- 締切済み
ここで質問すべきか迷いましたが・・・
mrpotの回答
- mrpot
- ベストアンサー率53% (43/80)
要するに、YahooJapanの英語ページがあるかということだと思いますが。 YahooJapanの公式の英語ページはありません。 どうしてもYahooJapanを英語にしたければ、翻訳ソフトとか翻訳サイトを使うしかありません。 ただ、翻訳しきれない文字は出ますし、画像データ等（広告バナー）などは当然翻訳されません。文法などの正確性には若干問題ありです。 下記のウェブページ翻訳のサイト（ここで紹介していいんだろうか？）を試してみてください。 URL欄に「http://www.yahoo.co.jp」と入力して、「和－＞英」を選択して、「ウェブページ翻訳」ボタンをクリックすれば・・・ちょっとおもしろいですね。
関連するQ&A
- ベタな質問ですが....アメリカ英語とイギリス英語の違いについて
こんにちは。どうでもいい質問ですが、お付き合い頂ければ幸いです。このカテでもアメリカ英語とイギリス英語の違いについての質問が度々ありましたが、論点を改めて質問させていただきます。 日本の学校で習う英語はアメリカ英語だと言われていますが、ちょっと違うような気がしました。というのは、書き言葉としては両者の違いは比較的小さいけど、話し言葉としては むしろアメリカ英語の方が 日本の学校で習う英語とかけ離れているような気がします。というのも、日本の英語の教科書はいわゆる「米語」を排除し、昔のイギリス英語を踏襲した古風な表現が多いというのもあるかと思います。 そこで質問です。タイトルではアメリカ英語とイギリス英語の違いになっていますが、アメリカ英語とイギリス英語でそれぞれ書き言葉と話し言葉がどれくらい乖離しているか詳しく教えてください。
- 締切済み
- 英語
- イギリス英語の教材
イギリスにしばらく留学していましたが、日本に戻ってきました。英語を忘れないように毎日英語に触れようと思うのですが、本屋に行けばアメリカ英語のものが多くどうしたものかと思っています。 イギリス英語が大・大好きなので、アメリカ英語と混ざらないようにできればイギリス英語の教材のみ使いたいと思っています。 ＢＢＣのウェブサイト以外に良い教材・サイトはありませんでしょうか？とにかく空いている時間は英語に触れていようと思っているのでＢＢＣだけではもの足りないのです。 理想は「リスニングマラソン」みたいのでイギリス英語版があればボリュームもあってちょうどいいのですが。イギリスの出版社からそういうの出ていないでしょうか？ イギリス英語を勉強なさっている方どんな教材使っていますか？
- ベストアンサー
- 英語
- 英語が話せるようになりたいです。
こないだから、英語の勉強を始めた、社会人（男）です。 自分が使っている教材は、イギリス英語です。 なぜイギリス英語にしたかというと、イギリス英語の響きが好きだったからなんです。 アメリカ英語の響きはラフな感じで、どうも好きになれないのですが、 それを克服するため、アメリカ英語も学ぼうと思うんです。 日本で、英語の教材は、圧倒的にアメリカ英語が優勢ですよね。 好き嫌いは別にして、英語を学ぶのに、あまりイギリス英語とアメリカ英語は混ぜない方が良いのでしょうか？ イギリスならイギリス、アメリカならアメリカとした方が良いのでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- 【アメリカ又はイギリスの在住者に質問です】アメリカ
【アメリカ又はイギリスの在住者に質問です】アメリカではキッチンのアイランドキッチンは和製英語なのでしょうか？ アメリカ人は日本人が言っているアイランドキッチンとは言わずに、ブレックファーストバーと言っているって本当ですか？ イギリスでもアイランドキッチンとは言わずに英語でブレックファーストバーと言うのでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- 【イギリス人に質問です】イギリス英語でフライドポテ
【イギリス人に質問です】イギリス英語でフライドポテトはチップスと言うそうですが、日本のポテトチップスはイギリス英語で何と言いますか? あとこれは知っていたらで良いのですが、アメリカ人はポテトチップスを何と言っているのか知っていたら教えてください。
- ベストアンサー
- 英語
- イギリスに行ったことある人!
今度、知りあいがイギリスに行くのですが イギリスとアメリカ英語ってちょっと違いますよね? 日本で教育されてるのはアメリカ英語なので私たちはどちらかというと 米語(アメリカ英語)の方になじんでいると思います。 だから実際イギリスに行ったら通じない英語があると思うんですけど 実際にイギリスに行ったことある人で「これがこういう言い方をするなんて!」と思った言葉や物の名前などを教えてください。
- 締切済み
- 英語
- イギリス人の英語の聞き取り能力が並外れている？
イギリス人、アメリカ人の両方と英語でしゃべったことがある方にお聞きしたいのですが イギリス人は日本人英語の聞き取り能力がずば抜けていてどこまで下手な発音だと聞き取れないんだろうと思うくらい何を言っても通じるように思いますがアメリカ人は日本人の英語がうまく聞き取ることができずよく聞き返してくるように思いますが、皆さんの場合はどう思いますか？ もし私の認識が概ね事実だとしたらなんでイギリス人ってあんな日本人英語の聞き取り能力が高いんでしょうか 普通に考えたら逆になるはずだと思います 日本の学校は小学校から大学までアメリカ英語で教育してるから日本人の英語はアメリカ英語をもとにしているはずだからです
- 受付中
- 英語
- アメリカとイギリスの比較
今、アメリカとイギリスの違いについて調べているのですが、役にたちそうなサイトなどを知っている方いますか？？（アメリカとイギリスを比較したサイトなど） 出来れば英語のサイト（海外のサイト）を教えていただけると大変うれしいです！（日本語でも結構です） 言語だけでなく、食事や考え方、生活スタイルなど全てにおいての違いを調べています。 （もしかしたらカテゴリー間違ってるかもしれないですね・・・ごめんなさい） よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 海外のYahoo! IDと、日本のYahoo!
はじめまして。 「Yahoo! JAPAN ID」を取得したのですが、 そのIDを使って国外のYahoo!サイトにもログインできますか？ Yahoo!JAPANのホームページのトップページの下部に、 「世界のYahoo!」というので、アメリカ、カナダ、イギリス・・・etcと 各国のYahoo!サイトがありますよね？ 「Yahoo! JAPAN ID」は、それらの各国のYahoo!サイトでも、使えるようになっているのですか？ もし使えるとしたら、海外のYahoo!サイトで 現在、使用している「Yahoo! JAPAN ID」とパスワードを入力すればいいのでしょうか？ アドバイスよろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他（インターネット・Webサービス）
- USAのディズニー公式サイトが見たい
アメリカのディズニーストアのコレクター向け商品が好きで以前よく買っていました。 が、今アメリカのディズニーのサイトを見ようと思ってもすぐ日本のサイト（http://www.disney.co.jp/）の方に飛ばされてしまって見ることができません。 どうしたら勝手に日本のページに飛ばされずにアメリカのサイトを見ることができるでしょうか？ ちなみにイギリスのサイトへはco.ukをつけたらいけました。 アメリカだけがダメなのです。 ご存知の方、宜しくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 遊園地・テーマパーク