- ベストアンサー
「とりたてて反中・反韓感情強いわけではない」の意味
「とりたてて反中・反韓感情強いわけではない」の意味を教えてもらえませんか。ただし、「特に」や「特別に」のような単語で言い換えるのが禁止で。
- selectivitism
- お礼率37% (20/53)
- 日本語・現代文・国語
- 回答数6
- ありがとう数13
- みんなの回答 （6）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
補足を拝見しました。 私ですか。好奇心だけが旺盛なただのロートルです。「ちょいワルじーじ」と呼ばれたりしています。もっとも、言語学や日本語表現には関心があります。けれども、日本語のプロではありません。 石川五右衛門の辞世の句をパクって、「浜の真砂は尽きるとも世に物好きの種は尽きまじ」などとうそぶいたりしています。 ^０^🚩
その他の回答 (5)
- Nakay702
- ベストアンサー率79% (10023/12546)
再三の補足を拝見しました。 ＞こう要約できないでしょうか？《他の感情に比べて、反中・反韓感情が強いわけではない、違いはない》これならなんの問題なくわかります。 ⇒なるほど、素晴らしい要約ですね！ 質問者と回答者が反転したみたいで恥ずかしいですが、これにさせていただきます。 （＜Q!＞）← 私製「アセ＋アリガト マーク」
お礼
ありがとうございます
補足
再三のご回答ありがとうございます。スッキリしました。 これは余談ですが、Nakay702さんは日本語の先生ですか？先生歴は何年ですか？ ↑ プライバシー侵害につながる恐れがありますので、お答えしたくないなら無視してください。( ◠‿◠ )
- Nakay702
- ベストアンサー率79% (10023/12546)
再度の補足を拝見しました。 ＞「普通にある～頻繁にある～常にある」この部分はどの単語の意味ですか？ ⇒「他の感情でなく、反中・反韓感情を抱くこと」です。 正直、当方粗忽者ゆえ、時に変なことを言うことがあったかも知れませんが、 要するに、《他の感情に比べて、「そういう（反中・反韓の）感情」が「とりたてて」「強い」わけでは「ない」》ということです。
お礼
ありがとうございます
補足
再度のご回答を拝見いたしました。 ＞要するに、《他の感情に比べて、「そういう（反中・反韓の）感情」が「とりたてて」「強い」わけでは「ない」》ということです。 ⇒つまり、《他の感情に比べて、そういう（反中・反韓の）感情が特別のものとして取り上げて／目をつけて強いわけではない》でしょうか？まだわかりづらいです。 こう要約できないでしょうか？《他の感情に比べて、反中・反韓感情が強いわけではない、違いはない》これならなんの問題なくわかります。
- Nakay702
- ベストアンサー率79% (10023/12546)
補足を拝見しました。 ＞「とりたてて反中・反韓感情が」はなんの否定も入ってませんが、それなのに言い直した文には「〜否定する気持ちが」入ってます。 何か間違いではありませんかな？ ⇒あ、すみません。おっしゃるとおりです。「否定する気持ち」でなく、反対の「肯定する気持ち」ないし「強調する気持ち」と言うべきところでした。以上、お詫びして訂正させていただきます。
お礼
ありがとうございます
補足
わざわざ訂正しに来てくださってありがとうございます。 「普通にある～頻繁にある～常にある」この部分はどの単語の意味ですか？ もし「取り立てて」の意味なら、以前おっしゃってた「取り立てて」は「特別のものとして取り上げて／目をつけて」なので少し矛盾な感じがします。 もし「強い」の意味なら、「とりたてて反中・反韓感情強いわけではない」は「他の感情でなく、反中・反韓感情を抱き、かつその感情が普通にある～頻繁にある～常にあることを否定する」になるのではありませんかな？
- Nakay702
- ベストアンサー率79% (10023/12546)
さきほど、 ＞「強い」という単語が入ってないので変な感じがしますね。 という質問を見かけましたので回答を用意したのですが、スレを削除されたのか見当たりませんので、こちらにお答えします。 ⇒そうかもしれませんね。では、それを入れて言い直してみましょう。 「とりたてて反中・反韓感情が強いわけではない」は、「他の感情でなく、反中・反韓感情を抱き、かつその感情が普通にある～頻繁にある～常にあることを否定する気持ちが強いわけではない。」
お礼
ありがとう
補足
ご回答ありがとうございます。度々追加質問して申しわけございません。 ＞「他の感情でなく、反中・反韓感情を抱き、かつその感情が普通にある～頻繁にある～常にあることを否定する気持ちが強いわけではない。」 ⇒言い換えすると「とりたてて反中・反韓感情が」 が 「他の感情でなく、反中・反韓感情を抱き、かつその感情が普通にある～頻繁にある～常にあることを否定する気持ちが」。 でも「とりたてて反中・反韓感情が」はなんの否定も入ってませんが、それなのに言い直した文には「〜否定する気持ちが」入ってます。 何か間違いではありませんかな？
お礼