正しい言葉の使い方とは？

質問

小説などを書く際の決まりというか、厳密に国語として正しいのか、また、正しくないにしても一般的にすることが好まれるのかなどがいまいち不明な用法ですが、

　・或る程度の段落をまとめた、大段落が変わる際は１行空ける
　・会話文ではなく、文中における会話文の引用に関しては、それは会話文ではないので最後に『。』は付けない
　・「ら」抜き表現の使用
　・「超」などの慣用的な副詞表現

などは、果たしてどれほどのレベルなら許される表現なのでしょうか？

　個人的には、１番目は正しいかと思います。しかし、国語で習った記憶はありません。
　２番目も正しいと思いますが、不明です。
　３番目は国語として認められているのかやはり不明ですが、個人的には誤った表現だと認識しています。その際、「喋る」の可能形は「喋られる」が正しいのか「喋れる」で正しいのかが特に不明です。
　４番目は、広辞泉などに記載されていると聞きましたが、やはり誤用だと思います。他にも「すごい楽しい」や「俺的には」などは果たしてどこまで許される表現なのでしょうか？

　よく引き合いに出されそうな内容ですが、各項目について客観的な回答をよろしくお願いします。

回答No.4

noname#25358 · ベストアンサー

アマチュア作家です。

　そもそも、「厳密な日本語」というもの自体が存在しません。でなければ、テレビ局が「社内規定」で文法を決めたりするはずがないですからね。

　１はその作家作家の習慣の問題で、これは日本語文法に含まれたものではありません。

　２は、これはですね。一般には、「閉じ括弧の直前の句読点は省く」という習慣があるためです。会話云々の問題ではありません。
　ただし、作家によってはこれも付ける人もいます。

　３は、これは、「ら抜き言葉」自体が間違っているかどうかに関わらず、それを指摘すること自体が間違っている、と認識しています。
　なぜなら、ら抜き言葉はもう数十年前から使われていた言葉のはずなので、その責任を今の若者に押しつける行為自体が正しい行いではないからです。
（要するに、これを間違っていると言うのならば、「過去の教えが間違っていたのでこれからは治しましょう」という言い方をすべきだ、ということです）

　４は、これは習慣で覚えるしかありません。中には「超」という漢字そのものを嫌う人もいますが、「超満員」や「超特急」はやっぱり正しいんです。おそらく数十年後には「超むかつく」も正しくなるでしょう。これは純粋に「言葉の普及率」の問題です。

　で、この４の「超むかつく」「俺的」「全然ＯＫ」などの「流行言葉」についてですが、これはプロの作家の場合、「この言葉を使うことによって、読者から苦情がこないかどうか」によって判断しています。ですから、１０代や２０代をターゲットにした小説の中には、セリフの中にのみ使用されているケースが多いです。

　逆に変に難しい言葉を使うと、分からないって苦情が来たりしますからね。
　プロ作家のほとんどは自分なりの文法理論を確立していて、その文法に従っている人が多いです。

お礼

丁寧な回答をありがとう御座います。
　結局は、国語はそういう細かいところでの厳密な決まりはあまり無く、習慣や流行などによって変わってしまうものであり、またそれをかたくなに拒絶することが必ずしもよいことではないということなのかも知れませんね。
　重要なのは読み手側がそれを違和感無く受け入れられるかであり、読む人がいてこその文章だという根本的なコンセプトを改めて思い直しました。これからは細かいことにこだわらず、柔軟な思考で文章を綴っていこうと思います。
　どうもありがとう御座いました。