- ベストアンサー
フリータは英語で
daifukumochiの回答
- daifukumochi
- ベストアンサー率11% (2/17)
こんにちわ。 フリーター：job hopping part timer と紹介されていたものを見たことがあります。 ぴったりくる単語はないと思います。もちろん、もう少し詳しい説明が必要でしょうね。
関連するQ&A
- アヴリルラヴィー(Avril Lavigne)の英語
こんにちは。 以前にも何回か英語について質問させていただきました。ずっとラジオとかＮＨＫとかのリスニングを続けてきた結果、以前には聞こえなかったような音も聞こえるようになってきて凄くうれしいです。 その音が聞こえるようになってから、出身地によって発音が違うなっていうのもわかるようになってきました。 そこで質問ですが、アヴリルラヴィーンはカナダ出身ですがカナダの英語圏で使われてる英語はアメリカ英語かイギリス英語どっち寄りでしょうか？？ 発音はイギリスみたいにあっさりしてるなと思うんですが、歌詞の単語をみてるとアメリカ？？と思うことがあり気になってます。
- ベストアンサー
- 英語
- カナダの英語について
こんばんは！いつもお世話になっています。大学一年の男です。 カナダ訛りについて、疑問を持ったのですが、過去レスをみたところカナダ訛りはイギリス英語とアメリカ英語の中間と書いてありました。 それと、地域によってアメリカ英語寄り。イギリス英語寄り。フランス語寄りの英語を話すというのも分かりました。 そこで、もし自分がアメリカ英語を学びたい！とかイギリス英語を学びたい！という意思があるなら、カナダ人の方に英語を教えてもらうのは、そういう面ではやはり厳しいのでしょうか？？ 変な質問で、申し訳ないんですがご回答よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語圏の人々はお互いの国を「外国」と認識してるのでしょうか？
アメリカ人、カナダ人、イギリス人などの英語圏で生活する人々はお互いに相手を外国人だと認識しているのでしょうか？ 私の感覚だと、他のアジアの国々の人は同じ人種とはいえ言葉が通じないし「外国人」という感じがします。しかし、上記の英語圏の人々は同人種で言語も通じるとなると、お互いに外国という認識は私達アジア同士よりも薄い気がするのです。 英語圏同士の人々のお互いの国への感覚というのは、私達日本人同士の違う県の人々への感覚と似たものなのかどうか教えてください。
- 締切済み
- その他（海外旅行・情報）
- イギリス英語、アメリカ英語、留学について
現在大学生で留学先を考えています。 アメリカには4回サンフランシスコなど イギリスには1回ロンドンに行ったことがあります。 自分の好きな国はイギリスでロンドンがとても気に入ったのでどうせなら自分の好きな国に行きたいと思うのですが、やっぱりアメリカ英語のほうがいいのかな？と悩み中です。 以前英会話を習っていてそのときにロンドンに行ったのでかなり喋ることができました。 個人的にはアメリカより聞き取りやすかったと思います。 ちなみに英会話の先生はイギリス人ではなくカナダ人でした。 カナダ人の英語はきれいだしイギリス英語は繋げる感じというよりは一言一言はっきり発音する感じなので聞き取りやすかったのだと思います。 将来はアメリカに行きたい、アメリカで働きたいと思うのですがまだまだ英語が未熟な今は早口で繋げるアメリカ英語よりイギリスでイギリス英語を学んだほうがいいのかなと思います。イギリス英語が完璧になったらアメリカ英語も聞けるようになるわけだしそこからまたアメリカ英語を学んでいくのもありかと思うのですが、、 イギリス英語を学んでこうだった、アメリカ英語を学んでこうだったなど実際体験した方がいましたら良かった点悪かった点それぞれ教えてください！
- 締切済み
- 英語
- カナダはどっちの英語？
こんにちは。英語には大きく分けてイギリス英語とアメリカ英語がありますが、カナダの英語はどっちに近いんでしょうか？ 例えばカナダで “first floor”と言った場合、１階、２階のどちらを指すんでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- 貴方にとって、どこの国英語が一番聞き取りやすいですか？
貴方にとって、どこの国英語が一番聞き取りやすいですか？ ”貴方にとって”どちらの国の英語が一番聞き取りやすいか教えてください。 ・アメリカ英語 ・イギリス英語 ・カナダ英語 ・オーストラリア英語 で、順番をつけてくださると嬉しいです。もしくは一つだけ、とかでもかまいません＾＾（スコットランド英語と答えるかたがおられるかもしれませんが；） そして、なぜ、聞き取りやすいかなど、理由を教えてくださると嬉しいです＾＾ 私個人のことですが…TOEICの試験勉強をやっていて感じたのですが、 一番聞き取りやすいのは、 「カナダ英語」 次に「アメリカ英語」。そして、聞き取りにくいのが、「イギリス英語」と「オーストラリア英語」でした。実は私はイギリスに語学研修に行ったのにも関わらず、最終的に落ち着いてしまったのがカナダ英語だったので、少しショックうけてます。カナダ英語がカタカナ発音に近いのでしょうか？ 注意：この質問は、「一般的にどこの国の英語が一番聞き取りやすいと思いますか？」ではないので、読み間違いしないようお願いします。だから、「人それぞれに決ってる」というお答えはやめてください；。また、「一つの国でも広いから、色んな話し方をするんだけど」といった細かい指摘はここでは無しでお願いしますm(_ _)m
- ベストアンサー
- 英語
- イギリス英語とアメリカ英語
オーストラリアへ行く予定なんですが、正直アメリカ英語を学びたい気持ちがあります。 オーストラリアはイギリス英語と聞きました。それならそうで、アメリカ行けばいいじゃんって言われますが、経済面と治安面の関係でそうなりました。 でもカナダでもフランス訛りの英語なんｄすよね・？ どの英語を習うべきなんでしょうか。 世界の基準は何英語なんでしょうか？ どうちがうんでしょうか。イギリス英語はアメリカ英語と大きくちがうんですか（通用するんでしょうか)教えてください
- 締切済み
- 英語
お礼
参考になりました。 どうも有り難うございました。