• 締切済み

Outlook Expressで文字化け

Outlook Expressでメールを送信すると、相手が受信したメールの一部が文字化けして?になってしまいます。 ?マークだと相手に色々誤解が起きるかもしれないので、ちょっと困っています。 文字化けのように?が入ったり、文字と文字の間に勝手に?が入っている時もあります。毎回ってことじゃないんですが…。 どなたか教えて下さい。宜しくお願いいたします。 ◆使用環境◆ Macintosh OS9.2.2 Outlook Express 5.0.6

  • Mac
  • 回答数2
  • ありがとう数1

みんなの回答

  • Fjord
  • ベストアンサー率17% (90/516)
回答No.2

それって、機種依存文字使ってます?(^_^;) 外字とかもあるし、そもそも相手も同じ環境の話?

taka10
質問者

補足

ご連絡遅れて申し訳ございません。機種依存文字は使ってません。相手の環境は色々です。外字も使ってません。文字に関しては注意しています。普通の全角文字の間に?が入ってしまうんですよね。例えば『あいうえお』と打って送った場合に、相手には『あい?うえお』と送られたり。あるいは『あい?えお』と送られたりします。

  • palmmy
  • ベストアンサー率38% (841/2170)
回答No.1

windows上ではunicodeで入力したものをネイティブコード(ANSI)に変換する際、割り当てがない場合に??に置き換わります。 例えば、日本語OSで韓国語・中国語等を入力した場合、XP、2000などは内部処理がunicodeなので作成中は正しく表示されます。これをJISで送信したり、unicodeで送信しますか?という問い合わせに対して"いいえ"を選ぶと強引に変換するため、??になります。 多くの場合、受取り側で??に化けるより、送信者がメールを作成し、送信した際に??に化けることが多いと思います。 MACは使用したことが無いのでわかりませんが、同じような現象が起きているのでは?と思われます。 ご参考まで。

taka10
質問者

お礼

送信した際に??に化けることがあるのですか…。御丁寧にありがとうございます。

関連するQ&A

  • Outlook Expressでの文字化け解消について

    アメリカに住む友人にメールを送り、返信されたメールが文字化けされてきたのでエンコードを日本語自動選択へ切り替えて読むことができました。 そのメールに返信したのですが、今回受信したメールも文字化けされていたのでエンコードを切り替えたところ日本語に変換されないようです。 こちらの設定で思い当たるのは、2回目の返信時に「Unicodeで送信」か「そのまま送信」かダイアログボックスが出たので 「Unicodeeで送信」してしまいました。 最初の受信は問題なかったのに、2回目の受信では変換できません。 現在文字化けされたメールを読むにはどうのようにすればいいでしょうか。 是非ご助言をお願いいたします。 相手はwebメールを使用しています。 こちらの動作環境はWinXP、Outlook Expressです。

  • Outlook Expressが文字化けしています

    OS(XP)が不安定で、復旧してからOutlook Expressの全てのファイル(受信トレイ・送信トレイなど)と、新たに受信したメールが文字化けしています。 「表示」のエンコードは「日本語(自動選択)」です。 ちなみにInternet Explorer 8も不安定でしたのでインストールしなおしました。 Outlook Expressは何もしていません。 対処法をお教え下さい。

  • EudoraからOutlookへのメールの文字化け

    EudoraからOutlookへ送信されたメールの一部(全てでない)がOutlookで受信すると文字化けをしてしまいます。 文字のエンコードは全ての言語で対応してみましたが、やはり文字化けしてしまいます。 文字化けをするメールは、私の知る限り全てEudoraから送信されたとのことです。 どのようにすればOutlookで読むことができるのでしょうか? 教えてください。 よろしくお願いします。

  • アウトルックエクスプレスで返信すると文字化けします

    アウトルックエクスプレスで、受信したメールに「返信」すると、受信した元のメールが文字化けします。 エンコードを自動選択にしてみましたが、治りません。 どなたか、対処法を教えてください。 ちなみに、受信メールや自分が発信したメールでは、文字化けは起こりません。

  • Outlook Express 一部が文字化け

    友人が数人にメールを送信しました。 受信した1人だけが文章の最後のところで 文字化けとなっているとのことです。 各人とも、Outlook Express を使っています。 送信メールは600字で改行がありません。 文字化けは文章の最後で以下です。 【・・隣の男とバーでワインかカクテルをと思ったが、    時間的に無理なので「王勝」に寄って帰途に就いた。    有意義な一日であった。】 何故でしょう。 受信した1人の設定に問題があるのでしょうか。

  • outlookの文字化け

    Macでoutlookを使っています。 Jフォンからのメールでたまに全文が文字化けして再送して もらっても文字化けして読めない事があります。 docomoやauは一部文字化けする事はあっても全文ではありません。 Netscapeで受信し直すとある程度は読めるんですが、一部 文字化けします。 それを自分宛に転送してoutlookで受信する時に、添付ファイルとして 転送すると文字化けしてしまいますが、本文として転送すると一部 文字化けしていた部分も直って読めます。 outlookでの設定は日本語(自動判別)になっていて、Netscapeは 日本語(シフトJIS)になっていたので、outlookもシフトJISに 変えたのですが、直りません。 outlookで文字化けしない件名がNetscapeで文字化けしている 事もあります。 検索したらWinの設定方法はたくさんあったのですが、Macの設定方法が わからないので教えて下さい。 特殊文字について、???というのを受信すると???になって しまうのですが、正しく受信する事はできないのでしょうか。 自分から自分へ試しに送ってみたら、送信の時に「表示できない 文字が含まれてます」というメッセージを無視して送ると きちんと???で受信できるのですが、日本語JISを選択しなおして 送ると?になってしまします。 WinからのメールをMacで文字化けしない設定はありますか。

  • Outlook Expressが文字化け…

    Outlook Expressを使用していますが、 先日まちがって、アンインストールをしてまったらしく インストールしなおしたんですが、 とりあえず、送受信には特に問題はないのですが 受信したメールを返信や転送しようとするときに 原文が文字化けしてしまうんです。 何が原因なのでしょうか?よろしくおねがいします。

  • Outlook Expressの文字化け

    Outlook Express6で受信すると、たまに下記のように文字化けします。 OSは2000です。 蟷ウ邏縺ッ譬シ蛻・縺ョ縺秘・諷ョ繧定ウ懊j蜴壹 特定の人からのメールでたまになります。 Outlook Expressの表示のエンコードで日本語(JIS自動)になっています。 このメールを、他のパソコンでは文字化けしません。 何か設定があるのでしょうか。 教えてください。

  • メール文字化けで途方にくれています

    どなたか助けてください。 使ってるのは、アウトルックエクスプレス、 受信したメールの件名が一部文字化けしてた ので言語(?)のところをJIS以外のとこに してしまい、それからというもの全部のメール が文字化けしてしまいました。 受信したメールは手動で自動判別にすると 読めますが、送信したメールも化け化けです。 もちろん使ってはいけない文字とかは書いてま せんし・・。 いつも設定を気にしていますが、勝手にJIS以外 になってるようで・・どうしたらいいのか頭を かかえています。 昨日まで全然平気だったのに、私は何をしてしま ったのでしょう。元に直す方法はありますか?

  • アウトルックを使い始めあのですが、文字化けで・・・

    今までアウトルックエクスプレスを使っていましたが、最近アウトルックに乗り換えました。順調に使っていたのですが、たまに受信したメールの件名が文字化けしたり(これはさほど問題ないのですが)、本文が文字化けしたりします。どのような対処法があるのかヘルプを見てもわかりませんでした。 ぜひ、教えてください。よろしくお願いいたします。