- ベストアンサー
この文を英語にしてください。
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
What have you ever been born owing to do?
その他の回答 (1)
- ironika
- ベストアンサー率44% (31/70)
It has been born to really carrying out what, and is, and you are ?
関連するQ&A
- 英語が得意な方、詩的な文を教えてください
いつでも空の中に永遠を見つけられる。 と言う様な言葉を英語にするにはどんな言い方が ありますか？ 「空」と言うものに「永遠」を感じられるといった風な。 それか 空に永遠を見る。 と言う言葉では。 出来るだけ短い言葉で、意味を色々と考えられる 様な綺麗な英語言葉にしたいのですが。 ネイティブの方が聞いてもちゃんとした詩的な 一文だと言う物を教えてください。 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語で小論文について
英語で小論文を学んでみようと思ったのですが早速どういう風に書いてよいか全くわかりません・・・ ある程度アウトライン的なものを書いてみようと思ったんですが、どのように構成していっていいかもわかりません。 ちなみにタイトルは、あなたが今まで行った旅行について。ということです。 あまりにも漠然としすぎてて、どのような趣旨で書いて、どのようにまとめていくかなどについて本当に困っています。 文字数はだいたい300文字程度で、起承転結(4段落構成)で行きたいと思っています。 海外旅行はアメリカに何度か行ったことがあります。 こういうことは国語関連のほうに質問したほうが良いかと思いましたが、とりあえず英語で書きたいのでこちらのほうに質問させていただきました。 アドバイスのほどよろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- 「～してくれればよかった」という文を英語に変えたい
英語の初心者です。 英語でメールのやり取りをしているのですが、 「話してくれたらよかったのに」と書きたいのですが、 どう書けばいいか分かりません・・・ 「～してくれればよかった」という 英語の表現を教えてください！
- ベストアンサー
- 英語
- この文を英語に訳して下さい。
この文を英語に訳して下さい。 「我、歌によりて世界を更新せん」です。 所属バンドのスローガンなのですが、シルバープレートに刻印するのに英語にしたいのです。 英語に訳せる知識が無いので、わかる方よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- この文を英語にしてくれませんか？
クラスのみんなに対するメッセージとして 「私の愛する３２HRの皆に多くの幸せあれ」 という文を英語で送りたいのですが、高校卒業程度の英語力しかなく、 単語程度で文を作るなんてできません・・・ ぜひ、英語が得意という方、よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- この文は英語でどう書きますか？
「何かを諦めそうになったとき」 この文は英語でどう書きますか？ 先程はジャンルを間違えたまま質問してしまい申し訳ありません。 明日の英語で使うので、早めの回答お願いします。
- 締切済み
- 英語
- この文は自然な英語ですか？
いつもお世話になっています。 「彼女はそんなこと聞いてはいなかった。」を英語にしたとき、 She has never listened to it.は不自然な英語でしょうか？ もし不自然ならば、どうして不自然なのか解説をお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
