- ベストアンサー
イタリア語で開店祝いを
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
Tanti auguri per l'inaugurazione del suo ristorante. レストラン開店おめでとう。 花束に添えるカードならTanti auguri!（おめでとう）だけでよいと思います。カードだけ送るのではなく花束を贈れば、イタリア語で書いたカード以上に喜ばれますよ。（価格は関係なし）
関連するQ&A
- イタリア語で新規開店とはなんて言うのでしょうか？
はじめまして。 今度お店を出すのですが、イタリア語で新規開店とはなんて言うのでしょうか？ 教えてください。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 料理長の友人のレストラン開店祝いについて
料理長の友人のレストラン開店祝いについて 友人が料理長となるレストランがオープンしました。 今度食べにいくのですが、初めての料理長なので 何かお祝いを渡したいなぁ…と 思っていまして(>_<) どのようなものが妥当なのか??と思い。 オーナーは別にいるので 友人の店というわけでもないですし… お祝いって変なのかなとか 考えるとよくわからなくなってきまして…。 どういったものがよろしいでしょうか。
- ベストアンサー
- マナー・冠婚葬祭
- イタリア人の友人が日本でレストランを開店したいと言っています
イタリア人の友人が日本でレストランを開店したいと言っています。 彼が100％出資し、経営は私（日本人）が任される予定なのですが ビザのない外国人が社長として日本でお店を開くことは可能なのでしょうか？ 投資するイタリア人は日本には滞在せず、自国にいたまま単純に投資のみ、 彼に売上げ金を渡すということになります。経営・投資ビザがおりない 可能性が大きいのなら、私に会社設立＝代表者（個人事業主？）に なって開店して欲しいと頼まれました。 投資・経営ビザの取得について調べてはいるのですが、 なかなか簡単に取得はできない現状のようです。ビザがおりる前に店を確保しなければならないなど、 ビザがおりなかった場合のリスクが高いようなのでイタリア人の友人は 私に代表者なって欲しいと言っています。 私が代表者になって開店後万が一、借金を負うことになった場合が怖い のでできれば避けたいと思ってどうすればスムーズに開店できるのか悩 んでいます。投資・経営ビザを取得せずに、さらに経営する私に負債義 務が発生しないような会社設立は可能でしょうか？ 乱文で説明申し訳ありませんが、おわかりの方どうぞご伝授お願いいたします。
- 締切済み
- 起業・開業・会社設立
- レストランの開店祝い
友人がレストランを開店することになり、お祝いを贈りたいと思っています。 遠方のため、当日行くことは不可能なので、お金ではなく、物を贈る予定です。 お花がいいかな、と思ったのですが、お花はたくさんもらいそうな気もして、迷っています。 予算は一万円くらいなのですが、良いアイデアはないでしょうか？ また、配達してもらうのは、いつが良いのでしょうか？当日は忙しくて迷惑がかかったりするのでしょうか？ よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- 開店祝いをレストランに送りたい
こんばんは。 友人がレストランをオープンさせました。 とはいえ、レストラン自体が私が住んでいるところから 遠方にあるため、なかなか行く機会がなかったのですが、 今度行くことになったので、何か土産を持っていきたいと思います。 予算2万円程度くらいまでで 何か良い開店祝いを教えていただけませんか？ オープンして数カ月経ちますので、 お花はタイミングを逸してしまったように思います。 また、お酒をあげようかとも思ったのですが、 レストランにBARスペースも持っているので あまり意味がないように思いました。 相手は学生時代からの友人ですので 気の置けない関係です。 特に形式にこだわる必要もありません。 オーナーである友人にあげる形もで お店のバーテンダーやスタッフの子たちにあげる形でも 構いません。 どなたかアドバイスをいただければ幸いです。 どうぞよろしくお願いいたします。
- 締切済み
- その他（生活・暮らし）
- フランス語で何というか教えて下さい。
フランス語で何というか教えて下さい。 「レストラン〇〇〇〇に、繁栄あれ！」 知人のフランス人が、パリでレストランを開店します。 そのお祝いのカードに書き添えたいので、お教えください。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- 開店祝いのお花について
友人のお店の開店祝いを考えています。 みんなでお花でも贈ろうか？と話が進んでおり、胡蝶蘭など華やかで良いのでは？と思っております。 しかしながら、友人の店は和食料理（小料理屋）なので蘭などの匂いのあるものはどうなのかと少し不安です。 和食などのお店の開店祝いにお勧めのお花などがあればお聞かせ下さい。 宜しく御願いします。
- ベストアンサー
- マナー・冠婚葬祭
お礼
答えだけでなくアドバイスまでいただいて ありがとうございました。