漢字と英語どちらの方が合理的でしょうか

質問

タイトル通りです。
日本語はどちらよりでしょうか。

回答No.2

chairwarmer

端的に言えば表音文字と表意文字の違いでしょうね。

英字は表音文字なので文字数は少なく単純
　→　記憶・筆記に関しては合理的
漢字は表意文字なので一文字で多くの意味が伝わり認識も早い
　→　認知・理解に関しては合理的

一般的にはこの程度ではないかと。
性質がまったく異なるものなので、どちらがより合理的かというのは
#1さんのおっしゃる通り状況を限定しないと決めようはありません。

日本語は表音文字と表意文字の混じった言語ですが
表音文字（ひらがな、カタカナ）だけの文面で情報を伝達する不都合を考えれば
表意文字である漢字の方が重要な要素と言えるでしょう。

回答No.1

nobuchi

『合理的』の定義をしてくれないと答えられないと思いますよ。その上で『何に』対して『合理的』と判断したら良いかも。
求める答えの認知範囲も限定してください。誰にとっての、何のための『合理的』か。

『漢字』の範囲も限定してください、音訓による使用種別や大陸系漢字の許容範囲も。
なぜ「ひらがな」「カタカナ」が除外されたかも理由を提示してください。
成立過程や、使用する文化的背景を考慮し、使用する人種的限定、方言、地域、などの制限も必要かと。

そうすれば、満足する回答が得られるかも知れません。

ストレートな意思伝達には英語が合理的ですが。
集団生活では漢字の表意要素が合理的です。
ある意味、中国語ほど簡潔合理的なものは無いという意見もあり、それに準ずるなら日本語漢字も・・。
ただ、日本人はあえてそこに「やまとことば」をミックスさせたのですから、すでに合理的ではないかも。が、それが自分たちの意思表現に必要だったと考えると、その行為は合理的ですよね。