い分けるの？
手紙の末尾に、不一（ふいつ）や不二（ふじ）と書いてあるのを見たりすることがあると思いますが（今の時代だと、あまりないかな？）、 この不一と不二とはどんな風に使い分けられるんでしょうか？ たとえば広辞苑なんかでは、どちらも同じ説明文になってますし、 それと、不一の説明の後には「不二。」、不二の説明の後には「不一。」のようにあるだけで、ニュアンスの違いが分からないものですから。
- mayapapa
- お礼率62% (563/895)
- その他（学問・教育）
- 回答数2
- ありがとう数17
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
みんなの回答
補足に対して。 不乙（フイツ）不尽（フジン）が本来の用語のようです。不一、不二は日本人の発明ではないでしょうか（中国語の発音がわからないので断定は避けますが）。 実用語から死語になったような用語ですね。今時手紙に不一と書く人はおそらくいないでしょう（老人と専門家は別）
漢語林参照。 不一＝不乙 昔読書の際読みかけてやめるところに筆で乙としるした名残り。 不二＝不尽 不具とも書く。 両方とも手紙の最後に書いて、まだ十分意をつくしていないことをあらわしている。まだまだ語りたいことはたくさんあるが、本日のところはこれにて失礼、といった意味でしょう。
補足
ありがとうございます。 手紙で使われる時の意味は分かっているんですが、 どうして、一と書いたり二と書いたりするのかと思いまして。 単に乙（おつ）と音が似ているから一（いつ）、尽（じん）と音が似ているから二（じ） と書かれるようになったというようなことでしょうか？
関連するQ&A
- 手紙？
昨年末、時代劇専門チャンネルに加入し、 中村吉右衛門の「鬼平犯科帳」に はまってしまいました。 が、ここで気になるのが、鬼平さんが、巻紙にさらさらと文を 認め、「この手紙を◯◯に渡すように」と同心に手渡す シーンなのですが、 この場合、「手紙」ではなくて「文（ふみ）」というべきなのでは？ 手紙？の文体は「候文」でした。 候文で「手紙」は、ないんじゃないの、、、？ と 思ってしまったのですが、、、。 池波正太郎さんの著書「鬼平犯科帳」は まだ読んでないのですが、、。 （これから読もうと思ってます） 原作にも「手紙」って書いてあるのでしょうかねぇ？ 時代小説に手紙は、無いんじゃないの？と思ったのですが、、、。 それとも「手紙」は、テレビ向け？なんでしょうか？ つまらない質問でごめんなさい。 ちょっと気になったものですから。
- ベストアンサー
- 歴史
- 手紙の宛名、封筒の宛名について
内定をいただいたお礼を手紙でだそうと思っています。 内容を書きましたが、後は手紙の末尾と封筒の宛名を書くだけです。 手紙の末尾、封筒の宛名の書き方は １行目：株式会社○○ ２行目：代表取締役社長 ○○様 という形で問題ないのでしょうか？ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 就職・就活
- 不二サッシの浴室ドアノブをつけ替えたい。
ご存知の方がいらっしゃいましたら教えて下さい。 不二サッシの浴室ドアのノブが壊れて取り除いてしまいました。 今は扉にヒモをひっかけて閉めている状態です。 ネットで調べたところノブは２種類あるらしいのですが 残った扉に商品番号などがなくどちらを選べばよいか迷っています。 どのお店も返品不可なので失敗できないです。 ドアノブは黒の円形のつまみを回して開けるタイプです。 おそらく以下のどちらかです。 MIWA室内錠 不二サッシ浴室 ドアノブ【M-35】 不二サッシ 浴室錠 【ドアノブ】【FSM-35】 私は全くの素人なので専門用語なしに 説明していただけると助かります。 よろしくお願い致します。
- 締切済み
- DIY(日曜大工)
- 妊婦へ手紙を出します。締めの言葉について相談です
妊婦の友人に手紙を書きます。 手紙の末尾に締めの言葉として 「風邪などに気をつけて健やかに出産の日を迎えられますようお祈りしております。」と書こうと思っています。 この文、マナー的な面とかでおかしくないかな？と疑問に思いまして。 お知恵お借りできれば幸いです。 よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- マナー・冠婚葬祭
- 手紙
こんばんわ。 付き合っている彼と性格の違いについて、話合いをするために私から「ゆっくり話がしたい」 ってメールをし、会うことになりました。 …っと言っても、一方的に私から彼の性格について『こうしてほしい、私はこういう風に思う』と話すため、ヒートアップしてしまったら、言わなくてもいいことまで言ってしまうかも知れません。 また、私は話しベタで彼と向き合うといいたいことを上手く言えなくなってしまうため、今からどうしたものかと悩んでいますが、話さないと前に進まないので。。。 少し話をし、私の思いを手紙に書いていき、ソレを読んでもらおうかと思うのですが、やっぱり言葉で話さないとダメでしょうか？ もちろん、私の目の前で読んでもらいますが…。
- ベストアンサー
- 恋愛相談
- 彼氏(彼女)に手紙を。
いつもお世話になっています。 最近どうにも彼氏と話す機会が減っています。というより、一緒にいてもあまり話していないことに気が付きました。会う前は「これを言おう」とか思っているのですが、会うと話さなくても良くなってしまうんです。でもこんな感じだから、最近お互いのことがよく分かっていないのでは？と思うことが増えてきました。 メールも彼はあまり好きではないので、メールで話すこともできません。 そこで今度手紙を書いてみることにしたのですが、今の時代、女の子同士でもあまり手紙なんて書かないのに、彼氏にいきなり手紙を書くってどうなんだろうと不安になってしまいました。 やっぱり変な奴と思われてしまうでしょうか？皆さんは彼氏・彼女から手紙をもらったらどんな風に思いますか？？良ければご意見お聞かせください。
- ベストアンサー
- 恋愛相談
- もらった手紙の保存方法
手紙の保存に困ってます。 メールの時代の今でも海外からけっこう送られてくるのですが、 読んだらビニール袋に詰めてしまっています。 いただいたのにそんな風にして申し訳ないなあって思ってます。 何か良い方法ありますか？ それともloftのような文具専門店などに、手紙を収納するようなファイルなど売ってますか？ アドバイスあったら教えてください。 よろしくおねがいします。
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- 手紙の書き方
いろいろと事情があって連絡が取れなくなった県外の友人を探すためガソリンスタンドでバイトしていたのでその県内のガソリンスタンド宛にひたすら手紙を書こうと思います。 きちんとした文で書いたほうが良いとは思うのですが私は今高校生で手紙を書くこと自体があまりなくどう書いたらいいのかわかりわせん。 どなたか教えてください。 また私のメアドや住所はその店に友人がいるかわからないので書きたくないです。 〇〇県に住んでる✖︎✖︎です。というふうに本人のみわかるように書きたいのですが失礼でしょうか？
- ベストアンサー
- 手紙・文例・季節の挨拶
- 手紙で言葉の使い方
二つ質問です。 ・手紙で、結びに切り換える文は何がありますか？最後は相手の体を思いやりますよね？それにつなげる文 （最後になりましたが、以外であればお願いします。） ・親身と、良心的、の意味の違いがわかりません。 教えてください。よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
お礼
ありがとうございます。 「今時手紙に不一と書く人はおそらくいないでしょう。」 というのは私もそう思います。 ただ、そんなに古い世代でなくても、そんな風に書いたりしてるのを見たことはありますし（ある種、”気取って”ということかどうかは分かりませんが）、 それと、古い書物なんかには出てきたりすることがありますから、 ということでおたずねした次第でして。