ebayで送った商品が国際交換局に1週間以上・・・
初めてebayで出品した商品CD1個ををイギリスに送りました。
国際eパケットを使ったので 追跡ができ、補償もあるんですが
日本の郵便局の追跡ページで検索すると
商品がHWDC LANGLEYという国際交換局に10日前に到着したきり動きがありません。
(発送してからはちょうど2週間が経過しています。)
ロイヤルメールのWebページで追跡番号を入れても 該当の荷物がありません。
http://www.parcelforce.com/ のサイトでも同様に 該当の荷物がありません。
日本の郵便局に問い合せたら、相手に問い合わせをしてもらうのが一番早いので、問い合わせてみてくださいと言われました。
そこで 落札者に英文で問い合わせをお願いしたいです。
下記のような文章を作ってみました。
どうか添削をお願い致します。
Hi,○○.
I have sent you the CD.
However the CD stay at HWDC LANGLEY for 10 days.
I'd appreciate it if you could ask for information about it.
Tracking Number: **********
Date:Feb 15
Status:Arrival at inward office of exchange
Post office: HWDC LANGLEY
Prefecture:UNITED KINGDOM
http://www.post.japanpost.jp/int/index_en.html
補足
追跡サイトではDeparted by the airlineと出ているのですが、まだ発送もされていないということでしょうか。