籠もる、込める

質問

演劇に気持ちを籠もる
演劇に気持ちを込める

気持ちが籠もった演劇
気持ちが込めた演劇

違いは何ですか？

回答No.3

OK1723TRD

「籠る」は自動詞で、「込める」は他動詞です。従って、「演劇に気持ちを込める」「気持ちが籠もった演劇」が正しい用法で他は誤りです。

他動の目的は助詞「を」を使用し、「気持ちを込める」、自動詞の主語は格助詞「が」で「気持ちが籠る」になります。■

回答No.2

EXIST2090

はたから見た感想ですが、なんか単なる言葉遊びにしか聞こえません。
結論としてはどっちもいっしょ。気持ちが籠ってないって言いたいんでしょうかね？

回答No.1

ple6

Oxford Languagesの定義によれば

こも‐る
【籠（も）る】
《五自》
1.
（気体などが）いっぱいに満ちていて外へ漏れない。
 「煙が―」
2.
（感情などが）いっぱい含まれている。
 「心が―」
3.
中にいて外へ出ない。ひきこもる。
 「家に―」

一方で

こ‐める
【込める・籠める】
《下一他》
中へ入れる。
（弾丸・火薬などを）中へ詰める。
 「たまを―」
気持などを注ぎ込む。
 「心を―」
含める。
 「税を―・めて十万円」
《動詞の連用形について》
…して、まいらせる。
 「言い―」

ということですので、「演劇に気持ちを籠もる」や「気持ちが込めた演劇」と言う文章はおかしな日本語になってしまいます。

上記の文章を定義に沿ったかたちで直すのであれば
「演劇に気持ちが籠もる」
「演劇に気持ちを籠める」
「気持ちが込められた演劇」
「気持ちを込めた演劇」

となります。

個人的な感覚としては、「籠」という漢字は『かご』とも読みますので入れ物の中に出てこないように入れる（または出てこないくらい詰まっている）という定義
「込」は、成り立ちが『「辵」（すすむ）+「入」、進んで中にはいること。』ですので、詰め込んで溢れそう（溢れ出ている）という定義になるのではないかと思われます。

多少横道に逸れたかもしれませんが
「籠」は閉じ込められている意味
「込」は注ぎこみ詰める意味

という違いと言うことではないかと結論付けさせていただきます。