- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
はい、OKです。 読みはサリュです。
関連するQ&A
- フランス語のさよなら
こんにちは。 フランス語のさよならで、おそらく古い言い回しだと思うんですが、 salut が先に来てそのあとランシェンみたいな発音の単語がくると聞いた記憶があります。その単語のつづりがわかる方いらっしゃいますか？ サリュ ランシェン？？教えてください＞＜
- ベストアンサー
- その他（語学）
- フランス語を日本語に訳して下さい
Salut! Comment ca sava? Bon anniveraaire! Au revoir. 以上です。 宜しくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 英語をフランス語に
すみません。初歩的な質問です。 * wicked * sane を仏訳してください。 ちなみに、原文は The wicked and the sane Bear witness to salvation And life start over again MS Translatorの答えは Les méchants et les sane En témoignent le salut Et début de la vie à nouveau です。 méchants はちょっとちがうと思うのですが…。saneは英単語の置去りではないでしょうか？ なにとぞよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- フランス語の意味がわかりません。
フランスに住む甥からメールが届き、下記のように書いてありましたが、全く意味が理解できません。どなたか意味を教えて頂けないでしょうか？また、日仏或いは英仏が翻訳できるＵＲＬをご存知でしたら教えて頂けないでしょうか？ [Salut tout le monde je viens de fiare ma page perso alors allez la voir]とあり、エバンゲリオンの画像が添付されていました。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- フランス語 メールの訳をお願いします。
Salut, voila mon nouveau num : ｘｘｘｘｘｘｘｘ. Si tu pouvais me repasser le tien, merci d'avance. Biz, 返信の必要がないメールと勝手に判断してしまったのですが… ちゃんとした内容を知りたいのでよろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- フランス語の表現について
英語での「How are you?」にあたる表現として formal; Comment allez-vous? very polite;Vous allez bien? informal approach;Comment vas-tu? Comment ca va? Ca va? がありますが、参考書によっては formal とvery politeが逆の表現になっています。 初めて会う方にはどちらをつかうのが一般的でしょうか？ Ca va?Salut?は何回かお会いして、友達のように沢山話はしないけど、 毎日顔合わせるのなら使っても可能でしょうか。お客さまに使用しても問題ないのでしょうか。 初歩的な質問で申し訳ありません。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- フランスでよく使える挨拶
質問をご覧いただきありがとうございます。 Bonjour,Salut,Bonsoir,Bonnuit,Dors bien. など、フランス人との会話でよく使える挨拶を探しています。 朝ごはんを食べたあとに言う、ごちそうさま、に代わる言葉や、 相手が咳をしたときにいう言葉や、 おかえり、に代わる言葉など・・・ 人と親しくなれそうな言葉なら、なんでも結構ですのでどうか教えてください。 あと、メールなどで「そうなんだ」とか「へえ！」みたいなリアクションは どうやって表現するのでしょうか？ ご回答お待ちしています。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- フランス語 訳してください
ci présentement la température est belle pas trop froid et surtout pas beaucoup de neige mais nous ne sommes qu'en janvier et nous avon déjà eu des tempêtes de neige en avril, alors.... Nous ne nous plaignons surtout pas de ce beau temps. Est-ce que tu travailles présentement si oui que fais-tu. Je pense à toi mon ami car je sais que bientôt c'est ton anniversaire et qu'aimerais-tu en cadeau de Québec ??????????? Salut j'attends ta réponse bientôt. Suzanne ton amie.
- ベストアンサー
- その他（語学）
- インテリア salut!
私の住む地域にはsalut!がないのですが、salut!のホームページを見て、どうしても欲しい商品がありました。 調べたら通販はやっていないということですが、店舗にお願いしても購入させてもらえないでしょうか？ また、salut!に似たようなナチュラル系や北欧系の雑貨や家具を扱うお店や通販を行っているお店があったら教えて頂きたいです。
- ベストアンサー
- 家具・インテリア
お礼
有難うございました。