エアメールの宛名について

質問

ご主人と奥様の両方が知り合いなので、連名という形で
アメリカにエアメールを送りたいのですが、この場合は、
どう記述すればいいですか？
（Mr. and Mrs.　を利用するの？）

回答No.2

chicago911 · ベストアンサー

U.S. で仕事しています。近頃の郵便物、殆ど Mr. とか Mrs. はついてきません。その意味では、

Ichiro ＆ (and でも可) Hanako Yamada

銀行 (U.S. では Joint Account と言って、一つの口座を夫婦であれば共有できるので) の Statement は、

Ichiro Yamada
Hanako Yamada

と連名です。Mr. and Mrs. は近頃は見たことがありませんが、使うとしたら、

Mr. and Mrs. Yamada

が一般的です。姓名両方を記載したいのであれば、二番目がお薦めです。対日本人で気になると言われるなら、頭にそれぞれ、Mr. なり Mrs. をつければいいでしょう。

お礼

分かりやすい回答、ありがとうございました。
早速、2番目の形で記入します。

回答No.1

noname#8464

「＆」でいいんではないですか？

補足

早速のご回答ありがとうございます。
doradoradora 8さんにお聞きしますが、
例えば、山田　一郎さんと花子さんであった場合は、
Mr.Ichiro　Yamada　＆　Mrs.　Hanako　Yamada
という形になるということですか？