- 締切済み
「未使用」と「不使用」ってどう意味が違うんでしょうか？
kanpyouの回答
- kanpyou
- ベストアンサー率25% (662/2590)
・利用を停止している時は『不使用』....？ ・導入を予定していて、ストックしているが、公開していないものを、『未使用』 しかし、「不使用」とはいいませんね。普通、「利用停止中」とか、「公開停止」、「利用制限」という言葉を使います。 ちなみに、必要のないものは、「不要（品）」と表記します。
noname#10816
noname#25358
関連するQ&A
- 韓国のハングル政策について
私は表音文字であるハングル一色になるよりは 漢字との併用でいいような気がするのですが… 日本でだって、全部平仮名になったら、 ぱっと見で内容が判断できません。 国政としてハングル専用を相当強く推し進めてますが、 イマイチ納得できる理由が特にありません。 表意文字がなくなれば、今までの漢字の同音異義語や 新たな外来語に対して 対応する韓国語の文字を作らねばならないということも 出てきます。 韓国国内にも漢字混用を推し進める動きもありますし… 私は3世の在日韓国人ですが、父母の生まれからすでに日本ですし 韓国文化をほぼ全く学んでないのでまぁ日本人そのものです。 ですが、祖父は韓国生まれの韓国育ちです。 その祖父をして、漢字が消えて読みにくいし分かりにくいと言ってます… なぜ、韓国はハングル専一化に力を入れるのかについて どなたか分かりやすく説明していただけないでしょうか。 （ついでに国民がどう受け止めているかも分かる方はお願いします） なお、文化庁の国語審議会の記録に興味深い内容がありました。 古い（10年前の）ですが、12期98回の「韓国における国語問題等について（報告）」というものです。 http://www.bunka.go.jp/kokugo/main.asp?fl=show&id=1000012595&clc=1000002419&cmc=1000012431&cli=1000012433&cmi=1000012445
- ベストアンサー
- 韓国語
- 英語にも「意味の分からない言葉」がありますか
へんな質問ですみません。 日本人で、学校で日本語を習い、日本語しか話さない人でも聞いても意味のわからない 言葉や読めるけど書けない漢字や、読むことすら出来ない漢字があると思います。 日本語の場合、漢字かな一部英語などが混在し、難解になっているのだと思います。 一方英語の場合、AからZまでの文字しかありませんよね。 生まれたときから英語を話し、学校で英語を習って、普通に英語を使って生活している人でも、読めない単語や意味のわからない単語、理解できないセンテンスというようなものがあるのでしょうか。 分かりにくい質問だと思いますが、意図がおわかりいただけるでしょうか。
- ベストアンサー
- 英語
- 心・意・気？中国語の意味は
漢字の「心・意・気」ですが、日本語と同じ意味で中国語も使用してますか？ 同じ漢字でも違う意味で使用している場合があるので質問です。 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- この場合の子供の国籍
例えば 両親が日本生まれ日本育ちの日本人、アメリカ在住(その子供はアメリカ生まれ) その子供が1歳の時にロシアへ引っ越して、その子供が大学卒業するまでロシア育ち これでも日本人ってことになるのでしょうか？(アメリカ生まれだけどロシア語と少し英会話できるレベル、日本語は全く知らない) 現実的にこういう人って結構いるものなのでしょうか？(例えば両親が日本生まれ日本育ちで子供はスウェーデン語しか話せない日本人など) でも、逆に両親が外国人でその子供が日本生まれの場合って別に日本人扱いではないですよね？
- 締切済み
- 戸籍
- Rire comme Rireはどういう意味ですか?
フランス人のメル友と日本語でメールのやりとりをしているのですが、よくRire comme Rire!と最後に書いてる時があります。 日本語でどういう意味？と聞いても、 「日本語でなんと言えばいいかわからない。」 と言われます。 どういう意味なんでしょうか？ 発音も教えてください。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 日本人なのに、日本語がー。といわれる
大学１年、生まれも育ちも東京。たまにですが、<ちゃんと話聞けてるのかな？＞＜日本語得意じゃないんだね＞といわれます。私自身も自覚していて、落ち着いてゆっくり話せば理解できるのですが、会話をしていて聞き取れす何度もきいたり、グループで話しているときに、話している人の距離が私より遠いのに、私だけ意味不明、ききとれす、＜大丈夫？＞などといわれます。私が話すときも時たまわかったつもりで言って＜なにいっているの？＞といわれます。文章を書く時も、高校の現代文の成績が悪く（時間が足らないせいだと思っていましたが）みんな意見がかけているのに私だけ理解できず、先生にも＜大丈夫か？＞といわれ、英語でスピーチを書くときもよくわからないといわれます。私は自分の意見もかけず、自分の考えももてないのかと、自己嫌悪で、思い出すたびに、自分の能力を疑ってしまいます。今までは、＜ちょっと変わった人（そこそこいい意味で）＞＜まあ、面白い人＞などと捉えられて、友達にも恵まれてきました。私も個性なんだといい意味で捉えてたり、ズレているから人と親しくなれると受け止めていました。しかし、これから社会人になり、そのこが不安になります。 もともと外国語が好きだったのは、母国語ではない言語をなら、間違っても母国語でない理由で変に思われず、外国語が好きになっていたのではないか、と思っています。先日は留学生と日本人で出かけたとき、そのときは明らかに落ち着きがなかっかとわかっていたのですが、劇場の説明を日本人から説明受けているのに、私が答えられず、留学生に＜日本人なのに＞とショックを受けてしまいました。私は落ち着きがないから、日本人としての会話が上手にいかないのでしょうか？普段一人や話していないときはおっとりなのですが、話すときは、相手も楽しませたいと思い、そわそわ、フワフワで、集中力がなくなって他の事を考えているようです
- 締切済み
- 恋愛相談
- 1.渭という漢字の日本語、中国語でのそれぞれ意味、
1.渭という漢字の日本語、中国語でのそれぞれ意味、使用例、語感を教えてください。 2.皆さまにとって渭という漢字とは？ 日本語カテゴリー皆さまの ご回答のほど、 お待ちしております。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- Japen okay?の意味は？
タイで知り合った友達とメールをしているのですが 二回目の、やり取りで相手からJapen okay? と言う、言葉があり英語がさっぱり分らずに翻訳ソフト便りでやっているので意味が理解できません こちらから出すメールは日本語でも大丈夫だよ～と言う意味なのか？ Ohayo\(^o^)/と言う文章が入っていたので日本語は合ってる？って意味なのか判らずにどうしたらよいか困ってます・・・
- ベストアンサー
- 英語
- 仏教のお経の意味について
仏教のお経は遥かインドの方から来てるんですよね？ と言いますのは、般若心経ぐらいしか知りませんが、色即是空 といった文面には日本語の深い意味がついています。でも、これはもとは中国から来た中国語です。 だから日本のお坊さんが本格的にお経を読んでいるようでありがたいようでいて、実は漢字を日本語で「しきそくぜくう」と読んでいるだけなんです。 中国のお坊さんは「スージーシーコン」と読むんです。これが本当の（耳で聞く意味で）お経なのか？ いえ。 どうやらこの中国語でさえも サンスクリット語だかヒンドゥー語だか、なんだか知らないですが、それに漢字を当て字したものらしいですよね。 当て字したような漢字が流れ流れて日本に来てなぜこうまでに一文字一文字ありがたい意味を持っているのでしょう。 でないとすれば、色とか空という漢字の意味自体がこのお経が出どころで意味がついてきたことなのでしょうか？
- ベストアンサー
- 中国語
- 中国語で日本語と意味の違うもの
日本では「鮎」と書いてあの川魚のアユを指しますよね。 しかし、中国ではこの漢字で「ナマズ」を示すそうです。 このように、日本語での意味と中国語での意味が違う漢字を教えてください。 多ければ多いほどありがたいです。 「漢字：中国での意味」という風にお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（語学）